La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ligature »

Ligature

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ligature ligatures

Définitions de « ligature »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIGATURE, subst. fém.

A. − Action d'entourer et d'attacher avec un lien. Ils sont incirconcis; mais quelques-uns se font une espèce d'infibulation, en retirant le prépuce en avant du gland de la verge, et en l'y fixant par le moyen d'une ligature (Voy. La Pérouse,t. 4, 1797, p. 14).
Spécialement
CHIRURGIE Opération consistant à attacher, comprimer, serrer avec un lien. Ligature du cordon ombilical, ligature de l'aorte. Maître Ambroise Paré (...) procéda le premier à la ligature des artères (France, Bonnard,1881, p. 421):
1. ... c'est ainsi que l'on a quelquefois pratiqué la ligature de l'artère carotide primitive, la ligature de l'artère crurale à sa partie supérieure avant de faire l'extirpation de certaines tumeurs du cou ou de la face, avant d'amputer la cuisse dans l'articulation coxo-fémorale. Nelaton, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 9.
Ligature des trompes. Intervention chirurgicale consistant à sectionner les trompes et à ligaturer les extrémités sectionnées de façon à empêcher l'ovule de parvenir à l'utérus et ainsi à rendre la grossesse impossible (cf. Méd. Psychanal. 1971).
HORTIC. Action d'entourer et d'attacher avec un lien une plante, une greffe. La ligature a pour effet de rapprocher les tissus écartés et les écorces soulevées, de serrer les fentes et de fixer le greffon en place sur le porte-greffe (Brunet, Matér. vitic.,1909, p. 62).
P. métaph. C'est vraiment un grand mystère que cette sorte de ligature du spirituel au temporel. On pourrait presque dire que c'est comme une sorte d'opération d'une mystérieuse greffe (Péguy, Argent,1913, p. 1224).
B. − Mode d'attache de tout lien souple ou flexible, de cordages entre eux; l'attache elle-même. Toutes les jonctions de fils de l'antenne [de T.S.F.] se feront au moyen d'épissures ou de ligatures soigneusement soudées à l'étain (Coustet, T.S.F. prat.,1924, p. 49).
ÉLECTR. Mode de fixation des conducteurs aériens sur les isolateurs (cf. Siz. 1968). Les fils sont arrêtés sur les isolateurs de ce dernier appui au moyen de ligatures d'arrêt (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p. 309).
Au fig.
Empêchement, obstacle, restriction mis à toute espèce de réalisation. Tu établirais, si tu le pouvais, un barrage, une ligature au lien de notre joint afin d'empêcher toute communication entre nous, toute transfusion (Arnoux, Roy. ombres,1954, p. 101).
SC. OCCULTES. Maléfice de sorcellerie auquel on attribuait, au Moyen Âge, le pouvoir d'interrompre certaines fonctions du corps :
2. Qui sait si ces élixirs de longue vie, si ces philtres amoureux que les sorcières vendaient aux gens épuisés ou atteints de ligature, n'étaient pas composés de substances similaires ou analogues? Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 77.
C. − P. méton. Le lien lui-même servant à ligaturer. Elles la chaussent de ses sandales romaines, en nouent les ligatures (Arnoux, Roi,1956, p. 162).
MAR. Morceau de filin. ,,Long et fort cordon de fil de caret qui sert à souquer les pièces d'un mât et d'une vergue d'assemblage`` (Littré).
P. anal.
GRAMM. Mot servant à lier plusieurs mots, plusieurs propositions (conjonction, préposition). C'est pourquoi la ligature annexe généralement : 1oUn terme de causalité ou de finalité, comme : « ... Car », « ... Et en effet », « ... Et c'est pourquoi », « ... Et dans ce dessein », etc. (Morier,1975).
MUS. Barre qui réunit deux ou plusieurs croches. Plusieurs croches peuvent être liées ou plus exactement réunies par une barre appelée ligature. Si ce sont des doubles croches, des triples, des quadruples, on emploie deux, trois, ou quatre barres (Rougnon1935, p. 35).
TYPOGRAPHIE
Trait mince qui lie les parties d'une même lettre ou reliant deux lettres entre elles (cf. Comte-Pern. 1974).
Caractère représentant plusieurs lettres en un seul signe graphique. & pour et est une ligature mérovingienne :
3. L'écriture des manuscrits avait multiplié l'emploi des lettres liées, ou ligatures, dont le principe fut conservé par les premiers imprimeurs. Reliant deux lettres ou plus en un seul signe, elles faisaient gagner du temps, de la place et apportaient dans la page une note d'élégante fantaisie. Impr.,1977.
Fixation d'un bloc de composition. La ligature se fait avec une ficelle (E. Leclerc, Nouv. manuel. typogr.,1932, p. 89).
Prononc. et Orth. : [ligaty:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1377 [éd. 1495] ligadure prob. méd. (B. de Gordon, Pratiq., II, 10 ds Gdf. Compl.); 1398 [ms. xves.] prob. méd. (Somme MeGautier, BN 1288, fol. 30 d, ibid.); 1575 méd. (Paré, éd. J. Malgaigne, t. 1, p. 351 a : ... ligature en la racine de la loupe avec menue ficelle); b) 1671 « nœud pratiqué avec un lien » (Pomey); c) 1796 hortic. « bande retenant un emplâtre placé sur la partie malade d'un arbre » (Encyclop. méthod. Art aratoire et jard., p. 136 a); 2. ca 1480 ligature empl. par image « ce qui lie, enchaîne, inhibe » (Mistère Vieil Testament, éd. J. de Rothschild, 39847); 1584 « paralysie génétique due à un maléfice, un charme » [cf. lier II C « nouer l'aiguillette »] (G. Bouchet, Serées, I, 187 ds Gdf. Compl. : ligature charmee); 3. 1538 « action de lier » (Est., s.v. ligatura); 4. 1582 « sorte d'étoffe grossière » (Tarif d'entrée à Calais ds Gay); 5. 1680 typogr. « ensemble de 2 lettres liées » (Rich.). Empr. au b. lat.ligatura « ligature, action de lier », spéc. méd.; fig. « inhibition, empêchement »; les formes ligadure sont influencées par le prov. ligadura (1465, Pansier t. 3, p. 103 b); cf. le dér. pop. de lier au moyen du suff. -ure : a. fr. liüre (fin xiies. « ligature » Sermons de St Bernard, 81, 18 ds T.-L.; ca 1200 « lien, bande liant une partie du corps » Dialogues Grégoire, 98, 20, ibid.). Fréq. abs. littér. : 73.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ligature \li.ɡa.tyʁ\ féminin

