Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luron »
Luron
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | luron | lurons |
Féminin | luronne | luronnes |
Définitions de « luron »
Trésor de la Langue Française informatisé
LURON, -ONNE, subst.
Wiktionnaire
Adjectif - français
luron \ly.ʁɔ̃\
- Relatif à Lure, commune française située en Haute-Saône ou à ses habitants.
Nom commun - français
Luronne \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : Luron)
- Habitante de Lure, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
Nom commun - français
luron \ly.ʁɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : luronne)
-
(Familier) Homme joyeux et sans souci, bon vivant, ou même simplement vigoureux et déterminé ; ou femme réjouie, décidée, qui ne s’effarouche pas aisément.
- Il avait fallu rire, un peu pompette, avec la famille et les amis, dire plein de bêtises, mettre un chapeau pointu, souffler dans des sans-gêne et même improviser une bataille de boules de cotillon. Bref, toute la panoplie des joyeux lurons du trente et un...[…]. — (Fabienne Kisvel, L'homme en bas de chez elle, Éditions Librinova, 2016, chap.Résolution.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Il se dit au masculin d'un Homme joyeux et sans souci, d'un bon vivant, ou même d'un Homme vigoureux et déterminé; et au féminin, d'une Femme réjouie, décidée, qui ne s'effarouche pas aisément. C'est un luron. Quelle luronne! Il est familier.
Littré (1872-1877)
-
1 S. m. Bon vivant, ou bien homme vigoureux et déterminé.
Sans fréquenter les Porcherons, Le rendez-vous des bons lurons
, Vadé, Pipe cassée, II.Auprès de ta femme, sans crainte, Se glisse un chasseur franc luron
, Béranger, D. Chasse.En scène, d'abord admirons La grâce de ces deux lurons
, Béranger, Boxeurs.Il y a un Dieu pour les bons lurons comme nous
, Ch. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, II, 20. - 2 S. f. Une luronne, une femme réjouie, décidée, qui ne s'effarouche pas aisément. Quelle luronne !
HISTORIQUE
XVIe s. Le filz en chantant, Avant lure, lurete, Avant lure, luron, Mon Dieu, que je suys vrai luron !
dans FR. MICHEL, Argot.
Étymologie de « luron »
Bourg. luron, homme fait. Origine inconnue. Génin, remarquant qu'on écrivait jadis leuron (u pour v ; un levron est un jeune lévrier : Plusieurs jeunes leurons amoureux, Aresta amorum, p. 413, dans LACURNE ; Pour le jeune Sanche, c'est un jeune levron qui est bien affamé, GUI PATIN, Lett. t. II, p. 241), pense que luron en est l'équivalent. Charles Nisard, Curiosités de l'étym. franç. p. 79, trouvant dans Pierre Faifeu, ch. 13 : Tant seullement des bribes et lorreaux Pour le souper des compaignons lureaux, admet que lureau est le même que luron, et tire lureau de leurre, celui qui a été fait au leurre, qui est habile. L'assimilation de lureau et luron n'est pas sans vraisemblance, mais il n'est guère possible d'aller au delà de la vraisemblance. Le mot luron n'a point d'historique ; cependant on trouve dans le Charoi de Nymes (XIIe siècle) : Par le conseil que li lurons lor done, Li cuens Guillaumes fait retorner ses homes, V. 956 ; mais peut-être lurons est-il une faute, et faut-il lire hurons, mot si souvent employé pour mineur dans les descriptions de siége. Fr. Michel voit dans luron un dérivé du mot loure (Dict. d'argot, Luron).
- (Adjectif) Mot dérivé de Lure, avec le suffixe -on.
- (Nom commun) (Vers 1500) Faisait lure, lureau, lurete au féminin, en ancien français ; apparenté à lurette (« sornette »), lurer (« dire des sornettes »), turelure [1].
Phonétique du mot « luron »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
luron | lyrɔ̃ |
Citations contenant le mot « luron »
-
Passionné d’opérette, Thierry Le Luron vocalisait même sur trois octaves. Sa voix de Stentor a longtemps crevé l’écran et éraflé les oreilles de nombreux hommes politiques. Capable de mystifier son auditoire avec ses seules qualités de chanteur, l’humoriste a beaucoup usé de l’art lyrique pour mieux ridiculiser ses cibles, le plus souvent avec férocité derrière ses allures d’enfant de chœur. D’ailleurs, il jouait de ce contraste saisissant avec une jubilation non feinte, n’hésitant pas à moquer le physique des vedettes du show-biz et des politiques dans des numéros de transformiste mémorables, même si Dalida – entre autres – a souffert de sa caricature leluronienne. Causeur, Le Luron, Coluche et Desproges: l'irrévérence des «trois mousquetaires» - Causeur
-
Réputé pour sa bonne humeur excessive et son côté joyeux luron, Yoann Riou a fait une révélation bien plus sombre ce week-end. L'ex participant de "Danse avec les stars" s'est emparé de son compte Twitter pour révéler avoir été victime de harcèlement au travail. Public.fr, Danse avec les stars : Un ex participant dénonce avoir été victime de harcèlement !
-
De son côté, l’agence luronne a rouvert assez vite. « Pour l’accompagnement administratif de nos intérimaires, tout d’abord. Et puis pour ouvrir des dossiers et suivre les démarches pour notre Fonds d’action sociale du Travail temporaire. Beaucoup d’intérimaires, en fin de droits, se sont retrouvés dans des situations compliquées, sans ressources… » , Economie | À Lure, Sup Intérim réalise un accompagnement nécessaire des intérimaires
Traductions du mot « luron »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | luron |
Espagnol | luron |
Italien | luron |
Allemand | luron |
Chinois | 卢龙 |
Arabe | لورون |
Portugais | luron |
Russe | luron |
Japonais | ルロン |
Basque | luron |
Corse | luron |