La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meuler »

Meuler

[møle]
Ecouter

Définitions de « meuler »

Meuler - Verbe

  • Soumettre un objet à l'action d'une meule pour le polir ou l'affûter.

    Dans l'atelier, l'artisan méticuleux moulait le couteau sur la meule, affûtant la lame jusqu'à obtenir un tranchant parfait.
    (Citation fictive)
  • Par métaphore, infliger des coups à une personne dans le but de blesser ou de défigurer.

    Le Nain : N’empêche que s’il avait pas fait deux mètres douze, et qu’il avait pas trois copains, je lui aurai meulé sa face !
    — John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk
  • (Argot) Provoquer une sensation de froid intense.

    Il y a eu une rafale de vent. Nous avons fait le dos rond, serré nos manteaux en nous recroquevillant sur nos tasses. Elle m’a regardé avec une grimace joyeuse.Ça meule.J’ai souri de ce mot que j’entendais pour la première fois.
    — Sylvain Prudhomme, Par les routes

Usage du mot « meuler »

Évolution historique de l’usage du mot « meuler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « meuler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « meuler »

Citations contenant le mot « meuler »

  • Conçue pour meuler tous les matériaux de verre, Lexce Trend 8 est munie d’un traceur 3D intégré pour la mesure des calibres et des verres de présentation directement dans la chambre de meulage. Cette meuleuse intègre également une unité de perçage et rainage mobile sur 5 axes.
    Acuité — Silmo 2019 : Nidek innove avec un auto-réfractomètre entièrement automatisé | Acuité
  • Mais qui en veut à François Gerber ? C’est la question que se pose depuis quelques jours cet éleveur de cervidés à Bressaucourt, encore échaudé par ces incivilités. Par deux fois, des malfrats sont venus ouvrir les portes du grand parc où il garde ses animaux. D’abord dans la nuit du 8 au 9 mai, puis dans la nuit du 15 au 16 pile une semaine plus tard. « La première fois, deux portes d’entrées ont été sectionnées, vandalisées à l’aide de couteaux pour couper les sangles et d’une disqueuse pour meuler les gonds. Une cinquantaine de bêtes se sont échappées. La deuxième fois, 52 exactement », déplore l’exploitant.
    Les portes d’un élevage de cervidés sectionnées par des malfrats - RFJ votre radio régionale
  • Depuis un mois le tram de Tours circule en mode service minimum à cause du confinement (une rame toutes les 20 minutes). Dans les prochains jours, la ligne A qui relie Vaucanson au sud de Joué-lès-Tours sera concernée par des travaux, une opération annuelle de maintenance pour "meuler" les rails (leur rendre leur forme d'origine car les rames les usent au quotidien) et contrôler le bon fonctionnement de la ligne aérienne de contact (les fils électriques qui permettent au tram d'avancer en dehors de l'hyper-centre de Tours).
    Info Tours.fr — Maintenance annuelle du tram : travaux maintenus malgré le confinement Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • Passionné de César, de son œuvre, de sa gouaille, fils d’immigrés et capricorne comme lui, suite à sa rencontre avec le ferronnier de Gignac René Peyrodes, qui lui a appris à meuler, à souder… l’a aidé à ses débuts artistiques, il a souhaité sculpter à partir des panneaux de signalisation payés à partir de nos impôts et délaissés par l’État et les collectivités, lorsqu’ils sont remplacés.
    Lot. L'artiste Fernando Costa expose au Lion d'Or à Montcuq | Actu Lot
  • Une mosaïque se construit dans l’éclatement d’une myriade de petits bouts d’émaux colorés que je coupe à la pince, au millimètre près, sans jamais meuler. Pour moi, un triangle c'est un triangle. ce n'est pas des points qui ressemblent à un triangle.Ensuite, c’est  de l’assemblage de la pertinence des couleurs, qu’émane la cohérence du projet initial, et le relief. Les demandes sont diverses : objets d’art, petites tables, pendules, porte-mouchoirs, dessous de plats…"
    midilibre.fr — Bassan : Rosario est auto-entrepreneur dans l'art de la mosaïque - midilibre.fr
  • Pour conclure, c'est un deck très intéressant à jouer qui fera rager plus d'un de vos adversaires. Attention néanmoins puisque c'est un deck qui vous demandera quelques essais avant de le maitriser puisque sa mécanique vous impactera aussi, à vous de bien gérer votre main et vos cartes pour ne pas vous meuler. Un deck donc viable, sans être le meilleur de la méta c'est certain, mais qui vous donnera une alternative au Voleur Armes ou Méca que l'on connait déjà.
    Millenium — Deck Voleur Meule BRM - Millenium
  • Sans trop meuler (car l'alpaga meule), l'animal est resté plus d'une demi-heure pendant que les employées de la boutique s'affairaient à appeler la police et la mairie tout en barricadant la porte pour ne pas laisser s'échapper le fugitif. « On l'a vu passer devant le magasin, il s'est arrêté devant les portes qui se sont ouvertes et il est rentré très tranquillement », raconte Hélèna, une autre employée. On a d'abord cru que l'animal s'était échappé du cirque Breiz Malo Circus, installé à la Poterie. »
    Le Point — Morbihan : un lama s'invite chez l'opticien - Le Point
  • C'est une sacrée peur pour cet habitant du lieu-dit des Visigneux à Marmagne ce lundi soir 18 heures. Alors que son père est dans le jardin en train de meuler des morceaux de bois, une étincelle est partie de l'outil et a provoqué un incendie.
    Edition le Creusot | Marmagne : une étincelle et le jardin est en proie aux flammes

Traductions du mot « meuler »

Langue Traduction
Anglais grinding
Espagnol molienda
Italien macinazione
Allemand mahlen
Chinois 打磨
Arabe طحن
Portugais esmerilhamento
Russe шлифовка
Japonais 研削
Basque ehotzeko
Corse macinatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.