La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lunette »

Lunette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin lunette lunettes

Définitions de « lunette »

Trésor de la Langue Française informatisé

LUNETTE, subst. fém.

A. − Objet, outil, instrument généralement évidé et de forme circulaire.
1.
a) Vx. Cercle de métal qui, dans les miroirs, enserrait la plaque brillante chargée de réfléchir les objets (d'apr. Havard t. 3 1889).
b) HORLOG. Partie extérieure de la boîte d'une montre, d'une horloge, d'une pendule où est enchâssé le verre protecteur du cadran (d'apr. Chesn. 1857).
2.
a) Ouverture ronde d'une chaise percée, d'un siège de cabinet d'aisances, avec accessoire parfois rabattable. Il faut tout dire. Quand on a bien envie et qu'on peut − enfin! − mettre son derrière sur la lunette, c'est une joie d'attendre encore un peu (Renard,Journal,1899, p. 523).Cet homme assis sur la lunette et qui geint doucement pour aider à l'expulsion (Ambrière,Gdes vac.,1946, p. 158).
b) Trou par lequel on fait passer la tête du condamné. Lunette de la guillotine. Sanson (...) coucha la bascule, plaça la tête de la jeune fille [une anglaise qui le lui demandait] dans l'horrible lunette [de la guillotine] et referma sur elle le capuchon de cette lunette (Hugo,Choses vues,1885, p. 111).Le voyage de Jean Coste, vingt lieues à pied pour aller voir guillotiner le curé et les deux secondaires (vicaires) de son village. «C'est que, mes enfants, quand je les vis passer leurs têtes à la lunette (...) eh! nom d'un Dieu, tout de même, j'eus du plaisir» (A. Daudet, Trente ans Paris,1888, p. 169).
3.
a) ARCHITECTURE
,,Ouverture formée par la pénétration d'une voûte en berceau dans une autre voûte ordinairement d'un plus grand rayon`` (Vogué-Neufville 1971). [Quelques chapelles byzantines] à une seule nef (...), malgré leurs petites dimensions, présentent encore dans leur voûte en berceau deux lunettes ou pénétrations formant les appendices de la croix (Lenoir,Archit. monast.,1852, p. 323).[Le] Corrége (...) les représenta [ses personnages] de bas en haut, comme doivent apparaître des figures volantes ou soutenues (...) par des membres d'architecture (...) tympans, pénétrations, lunettes (Gautier,Guide Louvre,1872, p. 249).
,,Œil circulaire ménagé au centre d'une voûte d'arête, en guise de grande clef, pour le passage des cloches`` (Viollet 1875).
ARTS. Il arrive très souvent par exemple, qu'un musée possède un simple fragment: volet, lunette ou prédelle, d'un grand retable démembré (Réau,Archives, bibl., musées,1909, p. 33).Les polyptiques les plus importants, à 2, à 4 ou 6 volets fixes (souvent dispersés aujourd'hui), comportent plus souvent, au-dessus de la prédelle deux registres de peintures, surmontés d'une lunette ou d'un couronnement (Encyclop. univ.t. 201975, p. 1645).
b) Lunette (arrière). Cadre vitré inclus dans la partie arrière de la carrosserie d'une voiture. La lunette arrière est de grandes dimensions... il est possible d'ouvrir cette fenêtre lorsque seule la glace avant est ouverte, toutes les autres glaces de côté étant fermées (La Vie automobile,1903ds Fr. mod., t. 42, 1974, p. 357).Comme la ligne de la carrosserie, la forme de la lunette arrière a toujours été un compromis entre l'esthétique et le fonctionnel (Alpha auto, Paris, éd. Atlas, 1976, p.2145).
4. TECHNOL.
a) MÉCAN. ,,Accessoire de machine-outil destiné au support et au guidage de pièces ou d'outils le plus souvent circulaires`` (Boissier 1975). Lunette fixe. Cette machine [à rayer les canons] comprend: (...). Une barre de rayage (...); Des lunettes qui supportent la barre (Gorgeu,Machines-outils,1928, p. 198).
Lunette à suivre. ,,Lunette se déplaçant en même temps que l'outil pour soutenir la pièce à proximité immédiate de celui-ci`` (Dew. Technol. 1973).
b)
α) MAR. Étrangloir à lunette; p. ell. lunette. Mécanisme qui permet d'arrêter la chaîne de l'ancre quand elle file (d'apr. Lar. encyclop.).
Lunette d'étambot; p. ell., lunette. Ouverture pratiquée dans l'étambot avant, servant au passage de l'arbre de l'hélice (d'apr. Soé-Dup. 1906).
β) ARM., ARTILL. Disque annulaire en acier servant à calibrer les projectiles (d'apr. Lar. encyclop.).
Passer en lunette. Calibrer un projectile au moyen de ce disque. Arg. ,,Mettre à la raison, «dresser», par ex. nuire à son patron en sabotant le travail, ou à un cabaretier en ne payant pas son crédit`` (Esn. 1966).
c) Pièce métallique circulaire, fixée, p. ex., à la crosse d'un affût, à la flèche d'un arrière-train, dans laquelle on fait passer la cheville ouvrière les réunissant (d'apr. Lar. encyclop.). Le pivot [du châssis d'une bouche à feu marine] prend le nom de cheville ouvrière, quand il est en dehors du châssis et logé dans la muraille du bâtiment. Il est alors relié au châssis par une lunette (affûts de batterie à châssis pour canons de 19, 24 et 27 cm) (Ledieu, Cadiat,Nouv. matér. nav.,1890, p. 188).La lunette de crosse du canon de 75 (Lambertie,Industr. pierre et marbre,1962, p. 52).
