La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à contretemps »

À contretemps

Définitions de « à contretemps »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à contretemps \a kɔ̃.tʁə.tɑ̃\

  1. Mal à propos, en prenant mal son temps.
    • Parler à contretemps.
    • Agir à contretemps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à contretemps »

Composé de à et contretemps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à contretemps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à contretemps a kɔ̃trǝtɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « à contretemps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à contretemps »

  • Pierre-Édouard Deldique reçoit dans son magazine Idées : Olivier Mongin, éditeur, philosophe, écrivain, auteur avec Lucile Schmid de : «Emmanuel Macron à contretemps», un essai publié chez Bayard. RFI, Olivier Mongin et Lucile Schmid: «Emmanuel Macron à contretemps» - Idées
  • Cette semaine on célèbre les visages égarés. À contretemps dans « D’un château l’autre », court-métrage d'Emmanuel Marre ; entre fiction et réalité avec Marin Karmitz et Marguerite Duras dans « Nuit noire, Calcutta » ; somnambules ou ivres dans « High and Dizzy » par Hal Roach, producteur de Laurel et Hardy. , Marin Karmitz, Hal Roach, Emmanuel Marre : ils sont dans le nouvel épisode de mk2 Curiosity
  • Akzak est une œuvre du décalage, de l’intervalle fécond, du rythme boiteux dont surgit la beauté (“aksak” signifie “à contretemps” dans la musique ottomane). Unidivers, Akzak – L’impatience d’une jeunesse reliée Marseille 14e Arrondissement Marseille 14e Arrondissement jeudi 3 mars 2022

Images d'illustration du mot « à contretemps »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à contretemps »

Langue Traduction
Anglais out of time
Espagnol fuera de tiempo
Italien fuori tempo
Allemand aus der zeit
Chinois 不合时宜
Arabe منتهي
Portugais fora do tempo
Russe вне времени
Japonais 時間がなくなって
Basque denboraz kanpo
Corse fora di u tempu
Source : Google Translate API

À contretemps

Retour au sommaire ➦

Partager