Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâillonner »
Bâillonner
[bailɔne]
Définitions de « bâillonner »
Bâillonner - Verbe
-
Appliquer un dispositif empêchant de parler ou de crier.
D’une main, l’assassin avait dû saisir la vieille femme à la gorge et, de l’autre main, la bâillonner pour l’empêcher d’appeler au secours.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Restreindre sévèrement la liberté d'expression.
Dans une démocratie, bâillonner la presse revient à censurer la voix du peuple.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bâillonner une personne, un chien
- Bâillonner une porte (La fermer en dehors avec une pièce de bois)
Étymologie de « bâillonner »
Dénominal du mot bâillon. (Siècle à préciser)Usage du mot « bâillonner »
Évolution historique de l’usage du mot « bâillonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâillonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bâillonner »
Citations contenant le mot « bâillonner »
-
C’est pourquoi elle s’oppose au projet du gouvernement de prolonger l’état d’urgence dont la seule justification serait alors de bâillonner la démocratie.
Force Ouvrière — Culture empêchée, démocratie bâillonnée - Force Ouvrière -
Après avoir tenté de nous faire disparaître du trombinoscope officiel de la mairie, après vouloir éliminer Valentine Rousseau par un recours auprès du tribunal administratif, une méthode d'un autre temps, d'un autre monde... on veut nous empêcher de parler, on veut nous bâillonner, en 2020, à Meaux !.
Meaux ► André Moukhine-Fortier : "On veut nous empêcher de parler"
Traductions du mot « bâillonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gag |
| Espagnol | mordaza |
| Italien | bavaglio |
| Allemand | gag |
| Chinois | 插科打诨 |
| Arabe | أسكت |
| Portugais | mordaça |
| Russe | кляп |
| Japonais | ギャグ |
| Basque | gag |
| Corse | zeccu |