B. −
1. Instrument d'optique, généralement de forme cylindrique, comportant le plus souvent un objectif et un oculaire, servant à augmenter le diamètre apparent des objets éloignés et à en permettre une observation plus nette et plus distincte. Lunette achromatique, binoculaire, grossissante; lunette de Galilée; lunette à prismes; le champ d'une lunette. Lorsqu'il entra, M. de Rebours, qui avait la vue fort basse, prit une lunette pour lorgner, ce qui fit rire une religieuse, et celle-ci en fit rire une autre, et toutes, ayant le coeur plein de joie, éclatèrent (Sainte-Beuve,Port-Royal,t. 2, 1842, p. 30).Monte-Cristo, prévenu à temps, avait vu le baron et l'avait étudié à l'aide d'une excellente lorgnette (...). − Décidément, fit-il avec un geste de dégoût et en faisant rentrer les tuyaux de sa lunette dans leur fourreau d'ivoire, décidément c'est une laide créature que cet homme (Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 676):
1. ... après cinq minutes d'examen, il abaissa sa longue-vue, et, la posant sur le pont, il s'appuya dessus comme il eût fait d'une canne; mais aussitôt les compartiments de la lunette glissèrent l'un sur l'autre, elle rentra en elle-même, et le nouveau passager, auquel le point d'appui manqua subitement, faillit s'étaler au pied du grand mât. Verne,Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 50.
Lunette d'approche; p. ell., lunette. Lunette qui rapproche ou grossit les objets terrestres. Synon. longue-vue:
2. Il fouillait de ses yeux vifs les coteaux de la Marfée, lorsqu'il eut l'idée de la lunette d'approche (...); et, comme il s'orientait, faisant à petits mouvements défiler les terres, les arbres, les maisons, il tomba (...) sur le groupe d'uniformes... Zola,Débâcle,1892, p. 273.
Lunette terrestre. Instrument d'optique destiné à donner des objets éloignés des images agrandies de même orientation et comportant un objectif convergent et un oculaire doté d'un dispositif de redressement de l'image (d'apr. Uv.-Chapman 1956).
Spécialement
a)
α) Lunette marine. Il lui fallut encore un sac de soldat pour ses provisions, une lunette marine afin de reconnaître les villages éloignés, pendus aux flancs des coteaux (Maupass.,Contes et nouv.,t. 1, Dimanches bourg. Paris, 1880, p. 287).
β) Lunette de nuit. ,,Lunette d'approche qui permet de distinguer de loin les objets pendant la nuit`` (Littré). Il avait à la main sa lunette de nuit et il était vêtu de son grand uniforme avec la rigide tenue anglaise (Vigny,Serv. et grand. milit.,1835, p. 174).Si vous avez une lunette de nuit un peu forte, comme celles où l'on regarde quelquefois pour dix sous, braquez-la sur l'étoile bleuâtre (Alain,Propos,1909, p. 64).
γ) Vieilli. Lunette de théâtre, d'opéra. Lunette utilisée pour voir de loin, au spectacle. Synon. jumelles (de spectacle).«Comment fait-elle pour se faire comprendre si bien, si vite, complètement? Ajoute-t-elle à son regard un signe de tête ou un mouvement de main?» Et je pris ma lunette de théâtre pour me rendre compte de son procédé (Maupass.,Contes et nouv.,Signe, 1886, p.1049).
b) TECHNOL., ARM., CHASSE. Lunette de chasse, de tir, de pointage; fusil à lunette. Lunette de visée. Appareil optique à plusieurs lentilles assurant un grossissement de l'objet visé. D'ailleurs, ayant mis son œil à la lunette qui était restée braquée, il venait de retomber sur l'état-major allemand (Zola,Débâcle,1892, p. 352).La carabine avec lunette de visée apparaît de rigueur dans ce genre de chasse (Vidron, Chasse,1945, p. 91).Lunette de visée à réticule, mobile autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal munis l'un et l'autre de cercles divisés (Danjon,Cosmogr.,1948, p. 53).
CHIM., MÉTALL. Lunette (pyrométrique, de Féry). Appareil servant à déterminer les températures élevées, celles des fours, par exemple (d'apr. Duval 1959, s.v. lunette pyrométrique). Pyrométrie (...). Les lunettes multicouples ont l'avantage d'une grande sensibilité (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 147).
c) ASTRONOMIE
α) Lunette astronomique; p. ell., lunette. Instrument optique servant à l'observation des objets célestes, composé généralement d'un objectif convergent qui donne de l'objet éloigné une image réelle renversée, et dont l'oculaire donne à son tour une image virtuelle agrandie, examinée par l'observateur (d'apr. Uv.-Chapman 1956). On photographie le champ stellaire voisin de l'étoile à étudier au foyer d'une lunette de grande distance focale, une vingtaine de fois dans l'année (Schatzman,Astrophys.,1963, p. 37).Il faut noter enfin qu'en de nombreux secteurs les instruments d'optique jouent un rôle auxiliaire important − tels la lunette et le télescope en astronomie (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 201).
