Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à contretemps »
À contretemps
Sommaire
Définitions de « à contretemps »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à contretemps \a kɔ̃.tʁə.tɑ̃\
- Mal à propos, en prenant mal son temps.
- Parler à contretemps.
- Agir à contretemps.
Étymologie de « à contretemps »
- Composé de à et contretemps.
Phonétique du mot « à contretemps »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à contretemps | a kɔ̃trǝtɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « à contretemps »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à contretemps »
-
Pierre-Édouard Deldique reçoit dans son magazine Idées : Olivier Mongin, éditeur, philosophe, écrivain, auteur avec Lucile Schmid de : «Emmanuel Macron à contretemps», un essai publié chez Bayard. RFI, Olivier Mongin et Lucile Schmid: «Emmanuel Macron à contretemps» - Idées
-
Cette semaine on célèbre les visages égarés. À contretemps dans « D’un château l’autre », court-métrage d'Emmanuel Marre ; entre fiction et réalité avec Marin Karmitz et Marguerite Duras dans « Nuit noire, Calcutta » ; somnambules ou ivres dans « High and Dizzy » par Hal Roach, producteur de Laurel et Hardy. , Marin Karmitz, Hal Roach, Emmanuel Marre : ils sont dans le nouvel épisode de mk2 Curiosity
-
Akzak est une œuvre du décalage, de l’intervalle fécond, du rythme boiteux dont surgit la beauté (“aksak” signifie “à contretemps” dans la musique ottomane). Unidivers, Akzak – L’impatience d’une jeunesse reliée Marseille 14e Arrondissement Marseille 14e Arrondissement jeudi 3 mars 2022
Images d'illustration du mot « à contretemps »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Aron Visuals via Unsplash
-
Photo de Nathan Dumlao via Unsplash
-
Photo de Heather Zabriskie via Unsplash
-
Photo de Andrik Langfield via Unsplash
-
Photo de Djim Loic via Unsplash
-
Photo de Icons8 Team via Unsplash
Traductions du mot « à contretemps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | out of time |
| Espagnol | fuera de tiempo |
| Italien | fuori tempo |
| Allemand | aus der zeit |
| Chinois | 不合时宜 |
| Arabe | منتهي |
| Portugais | fora do tempo |
| Russe | вне времени |
| Japonais | 時間がなくなって |
| Basque | denboraz kanpo |
| Corse | fora di u tempu |