La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moduler »

Moduler

[mɔdyle]
Ecouter

Définitions de « moduler »

Moduler - Verbe

  • (Transitif) Produire des sons en variant leur hauteur et intensité; en musique, articuler une mélodie par des modulations. Par extension, en informatique, transformer des données numériques en signaux analogiques et en physique, altérer les caractéristiques d'une onde ou d'un courant électrique pour s'adapter à diverses situations.

    — Bonjour! dit-il.Il avait une façon de moduler les deux syllabes de son salut si bien qu'on n'en remarquait pas d'abord la brièveté et qui lui permettait de ne nommer personne. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
  • (Intransitif) En musique, réaliser une ou plusieurs modulations.

    Comme un véritable maestro, l'orchestre a su moduler avec une précision impeccable, faisant voyager les auditeurs à travers une symphonie de tonalités diverses et variées.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Art de moduler
  • Bien moduler
  • Courant modulé
  • Courant à fréquence modulée
  • Moduler ses phrases
  • Moduler un passage, une phrase musicale
  • Moduler à voix basse, sur tous les tons

Étymologie de « moduler »

Du latin modulari (« mesurer, régulariser »), provenant de modulus, signifiant mode en termes de musique, qui est un diminutif de modus.

Usage du mot « moduler »

Évolution historique de l’usage du mot « moduler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moduler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « moduler »

Citations contenant le mot « moduler »

  • Le sentiment de la vie justifie tout, même le crime, même l'horreur. Etre civilisé, c'est modérer ou moduler ses élans.
    Jean-François Somain — La Nuit du chien-loup
  • Sur la base de ces informations, Kick 2.0 se charge de piloter les pieds des micros rotatifs placés à proximité du terrain et de moduler leur volume sur la console Lawo de la série mc² afin d’obtenir des sons ultra cohérents. La solution est par ailleurs disponible en tant que bundle matériel et logiciel pour les consoles d’autres marques. Elle fonctionne aussi avec des micros unidirectionnels, parfois sur pieds rotatifs automatisés et télécommandés par le logiciel, voire, à un stade encore expérimental, avec un ensemble de micros hypercardioïdes agencés à 360 ° sur une tige unique.
    Mediakwest — Mediakwest - Kick 2.0 module le son des matches
  • L'amendement au PLFR 3 prévoyant de moduler l’imposition des produits issus de l’assurance vie « selon le degré d’investissement dans les produits de fonds propres » n'a pas été retenu par la commission mixte paritaire.
    L'Argent & Vous — Assurance-vie : les contrats contribuant au financement de l'économie ne seront pas avantagés, Actualité/Actu Impôts
  • Le principe des 35 heures hebdomadaires n'est pas remis en cause, mais les règles vont être assouplies, via des "dispositifs d'annualisation du temps de travail" permettant d'adapter le temps de travail aux besoins. Dans ce cadre, les établissements pourront moduler la durée de travail hebdomadaire, avec un minimum de 32 heures et un maximum de 40 heures, s'ils respectent les 1.607 heures annuelles. Cette mesure, destinée à limiter le recours à l'intérim, devra être validée par des "accords" avec les syndicats dans les établissements concernés, puis entérinée par des avenants aux contrats de travail.
    Europe 1 — Salaires, effectifs, gouvernance : les principales mesures du Ségur de la santé
  • Vous pouvez à tout moment moduler ce taux afin d'adapter le montant de vos prélèvements mensuels à votre nouvelle situation. Cela vous permet notamment d'éviter d'avoir à avancer un trop perçu d'impôt sur vos revenus 2020 qui ne vous sera remboursé qu'en septembre 2021 (après la déclaration 2021 de vos revenus 2020).
    Fiscalité -Impôts : comment adapter son taux de prélèvement à la source ? | service-public.fr

Traductions du mot « moduler »

Langue Traduction
Anglais modulate
Espagnol modular
Italien modulare
Allemand modulieren
Chinois 调制
Arabe عدل
Portugais modular
Russe модулируют
Japonais 変調する
Basque modula
Corse modulà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.