β) Lunette zénithale photographique. Lunette astronomique permettant d'observer et de photographier les étoiles zénithales. La préoccupation de réaliser des observations méridiennes automatiques a conduit à un autre appareil appelé lunette zénithale photographique (Decaux,Mesure temps,1959, p. 74).Voir Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, p. 520.
γ) Lunette méridienne. Lunette montée sur un axe fixe, servant à observer le passage des astres au méridien. Synon. lunette de passage.Les instruments astronomiques de haute précision, telle la lunette méridienne, mesurent les angles horaires par une horloge placée à côté de cet instrument fondamental (Andrade,Horlog.,1924, p. 39).Cette lunette méridienne a été en usage exclusif pendant plus de deux siècles, et elle est encore couramment utilisée (Decaux,Mesure temps,1959p. 72).La lunette méridienne des passages, enfin construite sous la forme que Roemer avait conçue, et le cercle méridien sont réunis dans un même appareil (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 132).
2. Au fig. La lunette, au contraire, avec laquelle les modernes voient le monde est du plus parfait achromatisme (Renan,Avenir sc.,1890, p. 276).
Loc. ,,Voir les choses par le petit bout de la lunette`` (Ac. 1878, 1935). ,,Se les exagérer`` (Ac. 1878, 1935). Quasi-synon. regarder les choses par le petit bout de la lorgnette.,,Les voir par le gros bout`` (Ac. 1878, 1935). ,,Les voir plus petites qu'elles ne sont`` (Ac. 1878, 1935). Quasi-synon. regarder les choses par le gros bout de la lorgnette.
C. − Au plur.
1. Instrument optique composé d'une paire de verres ou de disques d'une autre matière transparente, enchâssés dans une monture que l'on place sur le nez et devant les yeux pour corriger la vue ou protéger les yeux. Synon. fam. ou pop. bésicles, binocles, carreaux.Branches de lunettes; relever ses lunettes sur le front. Il est myope: ce n'est pas sa faute. Je suis myope aussi. Mais, comme il ne veut pas porter de lunettes, il a l'air fouineur et soupçonneux (Duhamel,Journal Salav.,1927, p. 33).L'œil méfiant, la vieille regarde la lettre sans la prendre, et tape sur les poches de son tablier pour y chercher ses lunettes. Mais une paire de lunettes ne sert à rien quand on ne sait pas lire (Aymé,Jument,1933, p. 98).Derrière les lentilles de ses lunettes, épaisses d'un demi-centimètre ses yeux globuleux, démesurément grossis, saillaient comme des oeufs pochés (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 432).
MÉD. Lunettes auditives. Lunettes munies d'un amplificateur auditif mis ainsi en contact avec l'apophyse mastoïde (d'apr. Kamen. 1972). On préconise également, pour ceux qui veulent cacher leur déficience, des «lunettes auditives» à écoute aérienne ou osseuse, et même des «contours d'oreille» presque invisibles, stéréophoniques ou ambiophoniques (Nouvelles de France,1977, no15, p. 36 ds Clé Mots).
SYNT. Lunettes de protection; lunettes d'astigmate, de myope, de presbyte; lunettes de motocycliste; lunettes (anti)solaires; lunettes de soleil, de plongée, de ski; ajuster, chausser, enlever, mettre, rajuster ses lunettes; casser ses lunettes.
2. P. méton.
a) Les verres eux-mêmes. Lunettes + adj. ou part. passé«lunettes dont les verres sont» + adj. ou part. passé Lunettes bleues, fumées, teintées; lunettes cerclées d'or. Silencieux, une cigarette collée au coin de son sourire oblique, Nizan m'épiait à travers ses épaisses lunettes, avec un air d'en penser long (Beauvoir,Mém. j. fille,1958, p. 334).V. envers2II B 3 a, ex. de Montherlant.
b) La monture. Lunettes de...«lunettes dont la monture est en...» Lunettes d'écaille, de métal, d'or.
Rem. P. méton. Les yeux. Et le malheureux homme levait au ciel des lunettes éplorées (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 253).
3. Loc. adj.
À Lunettes. Qui porte des lunettes et, de ce fait, a un air d'intellectuel, un air particulièrement sérieux. Des savants à lunettes. Le plus petit des marmots qui vont par les chemins avec un pan de chemise à la fente de leur culotte me connaît mieux que tous les gens à lunettes de vos instituts et de vos académies (A. France,Bonnard,1881, p. 359).Il avait surtout une invincible mésestime qui frisait la répugnance pour les pauvres gringalets sortis de l'École polytechnique, ces maigres petits hommes à lunettes, gauches et maladroits (Maupass.,Contes et nouv.,t. 2, Lit, 1884, p. 255).
En lunettes (rare). Les familles (...) se laissaient alors fasciner par la brillante existence d'un jeune homme en lunettes (...) qui touchait un millier de francs par mois (Balzac,Employés,1837, p. 140).
4. Au fig. Les lunettes de + subst.Attitude, manière de percevoir les choses. Antoinette les connaissait. Elles les avait vus, depuis l'enfance. Elle les avait vus avec les lunettes de la richesse et avec celles de la pauvreté (Rolland,J.-Chr.,Antoinette, 1908, p. 889).Le plus idéaliste risque d'être le plus grand menteur. Les lunettes de l'idéal ne nous trompent jamais mieux que sur nous-mêmes (Guéhenno,Jean-Jacques,1952, p. 337):
