Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « face-à-main »
Face-à-main
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | face-à-main | faces-à-main |
Définitions de « face-à-main »
Trésor de la Langue Française informatisé
FACE-À-MAIN, subst. masc.
Binocle tenu à la main à l'aide d'un petit manche. MmeHenningsen tenait son face-à-main plié, les deux verres l'un sur l'autre, et le portait à son œil droit en fronçant fort le sourcil (Duhamel, Terre promise,1934, p. 108).MmeLigneul continuait de scruter avec son face-à-main son futur gendre (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1939, p. 73).Le bruit des sacs refermés et des faces-à-main (Mauriac, Journal 3,1940, p. 229).
Prononc. et Orth. : [fasamε
̃]. Au plur. des faces-à-main car : ,,Quand un nom composé est formé de deux noms dont l'un dépend de l'autre, que cette dépendance soit marquée par une préposition ou non, le nom dépendant reste invariable`` (cf. Dupré 1972, p. 950). On rencontre cependant des face-à-main. Il ne me reste plus qu'à tirer au sort entre mes face-à-main (Giraudoux, Folle, 1944, I, p. 70), ce qui est tout à fait défendable, face pouvant ne pas être considéré comme un nom dans ce composé. Étymol. et Hist. 1890 (Lar. 19eSuppl.). Composé de face*, à*, main*. Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 43.
Wiktionnaire
Nom commun - français
face-à-main \fa.sa.mɛ̃\ masculin
-
Binocle à manche dont on se sert en le tenant à la main.
- La comtesse avait horreur des effusions ; elle réfugia sa bienséance derrière un face-à-main. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Au bout d’une semaine, ma mère passa par là, s’arrêta, saisie, regarda de tous ses yeux —un binocle, un face-à-main, des lunettes pour le lointain— et cria d’horreur, en violant du pied toutes les sépultures… — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, 1922)
- Plus de frissonnements de soie, ni de rires hystériques sous les voilettes, ni de gestes charmants et parfumés de jolis bras et de mains fines jouant avec un face-à-main ou même une lorgnette de théâtre. — (Victor Méric, Les Bandits tragiques, 1926)
- Sa maman lui donna un coup léger de son face-à-main. « Je suis fière de mon petit garçon. » — (Jean-Paul Sartre, L’Enfance d’un chef, 1938)
- Il faut dire que Maman était distraite avec tout le monde, distraite et vague, toujours un peu décoiffée, tenant d’une main son face-à-main, de l’autre un livre, une large écharpe de fourrure, ou de soie, glissant de ses épaules tombantes. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 246)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
FACE-À-MAIN. n. m.
Binocle à manche dont on se sert en le tenant à la main. Des faces-à-main.
Binocle à manche dont on se sert en le tenant à la main. Des faces-à-main.
Étymologie de « face-à-main »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « face-à-main »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| face-à-main |
Images d'illustration du mot « face-à-main »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de hesam jr via Unsplash
-
Photo de Houcine Ncib via Unsplash
-
Photo de Anastasia Vityukova via Unsplash
-
Photo de Madhav Rajesh via Unsplash
-
Photo de engin akyurt via Unsplash
-
Photo de Arturo Madrid via Unsplash
Traductions du mot « face-à-main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | face to face |
| Espagnol | cara a cara |
| Italien | faccia a faccia |
| Allemand | von angesicht zu angesicht |
| Chinois | 面对面 |
| Arabe | وجها لوجه |
| Portugais | cara a cara |
| Russe | лицом к лицу |
| Japonais | 面と向かって |
| Basque | aurrez aurre |
| Corse | faccia à faccia |
Synonymes de « face-à-main »
Source : synonymes de face-à-main sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot face-à-main au Scrabble ?
Nombre de points du mot face-à-main au scrabble : 15 points