  1. (Chirurgie) Nœud de fil, de soie, etc., avec lequel on serre un vaisseau pour prévenir ou arrêter l’écoulement du sang.
    • Ligature provisoire d’un segment d’artère au-dessus d’une blessure.
    • Ligature chirurgicale de vaisseaux au cours d’une opération.
  2. (Médecine) Action, manière de placer ce nœud.
    • Traité des ligatures.
  3. (Médecine) Lien de caoutchouc avec lequel on serre la partie supérieure du bras pour faire une piqûre intraveineuse ou une saignée.
    • Mettre, ôter la ligature.
  4. (Imprimerie, Typographie) Lettres liées ensemble et quelquefois de mots entiers dont toutes les lettres sont unies les unes aux autres d’un seul trait.
    • Il y a des manuscrits grecs hérissés de ligatures.
    • La belle écriture arabe a beaucoup de ligatures.
    • La ligature ſ + zß a été utilisée pour l'allemand dès le Moyen Âge.
  5. (Génétique) Formation d’une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.
  6. (Musique) Organe servant à maintenir l’anche sur le bec d’un instrument à anche.
  7. (Musique) Signe indiquant une syncope.
  8. (Marine) Morceau de filin servant à lier provisoirement.
    • Il résolut de se louer comme rameur pour gagner sa vie et entretenir sa mère. Il reçut d’avance 40 ligatures du patron du bateau et les emporta avec lui avec l’idée d’acheter quelques pacotilles qu’il revendrait avec bénéfice. — (Le Courrier du Vietnam, Chien, chat et serpent, lecourrier.vn, 06 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIGATURE. n. f.
T. de Chirurgie. Nœud de fil, de soie, etc., avec lequel on serre un vaisseau pour prévenir ou arrêter l'écoulement du sang. Ligature provisoire d'un segment d'artère au-dessus d'une blessure. Ligature chirurgicale de vaisseaux au cours d'une opération. Il désigne aussi l'Action, la manière de placer ce nœud. Traité des ligatures. Il se dit encore du Lien de caoutchouc avec lequel on serre la partie supérieure du bras pour faire une piqûre intraveineuse ou une saignée. Mettre, ôter la ligature. En termes d'Écriture et d'Imprimerie, il se dit de Plusieurs lettres liées ensemble et quelquefois de Mots entiers dont toutes les lettres sont unies les unes aux autres d'un seul trait de plume. Il y a des manuscrits grecs hérissés de ligatures. La belle écriture arabe a beaucoup de ligatures.

