La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loft »

Loft

[lɔft]
Ecouter

Définitions de « loft »

Loft - Nom commun

  • Logement aménagé dans un espace initialement industriel (atelier, entrepôt, usine) caractérisé par de grands volumes ouverts.

    Dans le quartier animé de Soho, un ancien entrepôt de tissus a été métamorphosé en lofts luxueux, combinant les vastes espaces ouverts de l’industrie avec le confort chic de la vie urbaine moderne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « loft »

Emprunt de l'anglais loft (« grenier, mezzanine »).

Usage du mot « loft »

Évolution historique de l’usage du mot « loft » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « loft » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « loft »

Citations contenant le mot « loft »

  • Le 11 avril 2002, Félicien entrait dans le célèbre loft pour intégrer la deuxième saison de l’émission « Loft Story ». Si cette édition a été remportée par Thomas et Karine, Félicien Taris a néanmoins réussi à connaître la gloire… en se lançant dans la chanson. Tout le monde se souvient en effet de son entraînant titre intitulé « Cum-Cum Mania ».
    Public.fr — Félicien Taris : pourquoi l'ancien candidat de "Loft Story" est sur le point de TOUT perdre...
  • Après la livraison en février de la Maison des assistantes maternelles (MAM), gérée par un collectif de quatre professionnelles de la petite enfance, le groupe Marcou travaille actuellement sur le chantier des "papy-loft".
    ladepeche.fr — Alairac : les "papy-loft" en chantier - ladepeche.fr
  • L'Aveyronnais a été sacré champion du monde, à Albi, rien que ça ! Connu comme le champion des nuits ruthénoises avec son établissement Le Loft 89, le trentenaire s’est joué de la concurrence - près de 350 candidats - grâce à un pull hommage à Dumbo, dont on vous laisse apprécier… l’originalité, voire la mocheté.
    midilibre.fr — Aveyron : "Dumbo", champion du monde du pull le plus moche ! - midilibre.fr
  • RUGBY. Passionné de rugby, Félicien Taris, ancien candidat de l'émission de télé-réalité Loft Story, vient de sortir une réédition du livre "Le XV de France, toute une histoire".
    actu.fr — 6 Nations 2022. Un ancien candidat de Loft Story publie un livre sur le XV de France | Actu Rugby
  • Susan Sarandon vend son loft new-yorkais à 7.9 millions de dollars, le 20 juillet 2020.
    Susan Sarandon vend son sublime loft new-yorkais
  • (AOF) - Eutelsat Communications lève le voile sur son projet de constellation ELO ciblant le marché de l’Internet des Objets (ou IoT). La construction de cette constellation de nano-satellites débutera par une première série de quatre satellites, commandés auprès de Loft Orbital (ELO 1 et 2) et de Clyde Space (ELO 3 et 4).
    Capital.fr — EUTELSAT présente sa constellation de nano-satellites pour l'IoT - Capital.fr
  • C’était le loft de Dupont, bien sûr. Avec tous ces témoins virtuels, Bombardier était tellement convaincu qu’il s’agissait de lui qu’il n’avait pas fait attention, pas assez, au visage du macchabée. Tout de même, quelle grossière, quelle impardonnable erreur.
    La Presse — Initiales BB
  • De cette église classée datant du XIVe siècle, le photographe Massimo Vitali a fait sa maison. Un loft s’inscrivant dans un écrin patiné par les ans. Dans la pièce principale, Massimo Vitali en compagnie de son épouse, Annette Klein, et de leur fils, Otto. Avec son ossature de métal, leur loft a été conçu, façon gigogne, dans la structure existante de la chapelle, sans toucher aux murs. À droite, les fauteuils Sponge de Peter Traag (Edra).
    AD Magazine — Les plus belles maisons en Italie publiées dans AD | AD Magazine

Traductions du mot « loft »

Langue Traduction
Anglais loft
Espagnol desván
Italien soffitta
Allemand dachgeschoss
Chinois 阁楼
Arabe العلية
Portugais loft
Russe чердак
Japonais ロフト
Basque ganbara
Corse loft
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.