Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouteur »
Jouteur
Sommaire
Définitions de « jouteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
JOUTEUR, -EUSE, subst.
A. −
1. HIST. Tenant d'une joute. Écu, harnois de jouteur. Ce n'étaient chaque jour que fêtes, courses de cannes et de lances et chasses au faucon, et Pécopin y prenait part en grand jouteur et en grand chasseur qu'il était (Hugo, Rhin,1842, p. 192).
− P. métaph. Le disque de l'horloge est le champ du combat, Où La Mort de sa faux par milliers nous abat; La Mort, rude joûteur qui suffit à défendre L'éternité de Dieu, qu'on voudrait bien lui prendre (Gautier, Poés.,1872, p. 262).
2. P. anal. Celui qui participe à une joute nautique (v. joute A 2 a). Des jouteurs de régates de la Seine s'avancent, leurs lances de bois appuyées sur la cuisse (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 1, 1881, p. 149).
B. − P. ext. Adversaire, personne qui s'oppose à une ou plusieurs autres personnes, en particulier dans une discussion, un débat. [Planche] n'était plus le jouteur terrible d'autrefois (...) qui brisait sa plume sur le dos des profanes (Vallès, Réfract.,1865, p. 137).Aux États-Unis, pays où la féodalité d'affaires est encore primitive et forte, le peuple jusqu'à la dernière crise (...) admirait les beaux coups de lance que se portaient les jouteurs de Wall Street (Maurois, Mes songes,1933, p. 53):
C'était un grand avocat de Sorbonne; son vrai cadre ne sort point de cette lice; il l'y fallait voir, héroïque jouteur, courir et lutter.
Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 175.
− Jouteur de + compl. désignant l'adversaire.Je suis le pendant de Dieu, son second, le seul adversaire qu'il ait redoutable. Pour l'éternité le jouteur de Dieu tout contre la face de Dieu se tient debout, dans la haine (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 237).
Prononc. et Orth. : [ʒutœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. 1694 et 1718 : jousteur; Ac. 1740 : joûteur; dep. 1762 : jouteur. Étymol. et Hist. 1. 1176-81 josteor « combattant d'une joute » (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 5603); 2. fig. ca 1250 joustere « celui qui s'oppose » (Prise de Defur, éd. ds Elliott Monographs, 1242); 1690 rudes jouteurs en parlant de champions rivalisant dans toutes sortes d'exercices (Fur.). Dér. de jouter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 10.
Wiktionnaire
Nom commun - français
jouteur \ʒu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jouteuse)
-
(Sport) Celui qui joute contre quelqu’un.
- Un habile jouteur.
- En juin 2010, un jouteur a perdu un œil, mais a tenu à participer à la Saint-Louis deux mois plus tard, pour l’honneur. — (Louis-Bernard Robitaille, Sète la singulière, 2011)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
JOUTEUR. n. m.
Celui qui joute contre quelqu'un. Un habile jouteur. Fam., C'est un rude jouteur, C'est un homme avec lequel il ne fait pas bon se mesurer. On le dit au propre et au figuré.
Celui qui joute contre quelqu'un. Un habile jouteur. Fam., C'est un rude jouteur, C'est un homme avec lequel il ne fait pas bon se mesurer. On le dit au propre et au figuré.
Littré (1872-1877)
JOUTEUR (jou-teur) s. m.
- Celui qui joute. Un habile jouteur.
Fig. Un rude jouteur, celui qui est redoutable en quelque sorte de combat, de jeu, de lutte ou de dispute que ce soit.
Quand j'eus le malheur de vouloir parler au public, je sentis le besoin d'apprendre à écrire, et j'osai m'essayer sur Tacite… un si rude jouteur m'a bientôt lassé
, Rousseau, Avertiss. de la traduction du 1er livre des Histoires.
HISTORIQUE
XIIe s. Thibaut de Reins le vaillant jousteor
, Roncisv. p. 108.
