La langue française

Mone

Définitions du mot « mone »

Trésor de la Langue Française informatisé

MONE, subst. fém.

ZOOL. Singe d'Afrique à face brune encadrée de favoris blancs. La mone est svelte et gracieuse, vive sans brusquerie, sa face grave ne devient jamais grimaçante (Privat-Foc.1870).
En appos. Guenon mone. Dans la guenon mone (s mona), il n'y avoit pas même ce petit enfoncement [à la base de l'épiglotte] (Cuvier,Anat. comp., t.4, 1805, p.501).
Prononc.: [mɔn]. Étymol. et Hist. [1545 monne FEW t.19, p.115b)] 1558 monne (Thévet, Singularitez de la France antarctique, autrement nommee Amerique, fo101a ds König, p.181; v. aussi Gdf.); 1665 mone (R. Breton, Dict. Caraïbe-Fr., p.357 ds König, p.131). Empr. (peut-être par l'intermédiaire de l'ital.monna «guenon», mil. xvies. ds Batt.) à l'esp.mona «guenon» (ca 1400 ds Cor.-Pasc.), prob. issu par aphérèse de maimon «singe» (ca 1326, ibid.; cf. les correspondants dans les lang. rom.: lat. médiév. maimo «sorte de singe», xies. ds Blaise Latin. Med. Aev.; a. ital. mamone, xiiies. ds Batt.; gatti mammoni, fin xiiies.-début xives., ibid.; maimone, mil. xves., ibid.; a. cat. maymon, 1284 ds Alc.-Moll.; a. fr. gat maimon, 1298, Marco Polo, Milione, éd. L. F. Benedetto, p.212), lequel est empr. à l'ar. maymūn «fortuné, heureux» (part. passif de yamana «être fortuné, heureux»), puis en ar. vulg. «singe», soit par antiphrase euphémique pour désigner cet animal dont la vue passait pour porter malheur (v. Klein Etymol., s.v. monkey; Lok., no1365), soit plutôt parce que cet animal était réputé provenir du Yémen, ou Arabie Heureuse (Romania t.41, pp.260-265). V. FEW t.19, pp.115-118; Cor.-Pasc., s.v. maimon, mona; Klein Etymol., s.v. monkey. Bbg. Sain. Sources t.2 1972 [1925] p.47.

Wiktionnaire

Nom commun

mone \mɔn\ féminin

  1. (Zoologie) Espèce de singe cercopithèque d'Afrique de l'Ouest à croupe blanche.
    • La mone est la plus commune des guenons ou singes à longue queue, nous l’avons eue vivante pendant plusieurs années. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Quadrupèdes, tome VII, page 170)
    • Les Mones se distinguent des autres Cercopithèques par leur aspect vaguement félin qui leur a valu en allemand l’appellation de « chats d’Outre-Mer ». [1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MONE (mo-n') s. f.
  • Singe d'Afrique. La mone est la plus commune des guenons ou singes à longue queue, nous l'avons eue vivante pendant plusieurs années, Buffon, Quadrup. t. VII, p. 170.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MONE, (Géog.) Voyez MOEN.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « mone »

De l’italien monna, qui signifie aussi « madame », pour madonna; ce qui semble avoir été soit un terme de flatterie pour la guenon, soit un terme provenant de la ressemblance humaine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espagn. et portug. mona ; de l'italien monna, qui signifie aussi madame, pour madonna ; ce qui semble avoir été soit un terme de flatterie pour la guenon, soit un terme provenant de la ressemblance humaine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mone mɔ̃

Citations contenant le mot « mone »

  • « Kan mone truv la porte pe fermer, mone koner fine piez nou ». Propos de Dylan Carman, 26 ans, arrêté dans l’enquête sur la mort de la policière Dimple Raghoo, 38 ans. Dans la journée du jeudi 10 décembre, après avoir fourni la majeure partie de ses explications à la MCIT, le Portlouisien était sur l’aire de stationnement de Bo'Valon Mall, aux côtés de son complice, le conducteur Wazir Meerkhan. L'ADSU a enclenché le volet d'enquête sur le trafic de drogue, et vise à comprendre le fonctionnement du réseau démantelé. À ce jour, outre les suspects Carman et Meerkhan,  trois autres individus nommément Hashim Hyderkhan, 29 ans, propriétaire de la voiture, Jordan Ah-Kang, 25 ans, et Jordan Venpin, 19 ans, tous des habitants de la capitale, ont été arrêtés dans cette affaire. Le Defi Media Group, Décès de la policière Dimple Raghoo - Dylan Carman : «Kan mone truv la porte pe fermer, mone koner fine piez nou» | Defimedia

Traductions du mot « mone »

Langue Traduction
Anglais mone
Espagnol mone
Italien mone
Allemand geld
Chinois one
Arabe المال
Portugais dinheiro
Russe деньги
Japonais mone
Basque dirua
Corse mone
Source : Google Translate API

Synonymes de « mone »

Source : synonymes de mone sur lebonsynonyme.fr

Mone

Retour au sommaire ➦

Partager