La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débâillonner »

Débâillonner

[debailɔne]
Ecouter

Définitions de « débâillonner »

Débâillonner - Verbe

  • Enlever le bâillon de la bouche d'une personne.

    Sans hésiter les voleurs débâillonnèrent la duègne, et restituèrent la riche proie qu’un instant ils avaient cru pouvoir s’approprier.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas

Expressions liées

  • Débâillonner la presse

Étymologie de « débâillonner »

Du mot bâillonner avec le préfixe dé-.

Usage du mot « débâillonner »

Évolution historique de l’usage du mot « débâillonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « débâillonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « débâillonner »

Antonymes de « débâillonner »

Citations contenant le mot « débâillonner »

  •  - Vous prendre votre vie pourquoi ? Qu’est-ce que cela veut dire ? […] Ecoutez, vous allez avoir une chance de parler, je vais vous laisser cette chance mais bouclez-là tout de suite […]. Je peux vous faire bâillonner puis débâillonner quand je voudrais vous entre parler. »
    ladepeche.fr — Etats-Unis : en plein procès, un accusé se fait bâillonner par la police - ladepeche.fr

Traductions du mot « débâillonner »

Langue Traduction
Anglais unbuckle
Espagnol desabrochar
Italien slacciare
Allemand schnallen ab
Chinois 解开
Arabe استرخى
Portugais desatar
Russe отстегивать
Japonais アンバックル
Basque unbuckle
Corse unbuckle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.