La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amoureusement »

Amoureusement

[amurøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « amoureusement »

Amoureusement - Adverbe

  • D'une manière qui exprime l'amour.

    Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu’elle appelait sa chère mère.
    — Molière, Scapin
  • Avec un soin minutieux et une attention particulière, souvent par passion ou affection.

    Elle se passionnait pour la botanique depuis le jour où, encore petite fille, elle avait vu Joshua Pershore, le jardinier de ses parents, passer des heures à soigner amoureusement ses fleurs et ses légumes.
    — Mary Nichols, L'ingénue scandaleuse éd. Harlequin

Expressions liées

  • Caresser amoureusement
  • Regarder amoureusement
    Après l’or à la poursuite par équipe, Ivanie Blondin a ajouté l’argent au départ groupé, hier. Une médaille individuelle qu’elle a longtemps attendue. Cette semaine, quand elle s’est assise avec moi pour une entrevue avec sa médaille dorée, elle semblait si paisible à regarder amoureusement sa nouvelle pièce tout en scrutant ses détails. 
    — Le Journal de Montréal, Un fil d’arrivée complexifié | Le Journal de Montréal

Étymologie de « amoureusement »

Du féminin amoureuse et du suffixe -ment. Provençal amorosamen; espagnol et italien amorosamente.

Usage du mot « amoureusement »

Évolution historique de l’usage du mot « amoureusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amoureusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « amoureusement »

Antonymes de « amoureusement »

Citations contenant le mot « amoureusement »

  • Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre.
    Laurent Laplante — L'Utopie des droits universels
  • L’animation dans le métaverse de Vincent est peut-être un peu maladroite, mais elle est tout à fait charmante. Assis dans une rangée de tabourets pivotants dans une pièce sombre, les visiteurs imaginent qu’ils se promènent devant les paysans que Van Gogh a amoureusement représentés dormant près d’une botte de foin, et le café solitaire où il a bu, et le site de son chef-d’œuvre “La nuit étoilée”, où il a imposé son trouble émotionnel à l’obscurité du ciel.
    Tech Tribune France — Van Gogh Rencontre Le Métaverse Dans Une Nouvelle Attraction De Rêve : Bienvenue Dans Le Futur « Immersif » | Arts - Tech Tribune France
  • Ceci est la toute dernière Laurin & Klement BSC, construite en 1908. Elle a été amoureusement restaurée dans son état originel par le musée Skoda.
    AutoScout24 — Rapport: Skoda restaure une Laurin & Klement BSC de 1908 - AutoScout24
  • L'histoire raconte qu'avant la Seconde Guerre mondiale, un artisan juif tunisien avait amoureusement confectionné un tricot en coton pour sa bien-aimée. Cette femme, oudiste passionnée de théâtre, de danse et de chant, est Fadhila Khetmi, la fille de la chanteuse et danseuse d'origine turque, vedette des "Kafichantas" (cafés-chantants) de Tunis, Nesriye Frawlou.
    Habit traditionnel : "Maryoul Fadhila", le tricot typiquement tunisien, du vintage à l'intemporel
  • C’est donc préoccupé du seul besoin de trouver sa subsistance qu’un mulet de belle taille vint frayer sans le faire amoureusement dans les eaux de Loire, c’est ainsi que les gens savants le qualifie de catadrome quand ils veulent briller en société. Grand voyageur, il avait pris ses quartiers d’été du côté de Saumur. On ne peut lui reprocher ce choix, il est celui d’un poisson de goût et pas seulement dans l’assiette des esthètes.
    Club de Mediapart — L’âne ou le mulet. | Le Club de Mediapart
  • A la tête du Théâtre de l’Orangerie à Genève, Andrea Novicov promet un été amoureusement séditieux, avec dès jeudi soir une version de «La Tempête» de Shakespeare. Une dizaine de rendez-vous, poétiques ou corrosifs, suivront
    Le Temps — Andrea Novicov: «Tous nos spectacles s’attaquent à l’arrogance du mâle blanc» - Le Temps
  • «Cela semble si faux» : Meghan et Harry se déhanchant amoureusement au concert de Beyoncé, la vidéo qui ne convainc pas
    Madame Figaro — «Cela semble si faux» : Meghan et Harry se déhanchant amoureusement au concert de Beyoncé, la vidéo qui ne convainc pas
  • «Cela semble si faux» : Meghan et Harry se déhanchant amoureusement au concert de Beyoncé, la vidéo qui ne convainc pas
    Figaro Live — «Cela semble si faux» : Meghan et Harry se déhanchant amoureusement au concert de Beyoncé, la vidéo qui ne convainc pas

Traductions du mot « amoureusement »

Langue Traduction
Anglais lovingly
Espagnol amorosamente
Italien amorevolmente
Allemand liebevoll
Portugais amorosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.