La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la fortune sourit aux audacieux »

La fortune sourit aux audacieux

Définitions de « la fortune sourit aux audacieux »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

la fortune sourit aux audacieux \la fɔʁ.tyn su.ʁi.t‿o.z‿o.da.sjø\

  1. Il faut prendre des risques pour réussir.
    • « Mais la fortune sourit aux audacieux ! […] et la victoire est venue couronner leurs efforts héroïques. » — (Conférence sur la mission Gentil, Bulletin de la société de géographie d’Alger et de l’Afrique du nord, René Garnier, 1801)
    • « Dans lequel Passepartout prouve une fois de plus que la fortune sourit aux audacieux » — (Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, titre du chapitre XIII, 1872)
    • « Souhaitons —enfin !— que la devise : « La fortune sourit aux audacieux » soit appliquée par nos athlètes. Les médailles tomberont peut-être. À l’impossible ne sont-ils pas tenus ? » — (L’Humanité, 16 février 1994)
    • « Pas de profits sans risques. La fortune sourit aux audacieux. Les dirigeants doivent encourager les prises de risques intelligentes, et non les réprimer. » — (Les Échos, 8 décembre 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « la fortune sourit aux audacieux »

(Date à préciser) Du proverbe latin fortes fortuna juvat tel qu’il a été reformulé par Virgile dans l’Énéide (X, 284) : audentes fortuna juvat. Référence nécessaire
 Composé de la, fortune, sourit, au et audacieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « la fortune sourit aux audacieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
la fortune sourit aux audacieux la fɔrtyn suri o odasjø

Évolution historique de l’usage du mot « la fortune sourit aux audacieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « la fortune sourit aux audacieux »

  • Ad augusta per angusta ! La fortune sourit aux audacieux, mais aussi à ceux qui, quelles que soient leur activité et les difficultés de leur époque, tentent toujours de se dépasser.
    Les Echos — Pierre Louette : « 'Les Echos', la réussite de la constance » | Les Echos
  • La fortune sourit aux audacieux. C'est au début de John Wick (diffusé hier soir sur France 2), alors que l'ex-assassin incarné par Keanu Reeves rumine patiemment sa vengeance sous la douche, que l'on peut apercevoir sur ses épaules cette mystérieuse inscription. Entre une flamme et une tête de loup, au-dessus d'une croix catholique et de deux mains en prière, ce tatouage s'inspire d'une célèbre citation latine. Mais que nous raconte-t-il vraiment sur le passé du personnage ?
    AlloCiné — John Wick : que signifie le tatouage du personnage ? - Actus Ciné - AlloCiné

Traductions du mot « la fortune sourit aux audacieux »

Langue Traduction
Anglais fortune favors the brave
Espagnol la fortuna favorece a los valientes
Italien la fortuna aiuta gli audaci
Allemand das glück begünstigt die mutigen
Chinois 幸运总是眷顾勇敢的人
Arabe الثروة تبتسم للجريئين
Portugais a sorte favorece os corajosos
Russe фортуна любит смелых
Japonais 幸運は勇者に味方する
Basque zoriak ausartaren alde egiten du
Corse a furtuna favurisce i bravi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot la fortune sourit aux audacieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot la fortune sourit aux audacieux au scrabble : 47 points

La fortune sourit aux audacieux

Retour au sommaire ➦