3. Cet examen de Balzac, où nous allons nous engager avec les lunettes de Saint-Cyran, a d'autant plus d'intérêt pour nous, qu'à part les Provinciales et les Pensées de Pascal, et à part Racine, la théorie littéraire chrétienne de Saint-Cyran a dominé, inspiré et comme affecté la littérature entière de Port-Royal... Sainte-Beuve,Port-Royal,t. 2, 1842, p. 43.
Loc. Chacun voit avec ses lunettes (Ac. 1798-1935), Chacun voit les choses, pense, à sa manière. Chacun voit à travers ses lunettes (Ac. 1835-1935). Chacun voit les choses, pense, à sa manière.
Proverbe. Bonjour lunettes, adieu fillettes. ,,Quand l'âge vient de prendre des lunettes, il faut renoncer aux amourettes`` (Littré). Ses yeux lui donnaient du souci; la presbytie s'accentuait, et il tirait un peu moins bien: «Voici lunettes, adieu fillettes.» (La Varende,Indulg. plén.,1951, p. 127).
5. P. anal.
a)
α) ÉQUIT. ,,Rondelles de feutre ou de cuir que l'on met sur les yeux des chevaux ombrageux`` (Noël 1968). Les lunettes sont utilisées pour le cheval refusant de sortir du box ou d'entrer dans un van (Cass.-Moir.1979).
β) ZOOL. Serpent à lunettes. Naja. Un vieux professeur maigre qui avait l'air d'un serpent à lunettes (Renard,Journal,1893, p. 147).
b) Au sing., JEUX
α) JEU DE DAMES. ,,Position de deux pions de même couleur, séparés par une seule case, de façon qu'un pion de couleur opposée, placé dans cette case intermédiaire, puisse passer entre les deux sans se faire prendre`` (Lar. encyclop.). Mettre dans la lunette (Ac.1798-1878).Madame d'Ermel: (Elle est assise en face de Jacobus; la table les sépare: ils rangent les pions sur le damier et commencent à jouer...) Mettez-vous donc dans cette lunette, si vous l'osez. Jacobus: Est-ce que c'est un piège, cette lunette? Je ne vois pas (Feuillet,Scènes et prov.,1851, p.257).
β) JEU D'ÉCHECS. Donner une lunette (Ac. 1798-1878). ,,Mettre son adversaire à même d'attaquer deux pièces avec un pion`` (Ac. 1835-1878).
γ) BILLARD. ,,Position côte à côte des deux billes que l'on doit viser`` (Lar. encyclop.).
Rem. Os fourchu que forment les deux clavicules des oiseaux. Lever la lunette d'un chapon (Ac. 1798-1935).
REM.
Lunetteux, -euse, adj.,très fam., péj. Portant généralement des lunettes. Les deux commandants sont arrivés tels que, les mains dans les poches, en uniforme. (...) l'Anglais (...) est blond et beau (...). Le Français est sombre, lunetteux, brun (Triolet,Prem. accroc,1945, p. 387).
Prononc. et Orth. : [lynεt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1200 «objet en forme de lune» (Escoufle, 2319 ds T.-L.); 2. 2emoitié xiiies. «plaque de verre ou métal poli d'un miroir circulaire» (Vie Sainte Paule, 71, ibid.); 3. 1676 «ouverture de forme plus ou moins circulaire» (Félibien : Lunette. C'est une petite fenestre qu'on fait dans les toits [...] Lunette on nomme ainsi le siege d'une aisance); 4. 1680 (Rich. : Lunette. Partie de la montre dans quoi se met le cristal); 5. 1912 lunette arrière (La Vie automobile, p. 643 ds Fr. mod. t. 42, p. 357). B. 1. 1398 plur. «instrument destiné à améliorer la vue » (Arch. Joursanvault, no609 ds Gay); 2. 1579 «instrument d'optique grossissant la vision d'objets lointains» (G. Chappuys, trad.: S. Guazzo, La civile conversation, 14 ds Quem. DDL t. 21); 3. 1678 lunettes de cheval (Guillet); 4. 1765 serpent a lunette (Encyclop. t. 15, s.v. serpent). Dimin. de lune* à l'aide du suff. -ette*. L'invention d'un instrument destiné à améliorer la vue a eu lieu en Italie vers la fin du xiiies. ou le début du xives. (cf. J. Spon, Recherches curieuses d'antiquité, Lyon, 1683, p. 213 ; v. aussi Encyclop. t. 17, p. 98, s.v. verre) peut-être à partir des travaux sur l'optique du moine Roger Bacon, en partic. son traité Opus Majus où il propose l'usage d'un segment de sphère de verre pour faciliter la lecture. Le terme de lunettes, employé à cause de l'analogie de forme avec la plaque de métal poli du miroir circulaire, a tendu, dès l'origine, en raison de son caractère de généralité, à évincer les autres termes tels que le lat. oculare (1384 ds Latham), ocularium (xives. ds Nierm.; cf. ital. occhiali), spectacula (1416 ds Latham; cf. spectaculum «lentille» ca 1200 et une attest. isolée du fr. expectacle, ca 1305 ds C. Dehaisnes, Doc. et extraits concernant l'hist. de l'Art ds la Flandre, l'Artois, le Hainaut avant le xves., Lille, 1886, t. 1, p. 170: un expectacle pour lire, bordé de leton; cf. angl. spectacle-glass), ou le fr. bericle, besicle*, ce dernier semblant s'être restreint à désigner ce que l'on appelle aujourd'hui les verres de lunettes (v. Lamy Lunet., pp.1-10). Fréq. abs. littér.: 1397. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1136, b)2476; xxes.: a) 1986, b) 2450. Bbg. Archit. 1972, p. 109, 171, 217. − Bacchus (P.). Présentation des trav. du groupe Astron. In: Congrès Internat. de la Lang. Fr. Paris. 1977. Paris, 1977, pp. 54-58. _ Darm. Vie 1932, p. 42, 156. - Hasselrot 1957, p. 171; 20es. 1972, p. 10.