XVe s. Jehan duc de Berry, en sa jeunesse, hanta les armes, et fut à maint fait d'armes en Guienne, et fut moult bel jousteur
, Christine de Pisan, Charles V, II, 12. Toutes voyes s'en mescheut il tant qu'il tumba par terre, et son jousteur demeura en selle
, Perceforest, t. IV, f° 1.
Étymologie de « jouteur »
- Dérivé de jouter, avec le suffixe -eur.
Jouter ; provenç justaire, justador ; espagn. et portug. justador ; ital. giostratore. Le provenç. justaire est le nominatif ; justador, le régime.
Phonétique du mot « jouteur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jouteur | ʒutœr | |
| jouteuse | ʒutøz |
Citations contenant le mot « jouteur »
-
A Santa-Lucia, les jouteurs ne restent plus à quai. Photo Philippe Arnassan Var-Matin, Ils retrouvent les joies de la joute nautique pour la première fois depuis le confinement - Var-Matin
-
L'hommage aux jouteurs, Sétois et Français tombés lors de la première guerre mondiale est donc maintenu. Une tradition qui date de 1919. Anciens combattants et porte-drapeaux seront réunis, accompagnés de la Pena Bella Ciao, et de Jean-Michel Ballester, qui entonnera la Marseillaise, suite à la levée de couleurs et au dépôt de gerbe. La cérémonie sera ouverte au public. midilibre.fr, Sète : un hommage aux jouteurs morts pour la France dans le cadre de la fête du Pavois d'Or - midilibre.fr
-
La société de joutes du Pavois d'Or, la plus vieille de Sète, organisait ce dimanche 12 juillet un hommage aux jouteurs sétois tombés pour la France lors de la première guerre mondiale. midilibre.fr, Sète : revivez la cérémonie du Pavois d'Or en hommage aux jouteurs tombés pour la France - midilibre.fr
-
C’est maintenant certain, il n’y aura pas de compétitions officielles de joutes cet été en ligue Rhône-Alpes-Auvergne. Pas de coupe de France, pas de championnat de France et donc pas de points marqués par les jouteurs dans les quelques compétitions amicales qui auront lieu. , Culture - Loisirs | Ce qu’il faut retenir de l’actualité de ce dimanche 19 juillet, à la mi-journée
-
Ce mercredi 24 juin, au Musée de la mer de Sète, la municipalité a organisé sa traditionnelle remise de dotations de matériel aux jouteurs. midilibre.fr, Sète : les sociétés de joute ont reçu leur dotation de matériel - midilibre.fr
-
Une saison qui sera évidemment réduite, mais les petits jouteurs pourront s’adonner à leur activité favorite. Pour les catégories chariots, les entraînements reprendront ce lundi 20 juillet, le jeudi 23 juillet pour les catégories barques. midilibre.fr, Joutes : la rentrée des classes est au programme pour l’École de Sète - midilibre.fr
-
Ce week-end, les championnats de France de joutes nautiques se sont tenus à Schiltigheim, en Alsace. Les jouteurs mervillois se sont illustrés en raflant pas moins de cinq titres de champions de France. La Voix du Nord, Les jouteurs mervillois décrochent cinq titres de champion de France
-
Il pourra y avoir 20 personnes par barque, c'est suffisant pour les rameurs, les musiciens, le barreur et les jouteurs. On devra aussi avoir un pulvérisateur de produit virucide pour nettoyer le matériel avant et après, et du gel hydroalcoolique à disposition. Rien de très contraignant. France 3 Occitanie, Sète : la Saint-Louis 2020 aura bien lieu, avec ses tournois de joutes et ses animations habituelles
-
"Je ne connais pas un jouteur qui, une fois sur la tintaine, n’ait pas envie de soulever un trophée !". S’il considère les joutes avant tout comme une tradition à préserver, Morgan Espinosa ne laisse pas de doute sur sa motivation et sur sa passion. Celui qui a été sacré champion de ligue le 8 septembre dernier à Palavas n’envisageait certainement pas un tel dénouement quelques semaines plus tôt. midilibre.fr, Frontignan : le jouteur Morgan Espinosa truste le haut de la ligue - midilibre.fr
