La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal à propos »

Mal à propos

Définitions de « mal à propos »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

mal à propos \ma.l‿a pʁɔ.po\

  1. Sans raison ; sans sujet.
    • Vous déprisez mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte. — (Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833)
    • En poussant les choses a l'extreme, il tuera, je l'espere, le monsieur qui apparaitra mal à propos tandis qu'il tentera de forcer son secretaire... — (J-K Huysmans, A rebours, 1884)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mal à propos »

 Composé de mal et de à propos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mal à propos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mal à propos mal a prɔpo

Évolution historique de l’usage du mot « mal à propos »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « mal à propos »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mal à propos »

Langue Traduction
Anglais inappropriate
Espagnol inapropiado
Italien non appropriato
Allemand unangemessen
Chinois 不当
Arabe غير مناسب
Portugais inapropriado
Russe неприличный
Japonais 不適切
Basque desegokia
Corse inappropriatu
Source : Google Translate API

Mal à propos

Retour au sommaire ➦

Partager