Wiktionnaire

Nom commun - français

lunette \ly.nɛt\ féminin

  1. (Astronomie) Instrument optique, composé d’un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu’à l’œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte.
    • Maintenant, pour éviter une grande partie de l’effet de la différente réfrangibilité des rayons, on peut faire cette seconde lunette d’une seule pièce de verre massif, comme je l’ai fait exécuter avec deux morceaux de verre blanc. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Introduction aux minéraux, dans Histoire naturelle, Dufart à Paris, an VII (1799), tome 5, page 391)
    • La lunette (astronomique) se compose d’un tube qui porte à son extrémité supérieure une lentille convexe appelée objectif, et à son extrémité inférieure une seconde lentille nommée oculaire, à laquelle s’applique l’œil de l’observateur. Les rayons émanent de l’objet lumineux traversent la première lentille et vont, par réfraction, former une image renversée à son foyer. Cette image, on l’observe avec l’oculaire, qui la grossit exactement comme ferait une loupe. Le tube de la lunette est donc fermé à chaque extrémité par l’objectif et l’oculaire. — (Jules Verne, De la terre à la Lune)
    • On a vu en outre que, dans la lunette astronomique, on peut fixer la ligne de visée au moyen d’un réticule : ce résultat ne peut être obtenu avec la lunette de Galilée, dans laquelle il ne se forme pas d’image réelle. — (Émile Fernet, Cours de physique pour la classe de mathématiques spéciales, page 449, G. Masson, 1878)
    • Cette nuit, nous aperçûmes un voilier; cette rencontre était si extraordinaire dans ces parages infréquentés, qu'elle causa à bord un grand émoi ; toutes les lunettes étaient braquées sur le mystérieux navire. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 60)
    • J’aperçus tout à coup, loin, très loin, et tout petits, tout petits, comme au bout d’une lunette retournée, les démons noirs devant les brasiers rouges de leurs calorifères… — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
  2. Pièce de bois d’instrument de supplice, qui maintient le cou du supplicié.
    • Pendant que je haranguais ainsi mes amis, on vint me chercher pour me conduire au pilori. […]. Je plaçai mon cou dans la lunette qui, se trouvant trop basse pour ma taille, me forçait à me replier en deux. L’exposition dura deux heures. — (John Lilburne, Procès de John Wharton et de John Lilburne dans Causes célèbres étrangères publiées en France pour la première , tome 5, 1828, page 182)
    • Enfin retentit un bruit léger de bois qui se heurtent. C’était la chute de la lunette supérieure avec la découpure transversale pour laisser passer le tranchant, lunette qui prend le cou du criminel et rend sa tête immobile. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
  3. (Architecture) Petit jour réservé dans le berceau d’une voûte ou d’une petite baie voûtée pratiquée dans les côtés d’une voûte.
  4. (Fortification) Petite demi-lune.
    • Il conduit une troupe d’hommes juste au bas de la barrière extérieure de la lunette — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXIX, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  5. (Horlogerie) Partie de la boîte d’une montre dans laquelle on place le verre.
    • La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n’a ainsi pas besoin d’être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée. — (Michel Vermot, Philippe Bovay et Damien Prongué, Traité de construction horlogère, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 859)
  6. Siège troué en son milieu, placé sur la cuvette de toilette.
    • Les dimensions du trou d’utilisation des toilettes dépendront de la lunette que vous aurez choisie. — (Julie Taisson, Filtre à roseaux & toilettes sèches : Construire son système d’assainissement autonome, Éditions Eyrolles, 2011, page 86)
    • Tous les élèves, de la sixième à la troisième, filles comme garçons, s’assoient sur les mêmes cuvettes, baissent les mêmes lunettes. — (Marion Simon-Rainaud, « Mélanger les filles et les garçons a facilité l’accès aux toilettes », Uzbek & Rica, 7 mars 2021)
  7. Os fourchu, en dessus de l’estomac d’un oiseau, fusionnant les deux clavicules.
    • Outre cela, M. Hérissant a observé dans les principales bronches du poumon des membranes semi-lunaires posées transversalement les unes au-dessus des autres, de façon qu'elles n'occupent que la moitié de la cavité de ces bronches, laissant à l'air un libre cours par l'autre demi-cavité ; et il a jugé, avec raison, que ces membranes devaient concourir à la formation de la voix des oiseaux, mais moins essentiellement encore que la membrane de l'os de la lunette, laquelle termine une cavité assez considérable, qui se trouve au-dessus de la partie supérieure et interne de la poitrine, et qui a aussi quelque communication avec les cellules aériennes supérieures. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Coq », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1127)
  8. (Jeu de dames) Deux pièces séparées d’une case vide que l’adversaire peut occuper en vue de prendre une des deux pièces attaquées.
    • Mettre dans la lunette. Présenter une lunette.
    • Attention, rentrer dans une lunette procure un temps de repos à l’adversaire ! — (site www.ffjd.fr, 2019)
  9. (Échecs) Fait de donner à son adversaire la possibilité d’attaquer deux pièces avec un pion.
    • Donner une lunette.
  10. (Automobile) Vitre arrière d’une automobile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  11. (Technique) Gabarit circulaire en acier servant à contrôler le diamètre des boulets de canon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  12. (Marine) Dispositif destiné à stopper la chaîne d’une ancre qui file.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  13. (Liturgie) Cercle placé au centre de l’ostensoir pour y recevoir une hostie.
    • L'ostensoir est destiné à recevoir le Saint-Sacrement pour l'exposer, mais non pour le conserver. A la Primatiale, on laisse, il est vrai, la grande hostie dans la lunette qui se détache de l'ostensoir ; mais cette lunette est déposée dans une autre boîte d'argent. Dans les paroisses où l'on ne peut faire cette dépense et se procurer ces petites custodes, l'unique parti à prendre est de déposer la grande hostie dans le ciboire après l'avoir détachée du croissant ; et alors, soit pour l'exposition, soit pour fermer le Saint-Sacrement, le Prêtre a soin de de se purifier les doigts, comme quand il donne la communion hors le temps de la Messe. — (Mgr J.-M.-A. Ginoulhiac, "Rituel romano-lyonnais", Librairie Adrien Le Clere Paris et Henri Pelagaud fils et Roblot Lyon, 1875, page 176)
  14. (Optique) Dispositif de visée d'une arme à feu.
    • Il me fascinait – comme une apparition fiévreusement espérée – comme un gibier introuvable que jette sur vous soudain à le toucher, cerné pourtant de mystère, la lunette d’une carabine. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LUNETTE. n. f.
Instrument composé d'un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu'à l'œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte. Regarder avec une lunette. Lunette convexe, Lunette qui grossit les objets. Lunette concave, Lunette qui diminue les objets. Lunette d'approche, lunette de longue vue ou simplement Lunette, Lunette qui grossit ou qui rapproche les objets. Monter une lunette. Allonger, raccourcir, dresser une lunette. On appelle aussi cette espèce de lunette Longue-vue. Lunette achromatique, Lunette qui laisse voir les objets sans couleur étrangère, sans iris. Le petit bout de la lunette, Le bout par lequel on regarde et qui rapproche les objets. Le gros bout de la lunette, Le bout opposé et qui fait paraître les objets très éloignés. Fig., Voir les choses par le petit bout de la lunette, Se les exagérer. Les voir par le gros bout, Les voir plus petites qu'elles ne sont.

