Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jumeau »
Jumeau
[ʒymo]
Définitions de « jumeau »
Jumeau - Adjectif
-
Issu du même accouchement qu'un autre enfant.
-
Fruit attaché à un autre de la même espèce.
Un avocat jumeau. — Des grains de raisins jumeaux. — Des cerises jumelles.
-
(Canada) Lit dont les dimensions sont normalisées à 39×75 pouces (100×190 cm).
-
(Anatomie) Relatif à un muscle, une artère, une veine ou un nerf pair participant aux fonctions d'un ensemble musculaire ou vasculaire.
-
(Boucherie) Morceau de boeuf pris dans l'épaule, utilisé notamment pour le pot-au-feu.
Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum.La RAQ (appellation demi-gros) fournit quatre morceaux de demi-gros : le jarret, le jumeau à pot-au-feu...
Jumeau - Nom commun
-
Personne née du même accouchement qu'un ou plusieurs autres individus.
Une nouvelle grossesse s’étant manifestée, une doctoresse pronostiqua la naissance de deux jumeaux.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Anatomie) Muscle pair, l'un des deux constituant avec le muscle soléaire le mollet.
Expressions liées
- Abricots, grains de raisin jumeaux
- Accoucher d'un jumeau et d'une jumelle
- Amande jumelle
- Avoir, mettre au monde des jumeaux
- Berceaux, lits jumeaux (ensemble de deux lits identiques placés côte à côte et parallèlement.)
- Cerises jumelles
- Destins, sourires jumeaux
- Deux sapins jumeaux
- Deux âmes jumelles
-
Faux jumeaux (jumeaux provenant de deux œufs simultanément émis et fécondés chacun par un spermatozoïde.)
Les faux jumeaux, dans les naissances multiples, ont des annexes fœtales distinctes; ils sont de même sexe ou de sexes différents
— Caullery, Embryologie - Jumeau à bifteck, à pot-au-feu
- L'aîné de deux jumeaux
-
Les jumeaux (castor et Pollux.)
Il [le nerf sciatique] sort du bassin entre les muscles jumeaux et pyramidal par l'échancrure ischiatique
— Cuvier, Anatomie comparée - Muscles jumeaux et p ell les jumeaux
- Navires jumeaux (navires construits exactement sur les mêmes plans.)
- Pomme jumelle
- Ressembler à quelqu'un comme un jumeau, une jumelle
- Se ressembler comme deux jumeaux
-
Vrais jumeaux (jumeaux provenant d'un même œuf fécondé par un seul spermatozoïde, toujours de même sexe et d'une ressemblance physique totale ou du moins frappante.)
Il y a longtemps je suis devenu père, j’ai eu des vrais jumeaux. Comme tous les enfants ils font des bêtises. Lequel est responsable ? Impossible de punir ! Un jour j’ai décidé de les habiller chacun d’une couleur différente, mais ils ont commencé à se battre. J’ai décidé de leurs raconter une histoire avec des marionnettes qui traite avec humour et tendresse de l’inutilité de la violence.
— L'Eveil de la Haute-Loire - LES JUMEAUX par la Cie Une Poignée d’images (Jeune public dès 3 ans) - Être le jumeau de quelqu'un
Étymologie de « jumeau »
Variante en ancien français de gémeau, du latin gemellus, passé à jumeau par labialisation de é devant m.Usage du mot « jumeau »
Évolution historique de l’usage du mot « jumeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jumeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jumeau »
Citations contenant le mot « jumeau »
-
A travers les larmes on voit drôlement mieux qu'à la loupe ou avec des jumelles.
Marc Gendron — Titre à suivre -
L’utopie est la matrice de l’histoire et la soeur jumelle de la révolte.
José Bové — La Confédération paysanne -
Il n'y a jamais eu de créature. Il n'y a jamais eu que le couple. Dieu n'a pas créé l'homme et la femme l'un après l'autre. Il a créé deux corps jumeaux, unis par des lanières de chair qu'il a tranchées depuis, le jour où il a créé la tendresse.
Jean Giraudoux -
Il n'y a pas d'économie à se coucher de bonne heure pour épargner la chandelle, s'il en résulte des jumeaux.
Proverbe chinois -
Le sommeil et la mort sont des frères jumeaux.
Homère -
Des jumeaux vrais ne sont qu'un seul être dont la monstruosité est d'occuper deux places différentes dans l'espace.
Michel Tournier — Les Météores -
Dieu n'a pas créé l'homme et la femme l'un après l'autre. Il a créé deux corps jumeaux unis qu'il a tranchés depuis le jour où il a créé la tendresse.
Jean Giraudoux -
On est tous frères, c'est entendu. Mais on n'est pas jumeaux.
Louis Pauwels — Blumroch l'admirable
Traductions du mot « jumeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twin |
| Espagnol | gemelo |
| Italien | gemello |
| Allemand | zwilling |
| Chinois | 双胞胎 |
| Arabe | التوأم |
| Portugais | gêmeo |
| Russe | близнец |
| Japonais | ツイン |
| Basque | bikiak |
| Corse | ghjuvanottu |