La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lyncher »

Lyncher

[lɛ̃ʃe]
Ecouter

Définitions de « lyncher »

Lyncher - Verbe

  • Exécuter une personne sans procès légal, en référence à la pratique dite de 'loi de Lynch', basée sur la vengeance personnelle ou collective.

    Il ne craignit pas de se lancer dans une critique si mordante et si spirituelle de l’esprit silencieux et sérieux du Yankee, qu’un étranger coupable des mêmes traits se fût fait lyncher.
    — William Rey, L’Amérique protestante

Expressions liées

  • Se faire lyncher

Étymologie de « lyncher »

Du verbe anglais to lynch, attesté dès 1857 en traduction et en 1861 dans son usage actuel. Il est issu de The Lynch law (« la loi de Lynch »), un procédé de justice sommaire et sans jugement mis en place par Charles Lynch (1736-1796), juge de l'État de Virginie aux Etats-Unis.

Usage du mot « lyncher »

Évolution historique de l’usage du mot « lyncher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lyncher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lyncher »

Citations contenant le mot « lyncher »

  • L'avocat du mis en examen pour le meurtre d'une gendarme de 25 ans qu'il a percutée en voiture dimanche, près d'Agen, a demandé mercredi à l'opinion publique de ne pas «lyncher» son client.
    CNEWS — Gendarme tuée : l’avocat du chauffard ne veut pas qu’il soit «lynché» | CNEWS
  • Une loi ne pourra jamais obliger un homme à m’aimer mais il est important qu’elle lui interdise de me lyncher.
    Martin Luther King — Wall Street Journal - 13 Novembre 1962
  • Booba a voulu jouer, mais il semble avoir perdu... Sur Instagram, le rappeur du 92 se fait alors lyncher après sa défaite contre Kaaris.
    MCE TV — Booba se fait lyncher après sa défaite contre Kaaris !
  • Les peulhs et les dogons qui y sont vont se bousiller se trucider se zigouiller se saigner se lyncher se fusiller se refroidir se poignarder se mancchetter se liquider se tuer se cadavériser s’assassiner s’exploser se rendre culs-de-jatte
    Mali: le Premier ministre achève une visite de 2 jours dans la région de Mopti | maliweb.net
  • Dans une petite ville du sud des Etats-Unis. Un Noir, Lucas Beauchamp, est arrêté et accusé du meurtre d'un Blanc. Il clame son innocence à l'avocat John Stevens, qui a accepté, pour se dédommager d'une vieille dette d'honneur, de le défendre devant les tribunaux. Empêtré dans ses préjugés racistes, Stevens ne le croit pas. Pourtant, on découvre quelque temps plus tard que le corps de la victime a disparu de sa tombe, comme si l'assassin avait voulu dissimuler des preuves accablantes. Alors que la foule, emmenée par le frère du défunt, s'apprête à lyncher Lucas, les autorités retrouvent le cadavre dans des sables mouvants...
    Télérama — L’Intrus de Clarence Brown (Drame) : la critique Télérama
  • D’ailleurs, le rappeur s’est fait un malin plaisir à lyncher à plusieurs reprises ce dernier sur les réseaux. Dans la nouvelle bande-annonce de The Kardashians, Kim Kardashian a alors fait des confidences au sujet d’un commentaire déplaisant du rappeur.
    MCE TV — Kanye West: son compte Instagram suspendu à cause de ses publications ! - MCE TV
  • Dossier solide ? C’est pour calmer la fureur des supporters algériens qui veulent vous lyncher ? Hier, démissionnaire, aujourd’hui tu es de retour, c’est à se tordre de rire.
    Actu Cameroun — Algérie-Cameroun: «Nous avons présenté un dossier solide à la FIFA», Amara Charaf-Eddine
  • Le souk hebdomadaire de Boumya dans la province de Midlet a été le théâtre d’une scène macabre. Deux personnes accusées de vol se sont faites lyncher par la foule, l’une des victimes est décédée.
    Telquel.ma — Deux hommes accusés de vol lynchés par une foule à Midlet, l'un d'eux est mort

Traductions du mot « lyncher »

Langue Traduction
Anglais lynch
Espagnol linchar
Italien linciare
Allemand lynchen
Chinois 私刑
Arabe شنق
Portugais linchar
Russe линчевать
Japonais リンチ
Basque lynch
Corse lynch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.