LUNETTES, au pluriel, se dit de Deux verres de lunette placés au-devant des deux yeux et assemblés par une monture qui repose sur le nez et se fixe derrière les oreilles. Une paire de lunettes. Lunettes d'écaille. Les lunettes concaves servent aux myopes, et les lunettes convexes aux presbytes. Lunettes vertes, bleues. Étui à lunettes. Branches de lunettes. Prendre, porter des lunettes. Se servir de lunettes. Mettre des lunettes sur son nez. Mettre ses lunettes. Lire sans lunettes. Fig. et fam., Chacun voit avec ses lunettes, à travers ses lunettes, Chacun a sa manière de voir, de penser; chacun juge des choses suivant ses goûts, ses intérêts, ses préjugés. Fig. et fam., Il n'a pas de bonnes lunettes, il a mis ses lunettes de travers, ses lunettes sont troubles, Il ne voit pas juste dans cette affaire. En termes d'Architecture, il désigne un Petit jour réservé dans le berceau d'une voûte ou d'une Petite baie voûtée pratiquée dans les côtés d'une voûte. En termes d'Horlogerie, il désigne la Partie de la boîte d'une montre dans laquelle on place le verre. Il se dit encore de l'Os fourchu qui est au haut de l'estomac d'un poulet, d'une perdrix, etc. Lever la lunette d'un chapon.

Littré (1872-1877)

LUNETTE (lu-nè-t') s. f.
  • 1Anciennement, lunette de miroir, le verre étamé, la plaque de métal poli qui reflète les objets, ainsi dite à cause de la forme ronde de ces miroirs.
  • 2 Au plur. Nom donné aux deux verres de lunette qui, assemblés dans une même enchâssure, peuvent être placés au devant des yeux ; ces verres sont plus ou moins convexes ou plus ou moins concaves, suivant que la vue est plus ou moins courte [myopie] ou, au contraire, plus ou moins longue [presbytie] ; la découverte de ce genre de lunettes est due à Salvino Armato, de Florence, mort au commencement du XIVe siècle (1317).

    Mettre ses lunettes, mettre les lunettes sur son nez. Vous m'alléguez mes lunettes, et il est vrai que je m'en sers depuis six mois et que j'en ai en écrivant ceci, Voiture, Lett. 187. Surtout elle est pour les nez qui portent des lunettes, Molière, l'Avare, II, 6. Ne vous offensez pas, ma belle, si je viens à vous avec des lunettes… c'est avec des lunettes qu'on observe les astres ; et je maintiens et garantis que vous êtes un astre, Molière, ib. III, 9. Bonne maman, consolez-vous, Vous lisez encor sans lunettes, Béranger, B. maman.

    Voilà un beau nez à porter lunettes, se dit en se moquant d'un grand nez.

    Fig. Mettez vos lunettes, se dit à quelqu'un qui n'a pas bien examiné quelque chose et à qui on recommande d'y porter plus d'attention. …Vous rêvez ; Pour connaître vos gens mettez mieux vos lunettes, Regnard, le Bal, sc. 13. Braque tes lunettes, vieux sire [Jupin], Sur le front couronné par nous, Béranger, Bluets.

    Fig. Il fallait chausser mieux ses lunettes, il fallait y regarder mieux, ne pas se tromper. Toutes ces galères qui ont fait partir M. de Grignan, sont devenues à rien ; il fallait que M. de Janson chaussât mieux ses lunettes, Sévigné, 12 juill. 1690.

    En un autre sens. Mettre, prendre des lunettes, se montrer sévère. Cet événement rendit leur cartulaire fort suspect, et fit mettre force lunettes pour l'examiner, Saint-Simon, 167, 252.

    Fig. Il n'a pas de bonnes lunettes, il a mis ses lunettes de travers, ses lunettes sont troubles, il ne voit pas juste dans cette affaire.

    Quand il n'y a qu'un seul verre concave ou non, on le nomme verre de lunette, et lorgnon avec l'enchâssure.

    Numéro d'un verre de lunettes, le nombre de pouces qu'a le rayon de la sphère dont le verre est un segment. Si par exemple on parle d'un verre convexe du n° 48, cela signifie que chacune des surfaces de ce verre forme un segment d'une sphère dont le rayon a 48 pouces d'étendue (le rayon se comptant en pouces d'ancienne mesure). S'agit-il du même numéro, mais d'un verre concave, le rayon de la sphère est le même ; mais il faut imaginer les deux segments creusés sur l'une de leurs faces et adossés par leur convexité, de manière à présenter une concavité vers l'œil et l'autre vers l'objet. La courbure d'une sphère augmentant en raison directe de la diminution de son rayon, il est naturel que le numéro des lunettes, compté par le rayon, diminue avec leur puissance croissante, c'est-à-dire que le verre du numéro le plus faible sera le plus puissant, et vice versâ.

