La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre son grain de sel »

Mettre son grain de sel

Définitions de « mettre son grain de sel »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mettre son grain de sel \mɛ.tʁə sɔ̃ ɡʁɛ̃ də sɛl\ ou \mɛtʁ-\ ou \mɛt-\ ou \-d‿sɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Familier) (Figuré) S’immiscer dans une situation où l’on n’était pas spécialement désiré, donner son avis sans que personne l’ait demandé.
    • Avec des pèlerins comme ça pour mettre leur grain de sel partout, je vais me faire rire si j'ai pas bouclé quelqu'un en deux coups de cuiller à pot, grommela le poulet. — (Ange Bastiani , Le coup du Père Noël, Presses de la Cité, 1962, chap. 4)
    • Puisque toutes les économies de marché du monde incorporent une certaine dose de régulation étatique, il est facile de décréter que leurs aspect plaisants (par exemple, l’accroissement de la richesse globale) sont le résultat des mécanismes de marché, alors que les moins sympas (par exemple, la multiplication des poches de pauvreté) n’apparaissent que quand l’État met son grain de sel. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
    • La reine est largement utilisée comme un instrument de « soft power » sur le plan international et il peut lui arriver de glisser un mot lourd de sens dans certaines occasions (référendum sur l’indépendance écossaise). Mais la confusion est déjà suffisante sur le Brexit pour que personne ne souhaite qu’elle vienne mettre son grain de sel. — (Philippe Bernard, Brexit : « Les députés britanniques semblent favorables à un accord plus proche de l’UE », Le Monde. Mis en ligne le 16 janvier 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mettre son grain de sel »

 Composé de mettre et de grain de sel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mettre son grain de sel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mettre son grain de sel mɛtr sɔ̃ grɛ̃ dœ sɛl

Évolution historique de l’usage du mot « mettre son grain de sel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mettre son grain de sel »

  • Sixième sur la grille de départ du Grand Prix d’Argentine, Fabio Quartararo n’est jamais parvenu à mettre son grain de sel aux avant-postes.
    Nice-Matin — Fabio Quartararo huitième du Grand Prix d’Argentine MotoGP - Nice-Matin
  • Ingénieur de formation et habitant d'Ecully, Etienne Le Marois en avait marre d’entendre débattre les politiques à la radio sans pouvoir mettre son grain de sel. Alors, il a créé un jeu de société où le débat et l’argumentation sont rois. «Vous Président.e», un moment ludique… et civique à jouer pas seulement entre les deux tours de l’élection.
    Métropole de Lyon. Présidentielle : un jeu de société pour se mettre dans la peau d’un candidat
  • Qui l’eut cru ? Alors qu’une victoire « facile » semblait promise à Oyonnax, la neige est venue mettre son grain de sel à ce derby, le rendant si indécis mais ô combien passionnant. Sous une pluie de flocons inhabituelle en cette saison, Bourg aura donné du fil à retordre aux Haut-Bugistes, vainqueurs 31-21.
    Rugby / Pro D2. Face à Bourg, Oyonnax a eu chaud dans un derby glacial
  • Depuis que l’UE a décidé de bannir RT France du paysage audiovisuel, l’américain Twitter a voulu mettre son grain de sel et ajouter une mention indélébile sur les comptes personnels de plusieurs journalistes français…
    Android MT — Guerre de l’info : Twitter marque des journalistes français au fer rouge | Android MT
  • Il semble qu’il y a bien longtemps, il n’y avait qu’une dizaine de références parmi lesquelles choisir. C’est pourquoi 60 millions de consommateurs a décidé d’y mettre son grain de sel. Le résultat n’est vraiment pas agréable à lire ! Malgré le fait qu’ils en aient sélectionné plusieurs, aucune d’entre elles n’a obtenu la moyenne. Cela signifie que les fabricants doivent absolument revoir leur copie s’ils ne veulent pas que leurs clients réguliers leur tournent le dos.
    People Act Magazine — Bouillon cube en cuisine : surtout ne pas choisir cette marque !
  • Leur sublime parcours semblait bien vouloir se concrétiser, d’autant plus que le joueur de deuxième année Puff Johnson avait aussi commencé à y mettre son grain de sel en début de deuxième demie.
    La Presse — Kansas remporte le March Madness grâce à une remontée historique | La Presse

Combien de points fait le mot mettre son grain de sel au Scrabble ?

Nombre de points du mot mettre son grain de sel au scrabble : 23 points

Mettre son grain de sel

Retour au sommaire ➦