Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal à propos »
Mal à propos
Sommaire
- Définitions de « mal à propos »
- Étymologie de « mal à propos »
- Phonétique de « mal à propos »
- Fréquence d'apparition du mot « mal à propos » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mal à propos »
- Images d'illustration du mot « mal à propos »
- Traductions du mot « mal à propos »
- Combien de points fait le mot mal à propos au Scrabble ?
Définitions de « mal à propos »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
mal à propos \ma.l‿a pʁɔ.po\
- Sans raison ; sans sujet.
- Vous déprisez mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte. — (Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833)
- En poussant les choses a l'extreme, il tuera, je l'espere, le monsieur qui apparaitra mal à propos tandis qu'il tentera de forcer son secretaire... — (J-K Huysmans, A rebours, 1884)
Étymologie de « mal à propos »
- Composé de mal et de à propos.
Phonétique du mot « mal à propos »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mal à propos | mal a prɔpo |
Fréquence d'apparition du mot « mal à propos » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mal à propos »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mal à propos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inappropriate |
| Espagnol | inapropiado |
| Italien | non appropriato |
| Allemand | unangemessen |
| Chinois | 不当 |
| Arabe | غير مناسب |
| Portugais | inapropriado |
| Russe | неприличный |
| Japonais | 不適切 |
| Basque | desegokia |
| Corse | inappropriatu |
Combien de points fait le mot mal à propos au Scrabble ?
Nombre de points du mot mal à propos au scrabble : 15 points