  • 3Instrument d'optique où la lumière de l'objet est transmise à l'œil par réfraction, et qui sert à étendre le champ visuel ; la découverte, très postérieure à celle des lunettes précédentes, en est attribuée à Zacharie Jansen, fabricant de conserves à Middelbourg ; cependant Descartes, dans un passage cité ci-dessous, l'attribue à Jacques Metius. Lunette convexe, lunette qui grossit les objets. Lunette concave, lunette qui diminue les objets. Il y a environ trente ans qu'un nommé Jacques Metius, de la ville d'Alcmar en Hollande… ayant plusieurs verres de diverses formes… les appliqua si heureusement au bout d'un tuyau, que la première des lunettes en fut composée, Descartes, Dioptr. I. Ces merveilleuses lunettes qui, n'étant en usage que depuis peu, nous ont déjà découvert de nouveaux astres dans le ciel, et d'autres nouveaux objets dans la terre en plus grand nombre que ne sont ceux que nous y avions vus auparavant, Descartes, ib. Combien les lunettes nous ont-elles découvert d'êtres qui n'étaient point pour nos philosophes d'auparavant ! Pascal, Pens. XXIV, 36.

    Lunette à puce, s'est dit autrefois pour lunette grossissante.

    Lunette d'approche, ou, simplement, lunette, lunette de longue vue, ou à longue vue, ou, simplement, longue-vue, lunette qui grossit ou qui rapproche les objets. Vous devriez… M'ôter, pour faire bien, du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens, Molière, F. sav. II, 7. Cette lunette qui rapproche fort bien les objets de trois lieues ; que ne les approche-t-elle de deux cents ! Sévigné, 223. Tout son globe [de l'œil] s'allonge ou s'aplatit selon l'axe de la vision, pour s'ajuster aux distances, comme les lunettes à longue vue, Bossuet, Connaiss. IV, 2. [Huighens] qui, après avoir mis les lunettes d'approche dans l'état de perfection où nous les voyons, Mairan, Éloge de Halley. En se mettant dans l'obscurité, on peut, avec un long tuyau noirci, faire une lunette d'approche sans verre, dont l'effet ne laisserait pas que d'être fort considérable pendant le jour, Buffon, Hist. nat. Homme, t. IV, p. 455.

    Lunette de nuit, lunette d'approche qui permet de distinguer de loin les objets pendant la nuit. Les verres sphériques larges sont très bons pour faire des lunettes de nuit ; les Anglais ont construit des lunettes de cette espèce, et ils s'en servent avec grand avantage pour voir de fort loin les vaisseaux dans une nuit obscure, Buffon, Hist. min. Intr. part. exp. Œuv. t. VII, p. 254. Une flotte anglaise enleva le convoi ; on avait espéré qu'il échapperait à la faveur de l'obscurité, mais il fut découvert par l'amiral Knowles, à l'aide d'une lunette de nuit, instrument qui commençait alors à être connu en Angleterre, Condorcet, d'Arci.

    Lunette achromatique, lunette qui laisse voir les objets sans irisation.

    Lunette d'opéra, lunette dont on se sert particulièrement dans les salles de spectacle. On dit aujourd'hui lorgnette.

    Terme d'astronomie. Lunette méridienne ou des passages, celle qui sert à déterminer le moment précis où un astre passe au méridien de l'observateur.

    Le petit bout de la lunette, le bout par lequel on regarde et qui rapproche les objets ; le gros bout, le bout opposé, qui, quand on y applique l'œil, fait apparaître les objets très éloignés.

    Fig. Voir les choses par le petit bout de la lunette, les voir exagérées ; par le gros bout, les voir moins importantes, plus petites qu'elles ne sont. J'admire comme on peut tourner uniquement sur une pensée, et comme tout le reste me paraît loin ; c'est bien précisément cette lunette qui approche et qui recule les objets, Sévigné, 19 janvier 1680.

    Fig. On voit rarement les choses telles qu'elles sont, avec des lunettes de cent trente lieues [c'est-à-dire à une distance de 130 lieues], Voltaire, d'Argental, 26 sept. 1773.

    Fig. Lunette se dit de ce qui augmente la portée de l'esprit. Les idées moyennes sont les lunettes de l'esprit ; une vue étendue se passe de ces lunettes, Bonnet, Œuv. mêl. t. XVIII, p. 339, dans POUGENS.

    Fig. Se servir de la bonne lunette, voir favorablement. Vous savez comme elle [une dame] m'a toujours paru, et combien je vous conseille de vous servir en sa faveur de votre bonne lunette, Sévigné, 229.

  • 4Au jeu de dame, mettre dans la lunette, placer une dame entre deux dames de son adversaire, en sorte qu'elle ne peut être prise ni par l'une ni par l'autre ; locution tirée de la forme des lunettes qu'on met sur le nez.

    Au jeu des échecs, donner une lunette, mettre son adversaire à même d'attaquer deux pièces avec un pion.

  • 5Lunettes de cheval, sorte de petits ronds de feutre qu'on met sur les yeux d'un cheval vicieux ou trop gai.

    S. f. Morceau de cuir ou d'étoffe, en forme de lunettes, qu'on faisait porter aux jeunes capucins pour les punir d'un regard immodeste.

  • 6 Terme de fortification. Petite demi-lune.
  • 7 Terme d'horlogerie. La partie d'une montre dans laquelle on met le verre.

