La langue française

Tarzan

Sommaire

  • Définitions du mot tarzan
  • Phonétique de « tarzan »
  • Citations contenant le mot « tarzan »
  • Images d'illustration du mot « tarzan »
  • Traductions du mot « tarzan »
  • Synonymes de « tarzan »

Définitions du mot « tarzan »

Trésor de la Langue Française informatisé

TARZAN, subst. masc.

Souvent iron. [P. réf. à Tarzan, héros de romans, de bandes dessinées et de films, qui se distingue par ses prouesses physiques au milieu de la jungle où il vit] Homme fort, athlétique et musclé. Jouer les tarzans. Le héros [du film qui passait au cinéma du clandestin] (...) c'était un tarzan, mais pardon! qui aurait encore rendu le double-six au Père Dupanloup (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 119).
P. anal. Personne qui réalise ou croit réaliser des prouesses dans un domaine quelconque. Les Tarzan des pistes [les skieurs alpins] sont devenus autant de M. Prudhomme, et ils le savent confusément (Le Nouvel Observateur, 15 mars 1971, p. 52, col. 2-3).
REM.
Tarzanerie, subst. fém.Histoire, récit écrit ou raconté dans le goût des aventures de Tarzan. Ses lèvres s'allongeaient (...) comme celles des enfants qui lisent péniblement et passionnément la dernière tarzanerie de l'Épatant (H. Bazin, Bur. mariages, 1951, p. 155).
Prononc. et Orth.: [taʀzɑ ̃]. Gén. avec majuscule ds Rob. 1985. Plur. des Tarzans. Étymol. et Hist. 1953 (Simonin, loc. cit.). Empl. comme n. commun de Tarzan, personnage des romans de E. R. Burroughs (1875-1950) et héros de nombreux films.

Wiktionnaire

Nom commun

tarzan \Prononciation ?\ masculin

  1. (Familier) Crotte de nez.
    • — Quoi ! Qu’est-ce que t’as à me regarder, toi aussi ?
      — Mouche-toi ! T’as un tarzan là !
      — (Luz, « The sado maso national club », Fluide glacial, numéro 333, mars 2004, p. 43)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tarzan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tarzan tarzɑ̃

Citations contenant le mot « tarzan »

  • Amusant que vous fassiez cette article maintenant. Une raison ? Je me suis pris d’une boulimie pour ce film la semaine dernière, maté deux fois, après ne pas l’avoir vu pendant 15 ans. Pour la première fois en VO, puisqu’avant ct en diffusion télé...L’occasion de découvrir la cohérence d’avoir pris Lambert avec un D’Arnot francophone et aussi l’étrange doublage d’Andy McDowel par Glen Close. Ce film est pour moi la chose la plus émouvante qui soit, une introduction forte à l’humanisme et qui survit encore 30 ans plus tard malgré les attaques que l’on pourra porter au sujet de base (tarzan, porte étendard de la white suprematie ?). EcranLarge.com, Greystoke : meilleur film Tarzan ou mauvaise nostalgie des années 80 ? - Dossier Film - EcranLarge.com

Images d'illustration du mot « tarzan »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tarzan »

Langue Traduction
Anglais tarzan
Espagnol tarzán
Italien tarzan
Allemand tarzan
Chinois 泰山
Arabe طرزان
Portugais tarzan
Russe тарзан
Japonais ターザン
Basque tarzan
Corse tarzan
Source : Google Translate API

Synonymes de « tarzan »

Source : synonymes de tarzan sur lebonsynonyme.fr
Partager