Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « montage »
Montage
[mɔ̃taʒ]
Définitions de « montage »
Montage - Nom commun
- Montage — définition française (sens 1, nom commun)
- Action de déplacer un objet d'une position inférieure à une position supérieure.
-
(Techniques) Procédé consistant à assembler les composants d'un dispositif ou d'une structure dans divers domaines tels que la mécanique, l'orfèvrerie, la serrurerie ou la menuiserie.
[…], et il est très adroit aux menus travaux du campement : montage des tentes, pansage des bêtes, construction d'un four, etc.
-
(Audiovisuel) Technique consistant à agencer consécutivement plusieurs plans filmés afin de créer des séquences qui constitueront un film.
Il hésitait longtemps entre deux plans et en éprouvait de terribles cas de conscience. L’ingénieur du son qui avait déjà travaillé avec lui m’expliqua que le montage lui causait encore plus de tourments : il l’avait vu, à cette occasion, au bord du suicide et il n’employait pas ce mot à la légère.
-
(Musique) Opération consistant à assembler successivement plusieurs segments sonores issus d'enregistrements pour former une œuvre cohérente.
De nos jours, grâce aux techniques de montage digital, certaines œuvres classiques comprennent plus de trois cents coupures à l’intérieur d’une seule interprétation !
- (Informatique) Processus permettant l'association d'un répertoire avec une partition spécifique par création d'un pointeur.
Expressions liées
- Atelier, chaîne de montage
- Faire un montage (monter une affaire contre un individu pour le faire «tomber»)
- Film montage, montage d'actualités (film composé à partir de séquences empruntées à des films différents photographie recomposée à partir d'éléments appartenant à divers clichés.)
- Montage d'appareils de radio, de télévision
- Montage d'irradiation
- Montage d'une charpente
- Montage d'une machine, d'un moteur
- Montage d'une pièce d'orfèvrerie
- Montage de précision
- Montage de textes
- Montage de tête, de cou (action de se passionner pour quelque chose.)
- Montage des brosses, des couteaux
- Montage en parallèle, en série
- Montage financier (Ensemble des travaux auxquels se livre un spécialiste ou une équipe de spécialistes bancaires pour mettre en place un crédit ou réaliser une opération financière)
- Montage imprimé
- Montage négatif
- Montage à anti-coïncidence (Montage électronique utilisant deux ou plusieurs détecteurs de radiations, disposés de telle sorte qu'une particule incidente ne puisse être détectée que par un seul d'entre eux)
- Montage à coïncidence (Montage électronique utilisant deux ou plusieurs détecteurs de radiations et permettant de n'enregistrer une particule que si celle-ci atteint simultanément tous les détecteurs)
Étymologie de « montage »
Du verbe monter avec le suffixe -age qui indique l'action.Usage du mot « montage »
Évolution historique de l’usage du mot « montage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « montage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « montage »
Antonymes de « montage »
Citations contenant le mot « montage »
-
Assembler un album, c'est comme faire le montage d'un film.
Benjamin Biolay — Le Figaro du 17 mai 2017 -
Salt et Canal+ ont lancé une nouvelle offre couplée exclusive. Sunrise affirme de son côté être l’opérateur qui forme le plus en Suisse. Enfin, Crosscall, le spécialiste français du smartphone tous terrains, propose une application de montage vidéo …
Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer — Exclusivité Salt et Canal+, Sunrise forme et montage vidéo pour Crosscall… -
Segment par type , montage rigide, montage résilient, montage hydraulique, montage frontal
Thesneaklife — Impact mondial de l’épidémie de COVID-19 sur la stratégie de revenus du marché d’Montage moteur 2020: ContiTech, Hutchinson, SumitomoRiko, Bridgestone, Cooperstandard – Thesneaklife -
A la télévision, on n'a jamais le contrôle, ni à l'image, ni au montage, ni pendant la promotion. L'acteur est un objet.
Catherine Jacob -
Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
Le curé d'Ars — Textes et sermons
Traductions du mot « montage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mounting |
| Espagnol | montaje |
| Italien | montaggio |
| Allemand | montage |
| Chinois | 安装 |
| Arabe | تصاعد |
| Portugais | montagem |
| Russe | монтаж |
| Japonais | 取り付け |
| Basque | muntatzea |
| Corse | muntatura |