Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « narrateur »
Narrateur
[naratœr]
Définitions de « narrateur »
Narrateur - Nom commun
-
Individu qui relate ou décrit des événements, réels ou fictifs.
Entre ces deux romans, Maupassant se « déflaubertise » pour tenter le néologisme, se libère des dogmes énoncés par le maître sur l’impersonnalité du narrateur et sur la technique de l’objectivité.
— Catherine Botterel, Le mal fin de siècle dans l’œuvre de Maupassant
Expressions liées
- Bonne narratrice
- Narrateur ennuyeu
- Narrateur exact, fidèle
Étymologie de « narrateur »
Dérivé du verbe narrer avec le suffixe -ateur. Du latin narratorem, de narrare, narrer.Usage du mot « narrateur »
Évolution historique de l’usage du mot « narrateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « narrateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « narrateur »
Citations contenant le mot « narrateur »
-
J’ai choisi douze narrateurs qui ne sont pas d’accord entre eux, ce qui donne plus d’espace au lecteur pour l’esprit critique.
Phil Klay — Le Monde des Livres, 13 février 2015 -
Le narrateur de « Le rouge et le noir » est-il un personnage de ce roman ?
AgoraVox — Qu'est-ce qu'un personnage de roman ? - AgoraVox le média citoyen -
Un soir, étant entré au casino, le narrateur du présent récit entend, avec surprise, un bruit singulier, celui d'un craquement ou d'un claquement de doigts qui se brisent. Il s'approche de la table d'où lui parvient ce bruit. Zweig réussit merveilleusement bien à nous rendre l'atmosphère fébrile qui règne dans le casino et la tension particulière du joueur qu'il observe.C'étaient des mains d'une beauté très rare, extraordinairement longues, extraordinairement minces, et pourtant traversées de muscles extrêmement rigides - des mains très blanches, avec, au bout, des ongles pâles, aux dessus nacrés et délicatement arrondis. Je les ai regardées toute la soirée, oui, je les ai regardées avec une surprise toujours nouvelle, ces mains extraordinaires, vraiment uniques ; mais ce qui d'abord me surprit d'une manière si terrifiante, c'était leur fièvre, leur expression follement passionnée, cette façon convulsive de s'étreindre et de lutter entre elles. Ici, je le compris tout de suite, c'était un homme débordant de force qui concentrait toute sa passion dans les extrémités de ses doigts, pour qu'elle ne fît pas exploser son être tout entier. Et maintenant..., à la seconde où la boule tomba dans le trou avec un bruit sec et mat et où le croupier cria le numéro ..., à cette seconde les deux mains se séparèrent soudain l'une de l'autre, comme deux animaux frappés à mort d'une même balle.
Stefan Zweig — vingt-quatre heures dans la vie d’une femme
Traductions du mot « narrateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | narrator |
| Espagnol | narrador |
| Italien | narratore |
| Allemand | erzähler |
| Chinois | 解说员 |
| Arabe | راوي |
| Portugais | narrador |
| Russe | рассказчик |
| Japonais | ナレーター |
| Basque | narratzailea |
| Corse | narratore |