Littré (1872-1877)

LIGATURE (li-ga-tu-r') s. f.
  • 1 Terme de chirurgie. Action de lier.

    Opération par laquelle on lie les vaisseaux, les polypes, etc. Faire la ligature d'une artère, d'une tumeur.

  • 2 Par un passage facile de l'action de lier à la chose qui lie, morceau d'étoffe ou cordon dont on se sert pour lier. Rien qui colle au corps, point de ligature, Rousseau, Ém. II.

    Se dit de petits rubans qui attachent le soulier d'une femme en se croisant sur le cou-de-pied.

    Terme de marine. Long et fort cordon de fil de caret qui sert à souquer les pièces d'un mât et d'une vergue d'assemblage.

  • 3Bande dont on se sert pour lier le bras quand on pratique l'opération de la saignée. Sur la circulation du sang, pour rendre raison pourquoi la veine enfle au-dessous de la ligature, Pascal, Pens. div. 74, éd. FAUGÉRE. Une douleur au bras, que Le Dran, qui m'avait saigné, m'assura ne venir que d'une ligature trop serrée, Saint-Simon, 130, 190.
  • 4 Terme de chirurgie. Cordonnet plus ou moins large, destiné à étreindre les tumeurs dont on veut provoquer lentement la chute, ou les vaisseaux dans lesquels on veut intercepter le cours du sang.
  • 5 Fig. Dans le langage des mystiques, sorte de suspension des facultés. Par une semblable exagération [sur la contemplation], les mystiques les plus sages inculquent sans cesse leur ligature ou suspension des puissances : si on les entend à la lettre, en certains états on n'est plus uni à Dieu par l'intelligence, par la volonté, par la mémoire, mais par la substance de l'âme, Bossuet, États d'oraison, I, 8.
  • 6Se dit aussi de l'effet de certains maléfices, auxquels on attribue le pouvoir de suspendre tout à coup quelque fonction du corps, comme la consommation du mariage.
  • 7 Terme d'écriture et d'imprimerie. Plusieurs lettres liées ensemble. Les ligatures grecques.

    Les imprimeurs appellent aussi ligature, un caractère d'imprimerie, qui joint deux lettres ensemble tels que ae, ff.

    Dans la fonderie des caractères, les ligatures sont des parties déliées, en fonte ou en cuivre, qui servent à lier les parties d'une même lettre.

  • 8Sorte de grosse étoffe, dont on fait des ceintures pour les rouliers et les paysans, dite aussi brocatelle.
  • 9 Terme d'alchimie. Ce qui bouche exactement un vaisseau.

HISTORIQUE

XVIe s. Ce qui est attaché à l'entendement a encor (par maniere de parler) plus de ligatures que ce qui est attaché au corps, Lanoue, 197. Et sera faite une bonne et forte ligature en la racine de la loupe, avec menue ficelle, Paré, V, 18.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LIGATURE. Ajoutez :
10En général, manière de lier un objet quelconque. Démocrite prit à son service Protagoras pour lui apprendre la philosophie, ayant reconnu son bel esprit à la ligature d'un fagot de bûchettes industrieusement arrangées, La Mothe le Vayer, Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 335.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Formation d'une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides.

