Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interdépendance »
Interdépendance
[ɛ̃tɛrdepɑ̃dɑ̃s]
Définitions de « interdépendance »
Interdépendance - Nom commun
-
Relation mutuelle où les parties sont dépendantes l'une de l'autre.
Tout au contraire, le mal qui ravage aujourd’hui notre globe s’intensifierait, puisqu’il est dans une large mesure, le résultat direct du mythe de l’indépendance politique totale dans un monde en totale interdépendance économique et sociale.
— Emery Reves, Anatomie de la Paix
Expressions liées
- Interdépendance des phénomènes
- Interdépendance entre les peuples
- Interdépendance économique
- L'indépendance dans l'interdépendance
Étymologie de « interdépendance »
Du latin inter, entre, et dépendance. Dérivé de dépendance, avec le préfixe inter-.Usage du mot « interdépendance »
Évolution historique de l’usage du mot « interdépendance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « interdépendance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « interdépendance »
Antonymes de « interdépendance »
Citations contenant le mot « interdépendance »
-
L’interdépendance nouvelle qu’impose l’électronique recrée le monde à l’image d’un village.
Marshall Mc Luhan — The Gutenberg galaxy -
C'est donc cette interdépendance assumée qui a obligé la chancelière à prendre en compte le fait qu'on ne pouvait pas laisser comme ça des pays tels que l'Italie ou l'Espagne livrés à eux-mêmes et donc à ne pas se montrer solidaire. D'autre part, l'opinion publique allemande elle-même était davantage qu'il y a dix ans, lors de la crise des dettes souveraines, portée à soutenir les autres économies du continent, et les économistes allemands également.
Franceinfo — Plan de relance européen : "S'il n'y a pas solidarité, il y aura la récession", prévient Sébastien Maillard -
C’est le cas notamment pour les stations de montagne, qui entretiennent avec le Tour un rapport particulier d’interdépendance. Le Tour, c’est « une cerise sur le gâteau », dédramatise Thierry Monin, maire de Méribel (Savoie), avant tout soulagé que la course n’ait pas été annulée.
Le Monde.fr — Coronavirus : le Tour de France, une perte relative pour les Alpes -
Que le monde soit toujours plus interconnecté, pour le meilleur et pour le pire, est une évidence mais niée par les nationalistes et négligée par les gouvernants. En proclamant l’avènement de « l’interdépendance humaine », Enrico Letta, ancien président du Conseil italien, la consacre au contraire, et fait de nécessité vertu.
La Voix du Nord — Enrico Letta: « Pour protéger les miens, il faut que je me préoccupe des autres » -
La liste est longue, le travail laborieux, mais cet effort est au cœur des changements dans lesquels nous croyons. C’est pourquoi nous nous engageons à expliquer ces interdépendances ; à partager nos connaissances entre nous et avec le plus grand nombre ; à créer de nouvelles synergies entre nos équipes, nos membres et nos communautés ; à mettre en commun nos ressources, nos compétences ; à élargir les cercles et lever les angles morts. Non seulement interdépendantes, nos luttes sont imbriquées ! Il faut les mener conjointement pour avoir une chance face à la crise écologique et sociale.
L'Obs — « Notre déclaration d’interdépendances ! » : le manifeste de 47 jeunes de la génération Y -
Chacun de nous a appris les gloires de l'indépendance. Que chacun de nous apprenne les gloires de l'interdépendance.
Franklin Delano Roosevelt — Discours à la conférence de Buenos-Aires - 1er Décembre 1936
Traductions du mot « interdépendance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | interdependence |
| Espagnol | interdependencia |
| Italien | interdipendenza |
| Allemand | interdependenz |
| Chinois | 相互依存 |
| Arabe | الاعتماد المتبادل |
| Portugais | interdependência |
| Russe | взаимозависимость |
| Japonais | 相互依存 |
| Basque | interdependentzia |
| Corse | interdependenza |