La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gémeau »

Gémeau

[ʒemo]
Ecouter

Définitions de « gémeau »

Gémeau - Adjectif

  • (adj.) Se dit de chacun des deux êtres ou choses nés ou produits ensemble et présentant une grande similitude; désuet pour 'jumeau, jumelle'.

    Dans un élan artistique inédit, le sculpteur a créé deux statues gémeaux, nées de la même pierre brute et d'une similitude frappante, comme deux soeurs de granit partageant une identité commune.
    (Citation fictive)

Gémeau - Nom commun

  • (Désuet) Nom donné, exclusivement au pluriel, à l'un des douze signes du zodiaque.

    Dans l'antique horoscope, ils sont nés sous le signe des gémeaux, cette constellation en forme de couple d'étoiles côte à côte.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cf aussi rheims 1969 et lar lang fr
  • Grossesse gémellaire (grossesse où la mère porte deux enfants.)
    Dans l'utérus humain, le développement simultané de deux fœtus, ou grossesse gémellaire, n'est pas rare
    — R. Merger, La Naissance, Paris, Presses Universitaires de France
  • Le taux différentiel des gémellations suivant l'âge de la mère
  • Le(s) gémeau(x) (signe zodiacal se situant entre le 21 mai et le 21 juin, personne née sous ce signe.)
  • Signe du/des gémeau(x) (signe zodiacal se situant entre le 21 mai et le 21 juin, personne née sous ce signe.)

Étymologie de « gémeau »

Du latin gemellus, « jumeau ».

Usage du mot « gémeau »

Évolution historique de l’usage du mot « gémeau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gémeau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gémeau »

Traductions du mot « gémeau »

Langue Traduction
Anglais gemini
Espagnol geminis
Italien gemelli
Allemand zwillinge
Chinois 双子座
Arabe الجوزاء
Portugais gêmeos
Russe близнецы
Japonais ジェミニ
Basque gemini
Corse gemini
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.