Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapider »
Lapider
[lapide]
Définitions de « lapider »
Lapider - Verbe
- Lapider — définition française (sens 1, verbe)
-
Exécuter en assénant des coups de pierres, pratique punitive autrefois répandue notamment au Moyen-Orient.
Le Temple condamne les présomptueux comme toi. A Jérusalem, tu serais déjà mort lapidé !
-
Attaquer quelqu'un en lui jetant des pierres.
À sa sortie du village, les enfants se mirent à le lapider.
-
(Figuratif) Critiquer avec acharnement et collectivement une personne.
[Les médias] Ils s’acharnèrent alors sur son pâle successeur, le leader conservateur John Major, en même temps qu’ils passèrent à la moulinette chacun des chefs de l’opposition travailliste, en particulier l’excellent Neil Kinnock, qui fut lapidé par une presse particulièrement virulente.
Expressions liées
- Lapider l'adultère, le coupable
- Se faire lapider
Étymologie de « lapider »
Du latin lapidare, issu de lapis (« pierre »).Usage du mot « lapider »
Évolution historique de l’usage du mot « lapider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lapider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lapider »
Citations contenant le mot « lapider »
-
À son arrivée, les agresseurs l’attendaient. Ils se sont mis à le lapider. Une pierre l’a atteint à la tête.
Un Marocain lapidé par des membres de sa famille - Sputnik France -
Parlons d’abord d’Henri Matisse, un des peintres les plus décriés du moment. N’a-t-on pas vu récemment la presse tout entière (y compris ce journal) le combattre avec une rare violence ? Nul n’est prophète en son pays et tandis que l’acclamant l’étranger acclame la France, celle-ci se prépare à lapider un des artistes les plus séduisants de la plastique contemporaine.
Guillaume Apollinaire — Œuvres en prose complètes
Traductions du mot « lapider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stone |
| Espagnol | roca |
| Italien | calcolo |
| Allemand | stein |
| Chinois | 结石 |
| Arabe | حصاة |
| Portugais | pedra |
| Russe | камень |
| Japonais | 結石 |
| Basque | harri |
| Corse | petra |