Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mariolle »
Mariolle
[marjɔl]
Définitions de « mariolle »
Mariolle - Adjectif
-
Variante orthographique de 'mariole', désignant une personne astucieuse et rusée, souvent d'une manière peu scrupuleuse.
[...] car c’est drôle, mais aussi mariolle que puisse se croire un escroc, il commet toujours une erreur à un moment donné, et c’est pourquoi il finit automatiquement par perdre la partie [...].
— Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris
Mariolle - Nom commun
-
Variante de mariole, désignant une personne malicieuse ou qui affecte une certaine finesse d'esprit de manière ostentatoire.
Penses-tu, disait-il, elle crâne un peu devant le monde, la Tine! Elle fait sa mariolle, mais je connais les trucs pour la faire filer droit.
— Gabriel Chevallier, Clochemerle
Étymologie de « mariolle »
De l'italien mari[u]olo, signifiant « escroc, voleur, plein de malice ».Usage du mot « mariolle »
Évolution historique de l’usage du mot « mariolle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mariolle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mariolle »
Citations contenant le mot « mariolle »
-
« Pas là pour faire le mariolle ! »
Voici.fr — Cauchemar en cuisine : Philippe Etchebest a-t-il vraiment sauvé le restaurant des sœurs de Sénas ? - Voici -
Scénario : BeKa & Chacma, Dessin : Julien Mariolle _ Science infuse _ Edition Bamboo, Parution le 30 mars 2022 _ Inédit, grand format, 64 pages _ 14,90 euros
Science infuse aux Éditions Bamboo -
Même si aujourd’hui "Les Blondes" marquent le pas : "c’est quand même normal au bout de 15 ans !" l’actualité du dessinateur est riche. Ainsi, Il a démarré une nouvelle série "Nota Benne" tirée d’une chaîne You Tube de Mathieu Mariolle : "La grande et la petite histoire d’un personnage historique racontée avec un côté humoristique et décalé qui me plaît beaucoup. C’est vraiment bien pour apprendre sans se prendre la tête !".
petitbleu.fr — Christian Paty, alias "Dzack" le dessinateur, vit à Montayral - petitbleu.fr -
\ud83d\udce2"Arrêtez de dramatiser cette histoire ! Le père n'avait qu'à pas montrer son maillot (de l'OM). Quand on a un gosse malade, on ne fait pas le mariolle !" Un supporter corse réagit à l'attaque subit par le petit Kenzo, 8 ans et atteint d'un cancer du cerveau !#GGRMC pic.twitter.com/R53Ptnj3xM
lindependant.fr — Agression de Kenzo lors d'Ajaccio-OM : "Quand on a un gosse malade de 8 ans, on évite de faire le mariole", la réaction choquante d'un supporter corse - lindependant.fr
Traductions du mot « mariolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mariolle |
| Espagnol | mariolle |
| Italien | mariolle |
| Allemand | mariolle |
| Chinois | 马里奥莱 |
| Arabe | ماريول |
| Portugais | mariolle |
| Russe | mariolle |
| Japonais | マリオレ |
| Basque | mariolle |
| Corse | mariolle |