Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mastic »
Mastic
Sommaire
- Définitions de « mastic »
- Étymologie de « mastic »
- Phonétique de « mastic »
- Fréquence d'apparition du mot « mastic » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mastic »
- Citations contenant le mot « mastic »
- Images d'illustration du mot « mastic »
- Traductions du mot « mastic »
- Synonymes de « mastic »
- Combien de points fait le mot mastic au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | mastic | mastics |
Définitions de « mastic »
Trésor de la Langue Française informatisé
MASTIC, subst. masc.
Wiktionnaire
Adjectif - français
mastic \mas.tik\ invariable
- De la couleur gris beige du mastic pour le vitrier. #B3B191
- On distinguait mal les deux personnes assises à l’avant. Des gants en peau de porc sur le volant. Un complet gris mastic. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 170)
- Il prit à une patère du vestibule un paletot mastic dont il recouvrit son complet maculé, et sortit. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 32)
Nom commun - français
mastic \mas.tik\ masculin
-
Résine qui découle du lentisque.
- Mâcher du mastic.
-
(Désuet) Ciment formé de cire, de résine et de poudre de briques dont on se sert pour différents usages.
- Joindre avec du mastic les dalles d’une terrasse.
- On entend aussi par le mot de mastic une composition de poudre de brique, de cire & de résine pour lier ensemble diverses parties du bois et d'autres matières. — (Pons Augustin Alletz, L'agronome dictionnaire portatif du cultivateur, tome 2, Éd. Babuty, Paris 1764)
- Pâte formée de blanc d’Espagne et d’huile de lin dont les vitriers se servent pour fixer les vitres aux fenêtres et empêcher le passage de l’air.
- Le mastic de ces vitres s’est détaché.
- Elle rate son coup, se déséquilibre : son talon s'envole dans un carreau qui lâche un mastic centenaire, se détache d'un bloc et va se briser en bas sur le grès du caniveau servant de déversoir aux gouttières. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 222)
-
(Par analogie) Composition de poudre de pierre et d’un liant organique.
- Les mastics bitumineux sont des mélanges de fines et de bitume. Leur principal intérêt est d’être thermofusibles, étanches ne comportant pas de vide, et adhérant à leur support. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
-
(Par analogie) Toutes sortes de substances pâteuses susceptible de durcir et servant à boucher ou fixer.
- Du mastic de carrossier. ; Du mastic de silicone, de polyuréthane, époxy ; etc.
- Par endroits, on avait appliqué du mastic pour colmater des trous, et effacer des éraflures, mais en si grande quantité que Renata en semblait affligée. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 296)
-
(Typographie) Erreur d’emplacement de caractères, de lignes ou de paragraphes entier, révélée lors de l’impression.
- Faire un mastic.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Résine en larmes ou en grains jaunâtres qui découle d'une espèce de pistachier appelé Lentisque. Mâcher du mastic. Il se dit aussi d'une Composition ou ciment formé de cire, de résine et de poudre de briques dont on se sert pour différents usages. Joindre avec du mastic les dalles d'une terrasse. Il désigne encore la Composition formée de blanc d'Espagne et d'huile dont les vitriers se servent pour fixer les vitres aux fenêtres et empêcher le passage de l'air. Le mastic de ces vitres s'est détaché.
Littré (1872-1877)
- 1Résine qui découle d'incisions faites au térébinthe lentisque (terebinthus lentiscus, pistacia lentiscus, L.).
- 2Composition de cire, de résine et de poudre de briques dont on se sert pour différents usages. Le mastic des lapidaires. Joindre avec le mastic les dalles d'une terrasse.
-
3Mastic des vitriers, ou, simplement, mastic, composition de craie et d'huile de lin.
On forme avec ce lut [composé de craie et d'huile de lin cuite] que les vitriers nomment mastic, un petit bourrelet que l'on met autour du carreau, et que l'on aplatit ensuite avec le doigt,
Dict. des arts et mét. Vitrier.Pour que le mastic soit bon et adhère bien au bois, il faut rendre l'huile siccative en la faisant bouillir sur de la litharge, dont elle dissout une petite portion
, Legoarant † - 4Espèce de thym qui exhale l'odeur du mastic.
HISTORIQUE
XVe s. L'isle de Scio où croist le mastic, au droict de Turquie
, Bouciq. II, 9.
XVIe s. Le sel est un mastic qui lie et mastique toutes choses
, Palissy, 244.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MASTIC. Ajoutez :Arbre au mastic, l'amyris elemifera,Baillon, Dict. de botan. p. 257.
Étymologie de « mastic »
Provenç. mastic, mastec ; cat. masteg ; port. mastique ; ital. mastice, mastico ; du lat. mastix, mastiche ; grec, μαστίχη, de μάσσω, pétrir, mâcher.
- Du latin masticum ou mastĭchē (« gomme », « résine lentisque »).
Phonétique du mot « mastic »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mastic | mastik |
Fréquence d'apparition du mot « mastic » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mastic »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mastic »
-
Le rapport commence par une brève introduction et un aperçu du marché, dans lequel le marché Poudre de mastic pour mur intérieur est en tête défini avant d’estimer sa portée et sa taille. Ensuite, le rapport développe la portée du marché et l’estimation de la taille du marché. Ceci est suivi d’un aperçu de la segmentation du marché comme le type, l’application et la région. Les pilotes, limitations et opportunités sont répertoriés pour l’industrie Poudre de mastic pour mur intérieur, suivis des actualités et des politiques de l’industrie.
INFO DU CONTINENT — Poudre de mastic pour mur intérieur Formation et perspectives des principaux acteurs du marché 2020 pendant COVID-19 - INFO DU CONTINENT
Traductions du mot « mastic »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | putty |
Espagnol | masilla |
Italien | mastice |
Allemand | kitt |
Chinois | 油灰 |
Arabe | المعجون |
Portugais | massa |
Russe | шпатлевка |
Japonais | パテ |
Basque | plastilina |
Corse | mastico |
Synonymes de « mastic »
Source : synonymes de mastic sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot mastic au Scrabble ?
Nombre de points du mot mastic au scrabble : 10 points