    Terme d'orfévrerie. Pièce d'un ostensoir destinée à recevoir l'hostie.

  • 8 En termes d'architecture, petit jour réservé dans le berceau d'une voûte.

    Petite baie voûtée pratiquée dans les côtés d'une voûte.

    Lunette biaise, baie qui coupe obliquement le berceau d'une voûte.

    Terme de plombier. Petite fenêtre pratiquée dans les toits, et que l'on couvre en plomb.

  • 9L'ouverture ronde du siége d'un privé, ou d'une chaise percée.

    Rond garni de bourre ou de crin qu'on met sur une chaise percée ou non percée.

  • 10Trou carre qui fait partie du tour.
  • 11 Terme de marine. Cercle d'acier pour mesurer le calibre des boulets.

    Mécanisme destiné à arrêter un câble-chaîne.

  • 12 Terme de verrerie. Canal par le moyen duquel le feu du four échauffe les petits fourneaux adjacents.

    Terme de métallurgie. Lunettes de soufflets, doubles ventaux avec ventillons.

  • 13Lunette de chapon, de perdrix, etc. nom donné à deux os au-dessus de l'estomac du chapon qui représentent un compas ouvert.
  • 14 Terme de maréchal. Fer à lunettes, fer de cheval dont on retranche la partie qui est vers le quartier du pied. Ferrer à lunettes.

PROVERBES

Chacun voit avec ses lunettes, chacun a sa manière de voir, de penser.

Bonjour lunettes, adieu fillettes, c'est-à-dire quand l'âge vient de prendre lunettes, il faut renoncer aux amourettes.

HISTORIQUE

XIVe s. La casse [caisse] qui soustient la lunette [le verre rond] du miroir, Modus, f° LXIII. Pour un vericle encerné en maniere de lunette, prisé XX francs, De Laborde, Émaux, p. 163.

XVe s. Ung estuy de lunectes pour monseigneur le duc d'Orleans, De Laborde, ib. Des lunettes d'or garnies de bericles, De Laborde, ib. Un mirouer d'or, dont la lunette est perdue et de l'autre costé a une demoiselle cueillant fleurs en un jardin, De Laborde, ib. 369. Or, maintenant que deviens vieulx, Quand je lis au livre de joye, Les lunettes prens pour le mieulx, Parquoy la lectre me grossoye, Orléans, Bal. 139. Folles amours fait les gens bestes, Salmon en idolatrya, Samson en perdit ses lunettes ; Bien heureux est qui rien n'y a, Villon, Double ballade.

XVIe s. Pour dix paires de lunettes apportées à deux fois audit seigneur roy, audit lieu de Bar, dont y en avoit trois paires de cristal et les autres de beril, De Laborde, Émaux, p. 164. Ayant par artifice affusté ses lunettes, meurement examiné et encore plus diligemment deliberé et dechifré par le menu les fautes et imperfections des ouvrages faits par Neptune et Pallas, Noel Dufail, Contes d'Eutrapel, ch. 27. [La lamie] ostoit de sa teste ses yeux exemptiles comme lunettes, Rabelais, III, 25. Vous avez chaussé vos lunettes de travers [vous n'y voyez pas bien], Oudin, Dict.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LUNETTE. Ajoutez :
15Au billard, donner une paire de lunettes, c'est-à-dire livrer deux billes tellement rapprochées que l'adversaire ne peut manquer de caramboler.
16La lunette de la guillotine, le trou par lequel passe la tête du condamné.
17 Terme d'artillerie. Anneau d'acier qui sert à vérifier le calibre des projectiles ; on a deux lunettes pour chaque calibre, la grande et la petite, qui diffèrent d'une quantité égale à la limite de la tolérance accordée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lunette »

Diminutif de lune, par assimilation de forme ; bourg. lugnôte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIIe siècle) Diminutif dérivé de lune, avec le suffixe -ette. Les lunettes étaient en effet tout d’abord des objets en forme de lune.
Au jeu de dames par analogie de forme, le mot est attesté en 1787.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lunette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lunette lynɛt

Fréquence d'apparition du mot « lunette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lunette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lunette »

  • L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.
    Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir
  • Si vous avez les yeux plus gros que le ventre, vous n’êtes pas près de trouver une paire de lunettes.
    Pierre Dac — Arrières-pensées
  • Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances de l’amour.
    Proverbe français
  • Les sciences sont des lunettes pour grossir les problèmes.
    Louis Scutenaire — Mes inscriptions
  • Qui aime bien ses lunettes ménage sa monture.
    Francis Blanche — Mon Oursin et moi
  • Chacun a ses lunettes ; mais personne ne sait au juste de quelle couleur en sont les verres.
    Alfred de Musset — Fantasio
  • Chacun voit avec ses lunettes.
    Proverbe français
  • Porter des lunettes ne veut pas dire savoir lire.
    Proverbe guadeloupéen
  • Le plus souvent, on cherche le bonheur comme on cherche ses lunettes, quand on les a sur le nez.
    André Maurois
  • Nous percevons toujours ce qui est nouveau chaussé de nos lunettes du passé et notre vue s’y déforme.
    Jacques Séguéla — Le Futur a de l’avenir
Voir toutes les citations du mot « lunette » →

Traductions du mot « lunette »

Langue Traduction
Anglais glasses
Espagnol gafas
Italien bicchieri
Allemand brille
Chinois 眼镜
Arabe نظارات
Portugais óculos
Russe очки
Japonais 眼鏡
Basque betaurrekoak
Corse bichjeri
Source : Google Translate API

Synonymes de « lunette »

Source : synonymes de lunette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot lunette au Scrabble ?

Nombre de points du mot lunette au scrabble : 7 points

Lunette

Retour au sommaire ➦