La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre »

Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre

Définitions de « le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre \lə fʁɥi nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ\

  1. (Populaire) (Figuré) Le lien de filiation entre ces personnes apparaît dans, ou permet de présumer de leur ressemblance physique ou comportementale.
    • « C’est un homme bien. »
      J’ai froncé les sourcils. Qu’est-ce qu’elle en savait ? Je lui ai rétorqué une des phrases de papa : « Le plus beau fruit peut cacher un ver.
      — Oui, peut-être. Mais on dit aussi que le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre. Ses parents sont des gens bien. Et il me semble que s’il a changé, c’est en mieux. […] »
      — (Chinelo Okparanta, traduit par Carine Chichereau, Sous les branches de l’udala, Éditions Belfond, 2018, ISBN 978-2714475954)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre »

→ voir le, fruit, ne, tomber, jamais, loin, de, l’ et arbre ; le gland est métaphoriquement l’enfant de l’arbre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre lœ frµi nœ tɔ̃b ʒamɛ lwɛ̃ dœ larbr

Combien de points fait le mot le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre au Scrabble ?

Nombre de points du mot le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre au scrabble : 51 points

Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre

Retour au sommaire ➦