Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pince-nez »
Pince-nez
Sommaire
Définitions de « pince-nez »
Trésor de la Langue Française informatisé
PINCE-NEZ, subst. masc. inv.
Binocle qui tient sur le nez grâce à une pince à ressort. Synon. lorgnon.Ajuster, mettre un/son pince-nez. Ses lunettes d'or se brisèrent par le milieu et tombèrent sur la table. Ce petit accident le dérangea fort peu. Il prit un pince-nez à ressort d'acier et fit changer les lunettes sur le quai des Orfèvres (About,Nez notaire, 1862, p.176).Portant un pince-nez d'or au lieu des antiques lunettes (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Soirée, 1883, p.1268).Quand le général de La Monnerie entra, ils levèrent leurs pince-nez de dessus leurs journaux (Druon,Gdes fam., t.1, 1948, p.173).
Prononc. et Orth.: [pε
̃sne]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1841 (Lamy, Vocab. de la lunetterie, p.19). Comp. de pince-, v. rem. s.v. pincer et de nez*. Fréq. abs. littér.: 58.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pince-nez \pɛ̃s.ne\ masculin invariable
-
Binocle à ressort qui se fixe sur le nez.
- Pour recouvrer son équilibre il fit un brusque mouvement, qui précipita son pince-nez, toute attache rompue, dans le coin de l’étroit vestibule que forme le couloir devant la porte des commodités. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Dans le grand fauteuil de reps, il est resté assis. Les deux miroirs ovales du pince-nez ouvert brillent sur sa poitrine, et sa singulière lèvre en margelle dépasse un peu, rouge, sa moustache qui rejoint sa barbe. Là il est fixé, à jamais. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 53)
-
– Tiens, maman, s’il te plaît, avale ça…
Maman qui n’a pas son pince-nez, elle ne le porte que pour lire, se penche très bas pour voir ce qu’il y a dans la cuiller que je lui tends… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 29) - Parfois s’ouvre une autre porte et apparaît la silhouette mince et sombre de Monsieur Péréverzev… mais maintenant, pour moi, sa tête et celle de Tchekhov se confondent, son pince-nez est posé un peu de travers sur son nez, le cordon noir qui sert à l’attacher pend le long de sa joue, son visage est pensif, un peu triste, il dit d’une voix douce et basse… « Tss, tss, allons, allons, les enfants, laissez-moi travailler. » — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 125)
- Miss Adams lissa ses cheveux gris en arrière de son front ridé, ajusta son pince-nez à monture d’or et agita la petite sonnette en argent […] — (Ray Bradbury, Échange, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 89)
- (Natation) Ressort se fixant sur les narines et empêchant l’eau de pénétrer dans le nez.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PINCE-NEZ. n. m.
Binocle à ressort qui se fixe sur le nez.
Binocle à ressort qui se fixe sur le nez.
Étymologie de « pince-nez »
- De pincer et de nez. Nez entendu au sens d’« arête du nez où vient reposer le binocle » et, en natation, au sens de « narines aplaties par le ressort ».
Phonétique du mot « pince-nez »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pince-nez | pɛ̃sene |
Citations contenant le mot « pince-nez »
-
– Aucun prêt/location de matériel ne sera possible. Accès interdit avec du matériel privé autre que bonnet, maillot, pince-nez et lunettes. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, La piscine de Herstal à nouveau accessible après un entretien en profondeur (Herstal)
-
– Aucun prêt/location de matériel ne sera possible. Accès interdit avec du matériel privé autre que bonnet, maillot, pince-nez et lunettes. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, La piscine de Herstal à nouveau accessible après un entretien en profondeur (Herstal)
Images d'illustration du mot « pince-nez »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tekton via Unsplash
-
Photo de Tekton via Unsplash
-
Photo de Brett Jordan via Unsplash
-
Photo de Everyday basics via Unsplash
-
Photo de Alejandra Coral via Unsplash
-
Photo de Lucas Ludwig via Unsplash
Traductions du mot « pince-nez »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | nose clip |
Espagnol | alicates de punta |
Italien | pinze per il naso |
Allemand | nasenzange |
Chinois | 尖嘴钳 |
Arabe | كماشة الأنف |
Portugais | alicate de nariz |
Russe | плоскогубцы |
Japonais | ラジオペンチ |
Basque | sudurreko aliketak |
Corse | pinzetti di u nasu |
Synonymes de « pince-nez »
Source : synonymes de pince-nez sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pince-nez au Scrabble ?
Nombre de points du mot pince-nez au scrabble : 21 points