La langue française

Free-martin

Définitions du mot « free-martin »

Wiktionnaire

Nom commun

free-martin \fʁi.maʁ.tin\ masculin

  1. (Biologie) (Élevage) Femelle masculinisée dans certains cas de gémellarité mâle et femelle.
    • Ainsi donc, dans les gémellarités dizygotiques chez la Vache, ou bien les deux embryons sont de même sexe, et dans ce cas ils sont tous deux normaux, soit mâles, soit femelles ; ou bien ils sont de sexe différent, mais alors l'un des deux seul est normal, le mâle, tandis que l'autre est un free-martin, c'est- à-dire une femelle, mais une femelle modifiée. — (Journal belge d'urologie, Société belge d'urologie, 1946, page 453)
    • Toutes les jumelles ne sont pas aptes à la reproduction ; on a constaté en particulier que 90 p. 100 des femelles, co-jumelles de mâles, sont stériles ou subfertiles : ce sont les free-martins (Lillie, 1916, 1917 ; Keller et Tandler, 1916). — (Recherches sur l'induction expérimentale de naissances gémellaires chez les bovins, Institut National de la recherche agronomique, 1970, page 11)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « free-martin »

(Anglicisme) — Françoise Jauzein, dans Évolution des connaissances sur les Freemartins, sur le site de l’École normale supérieure de Lyon (http:/acces.ens-lyon.fr), propose que le mot est « issu vraisemblablement du dialecte écossais ferry = stérile et mart = animal impropre à la reproduction, ou animal destiné à la boucherie et vendu à la foire de la Saint Martin. » Elle reprend en cela la proposition développée par A. Holt White, dans un court article « Twins, Martin Heifer, Free-Martin », paru dans Notes and Queries, 2e série, vol. 5, janv-juin 1857, Londres : chez Bell & Daldy, 1857, p. 196
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « free-martin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
free-martin

Évolution historique de l’usage du mot « free-martin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « free-martin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « free-martin »

Langue Traduction
Anglais free-martin
Espagnol martin libre
Italien vitella sterile
Allemand free-martin
Chinois 自由马丁
Arabe حرة مارتن
Portugais martin livre
Russe свободной мартин
Japonais フリーマーティン
Basque free-martin
Corse free-martin
Source : Google Translate API

Free-martin

Retour au sommaire ➦

Partager