Notes : Cette réaction est catalysée par une ligase.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « ligature »

Provenç. ligadura ; du lat. ligare, lier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin ligatus, participe passé du verbe ligō (« bonder, lier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ligature »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ligature ligatyr

Fréquence d'apparition du mot « ligature » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ligature »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ligature »

  • Patricia Bélanger a 30 ans. Il y a deux ans, à 28 ans, elle obtenait une ligature des trompes, après avoir traversé une série d’éprouvantes rencontres médicales, dignes des 12 travaux d’Astérix. «En septembre 2016, je suis allée voir le médecin et je lui ai dit que je voulais ardemment une ligature des trompes... sur quoi il m’a gentiment envoyée promener».   
    Le Journal de Montréal — Son combat pour une ligature des trompes à 28 ans | JDM
  • La ligature des trompes est une technique contraceptive à visée définitive. Pour pouvoir en bénéficier, voici le parcours à suivre. La plupart des femmes adultes peuvent y avoir accès.
    SANTÉ. Contraception : la ligature des trompes, comment ça marche ?
  • En 2004, elle souhaitait avoir un enfant avec son nouveau mari, mais ne pouvait pas, ayant subi une ligature des trompes quelques années plus tôt.
    Le Matin — États-Unis: Elle doit être exécutée, mais demande grâce à Trump - Le Matin
  • Mais alors d’où vient ce signe "chelou" ? D’abord il faut que j’explique quelque chose à partir de la signature de Stéphane Bern. Il y a quelque chose de très beau à voir dans votre signature c’est la façon dont le R et le N de Bern sont fondus l’un dans l’autre, c’est à dire que la fin de votre "r" se confond avec le début de votre "n". Grâce à vous, je viens d’expliquer ce qu’est qu’une ligature.
    Europe 1 — Quelle est l’origine de l’esperluette, le signe "&" ?
  • Une intervention chirurgicale permet de bénéficier d’une contraception permanente et irréversible : la ligature des trompes. Pratique et efficace pour celles qui souhaitent y recourir, elle implique néanmoins une réflexion poussée pour éviter les regrets.
    Santé Magazine — 5 choses à savoir sur la ligature des trompes | Santé Magazine
  • Autorisée par la loi depuis 2001, la ligature des trompes à visée contraceptive est encore aujourd'hui peu répandue en France.
    Femme Actuelle — Ligature des trompes : ce qu'il faut savoir sur la stérilisation à visée contraceptive : Femme Actuelle Le MAG
  • Les préjugés sont des ligatures.
    Victor Hugo — Quatre-vingt-treize
  • Cette année-là, Lisa Montgomery avait 36 ans. Mère de quatre grands enfants, elle avait subi une ligature des trompes quelques années plus tôt, ce que ses proches ignoraient.
    CNEWS — L'exécution de la seule femme condamnée à mort est confirmée | CNEWS
  • Déménagement, prise de conscience écolo, virage professionnel ou sentimental : avec "Déclic", Yahoo a décidé de donner la parole à tous ceux qui, un jour, ont osé changé de vie. Parfois du jour au lendemain. Par amour, par conviction ou simplement par envie. Bérengère, 32 ans, a choisi de ne pas avoir d’enfant. Pour elle, pas question de changer d’avis, elle a opté pour un choix radical et définitif : se ligaturer les trompes. Un choix bien réfléchi et pourtant semé d'embuches, comme elle le raconte.
    Déclic - Bérengère : "À 30 ans, je me suis fait ligaturer les trompes parce que je ne veux pas d’enfant. C’est une décision définitive."

Traductions du mot « ligature »

Langue Traduction
Anglais ligature
Espagnol ligadura
Italien legatura
Allemand ligatur
Chinois 结扎
Arabe ضمد
Portugais ligadura
Russe лигатура
Japonais 結紮
Basque ligadura
Corse ligatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « ligature »

Source : synonymes de ligature sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ligature »

Combien de points fait le mot ligature au Scrabble ?

Nombre de points du mot ligature au scrabble : 9 points

Ligature

Retour au sommaire ➦