La langue française

Lapidé

Définitions du mot « lapidé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lapidé, -ée, part. passé et subst.Celui, celle qui a été lapidé(e). Je ne vois pas pourquoi les prophètes seraient Dispensés de donner leur chair pour nourriture À l'affamée immense et sombre, la nature. Et puis ce lapidé sert encore à ceci : C'est qu'il te fait songer (Hugo, Légende, t. 6, 1883, p. 185).Au fig. Il semblerait que le roi Léopold fût à peu près le seul de son peuple à deviner la grandeur de cet adolescent de génie, copieusement insulté par la multitude, hideusement renié par quelques-uns et contraint de se réfugier à Paris, qui est l'éternel pavillon de ces lapidés sublimes (Bloy, Journal,1892, p. 20).

Wiktionnaire

Forme de verbe

lapidé \la.pi.de\

  1. Participe passé masculin singulier de lapider.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAPIDER. v. tr.
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient et particulièrement chez les Juifs. Les Juifs lapidaient les adultères, les blasphémateurs. Par extension, il signifie Attaquer, poursuivre à coups de pierres. À sa sortie du village, les enfants se mirent à le lapider. Figurément, il se dit de plusieurs personnes qui se déchaînent contre quelqu'un. Vous vous ferez lapider si vous parlez ainsi.

Littré (1872-1877)

LAPIDÉ (la-pi-dé, dée) part. passé de lapider
  • L'arrêt porté par eux et qu'un hérault proclame Ordonne que la mort réservée à l'infâme De mon corps lapidé disperse les lambeaux, Delavigne, Paria, V, 2.

    Substantivement. Il [un curé] eut l'audace de désigner quelques-uns de ses paroissiens, à qui les plus fervents constitutionnaires jetèrent des pierres pendant la procession, sans que les lapidés et les lapidants eussent la moindre connaissance de ce que c'est que la bulle et le jansénisme, Voltaire, Louis XV, 36.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lapidé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lapidé lapide

Citations contenant le mot « lapidé »

  • C'est pas parce qu'on s'expose qu'on doit être lapidé. De Catherine Deneuve / Télérama - 6 Février 2002
  • Mexico – Le bus Santos de Brasil a été lapidé par les fans de Boca Juniors alors qu’il arrivait à l’hôtel de concentration de Buenos Aires, en Argentine. , Camion Santos lapidé après match nul avec Boca Jrs. | Marseille News .net
  • «Le bus de Santos a été lapidé lorsqu’il est arrivé à l’hôtel où il réside. La pierre a fini par briser la vitre et aurait pu causer de graves blessures à la délégation Santista », a publié l’entité à travers ses comptes officiels sur les réseaux sociaux, accompagnée d’une photographie des dégâts causés. , Santos a protesté contre la lapidation de son bus et l’utilisation abusive du VAR contre Boca Juniors | Copa Libertadores 2020 NCZD | FOOTBALL-INTERNATIONAL | Marseille News .net
  • «Le policier n’a tiré sur personne car nous avons sillonné toutes les structures sanitaires nous n’avons vu aucune victime. Nous avons même demandé les témoins ils se sont étonnés du fait que le policier a été tué sans motif valable. Ceux qui ont lapidé le policier doivent savoir qu’ils ont tué un innocent » Déclare-t-il à La Prunelle RDC Info. , mediacongo.net - Actualités - Beni: la PNC annonce des enquêtes pour retrouver les auteurs de la mort d’un policier dans une justice populaire
  • Un manuel scolaire chinois déforme une histoire biblique en prétendant que Jésus a lapidé à mort une femme pécheresse afin de respecter la loi de l’époque. Publié par l’Université gouvernementale de presse électronique des sciences et de la technologie, le livre vise à l’enseignement de «l’éthique professionnelle et du droit» aux élèves des écoles professionnelles secondaires. Dans l’histoire revisitée, Jésus pardonne bien les péchés de la femme adultère (récit que l’on retrouve dans) l’Evangile de Jean, mais la fin du récit à été modifiée, rapporte UCAnews. Evangeliques.info, Jésus a lapidé la femme adultère, selon un manuel chinois d'éthique professionnelle et de droit - Evangeliques.info
  • Un « acte barbare » selon la police. Neuf mineurs illégaux du Lesotho ont été « lapidés à mort » vendredi dans une banlieue de Johannesburg par un gang rival, a annoncé samedi la police. leparisien.fr, Afrique du Sud : neuf mineurs illégaux lapidés à mort près de Johannesburg - Le Parisien

Traductions du mot « lapidé »

Langue Traduction
Anglais stoned
Espagnol drogado
Italien sballato
Allemand gesteinigt
Chinois 扔石头
Arabe مخدر
Portugais apedrejado
Russe побитый камнями
Japonais 投石
Basque harrika
Corse lapidatu
Source : Google Translate API

Lapidé

Retour au sommaire ➦

Partager