La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à moins que »

À moins que

Définitions de « à moins que »

Wiktionnaire

Locution conjonctive - français

à moins que \a mwɛ̃ kə\

  1. Sauf si. — Note : Il est alors suivi d'un verbe au subjonctif.
    • Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple ; […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Il est inutile de respecter les vivants, à moins qu’ils ne soient les plus forts. Dans ce cas, l’expérience conseille plutôt de lécher leurs bottes, fussent-elles merdeuses. Mais les morts doivent toujours être respectés. — (Léon Bloy, « On doit le respect aux morts », chap. 65 de Exégèse des lieux communs, Paris : Société du "Mercure de France", 1902)
    • Toulon, en réalité, n'appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c'est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l'Océan. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à moins que »

 Composé de à moins et de que.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à moins que »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à moins que a mwɛ̃ kœ

Fréquence d'apparition du mot « à moins que » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à moins que »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « à moins que »

Langue Traduction
Anglais unless
Espagnol a menos que
Italien a meno che
Allemand wenn nicht
Chinois 除非
Arabe أقل من
Portugais a menos que
Russe пока не
Japonais そうでもなければ
Basque ezean
Corse salvu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à moins que au Scrabble ?

Nombre de points du mot à moins que au scrabble : 19 points

À moins que

Retour au sommaire ➦