-
Jeune femme de 23 ans, aide-soignante, rien ne prédestinait Magali à devenir jouteuse. Dans sa famille, on est plutôt pompier par tradition… Elle est d’ailleurs devenue, pompier volontaire à Merville. Cela convient bien à son goût d’aider les autres. La Voix du Nord, Merville Rencontre avec Magali Vanhove, championne de France de joute nautique
-
Des podiums, des titres de meilleure jouteuse et de meilleur jouteur… L’année passée, la Confrérie Saint-Roch a engrangé de « bons résultats », se réjouit Thibault Morlat, son président. En 2019, l’association gordonienne projette la construction de deux nouveaux bateaux. Pour progresser encore. www.leberry.fr, À Saint-Satur, les jouteurs de la Confrérie Saint-Roch projettent de construire des bateaux - Saint-Satur (18300)
-
Elle terminera gagnante du petit tournoi féminin en battant Carmen, la fameuse jouteuse frontignanaise. Si l’artiste sportive s’entraîne tous les mardis, elle siège également le même jour au conseil citoyen (dont le président n’est autre que le père de Simon Caselli, le grand gagnant de la Saint-Louis 2017) et travaille sur le projet d’un collectif citoyen appelé "Animons la ville". Une Bretonne qui a plutôt bien réussi son intégration dans le Sud. midilibre.fr, De son atelier à la tintaine, Cyrielle illustre la culture sétoise - midilibre.fr
-
Artiste, dresseuse de chevaux, auto-entrepreneuse et… jouteuse professionnelle. Esclarmonde Palivoda, passionnée d’équitation et de la culture médiévale, a fait de son rêve «de gosse», une réalité. Le Figaro Etudiant, Jouteuse professionnelle, un rêve devenu réalité pour cette jeune femme de 22 ans - Le Figaro Etudiant
-
La photographe amateur Miranda, qui a auparavant suivi des catcheuses, s’est intéressée à la femme jouteuse. Elle a su saisir la personnalité de chacune de ces battantes, des situations, des expressions, des instants rares, fascinée par la lumière, le blanc des tenues. Le témoignage d’un vécu intense sur la tintaine, et d’un partage entre femmes et hommes. midilibre.fr, “Jouteuses” : l’expo à ne pas manquer à l’espace Kifo à Frontignan - midilibre.fr
-
En parallèle, Adil Lfal est entrepreneur dans le monde du textile depuis 2011. Après 5 ans de formation théâtrale, Ahmed El Falah a suivi pendant une année une formation intensive en improvisation théâtrale. Il a ensuite cofondé la Compagnie d’improvisation Rbatia en tant que jouteur, coach et arbitre. Il a notamment reçu plusieurs fois l’étoile de meilleur joueur à l’international. Ahmed est auto-entrepreneur dans le monde de la communication. Issue du théâtre classique, Rim Ait El Haj a derrière elle une dizaine d’années de formation en la matière et compte à son actif plusieurs dizaines de représentations théâtrales dans des registres différents. Elle s’épanouit désormais aussi en tant que jouteuse et nous fait voyager dans ses univers variés allant du contemporain au classique et du potache au dramatique sans limiter les nuances du possible. LesEco.ma, Festival International d’Improvisation du Maroc. Spectacles inopinés en tournée ! - LesEco.ma
Traductions du mot « jouteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jouster |
| Espagnol | más justo |
| Italien | jouster |
| Allemand | jouster |
| Chinois | 骑手 |
| Arabe | جوستر |
| Portugais | justo |
| Russe | бретера |
| Japonais | 悪党 |
| Basque | jouster |
| Corse | giusto |