La langue française

Intelligemment

Définitions du mot « intelligemment »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTELLIGEMMENT, adv.

Avec (l') intelligence, de manière intelligente.
A. − [Correspond à intelligence I A et à intelligent B] Plan intelligemment conçu; album intelligemment préfacé; sentiment intelligemment raffiné de la musique; (être) intelligemment conservateur; parler intelligemment (de qqc.); expliquer (très) intelligemment qqc. Ainsi, vous pourrez spéculer aussi intelligemment que vous voudrez sur le mécanisme de l'intelligence, vous n'arriverez jamais, par cette méthode, à le dépasser (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 195).Jamais un débat purement intellectuel n'aboutira à une décision : plus les motifs sont intelligemment dégagés, plus s'égalise leur force, car le monde est complexe (Mounier, Traité caract.,1946, p. 422).
[Correspond à intelligence I A 1 d et à intelligent B 1 b] Il ne pouvait pas abolir jamais tout à fait en lui l'intelligence, la raison. Vouloir, c'était désirer intelligemment. La raison ressuscitait toujours (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 276).
B. − [Correspond à intelligence I B et à intelligent C] Instrument fabriqué intelligemment; agir, se comporter, se conduire intelligemment; faire qqc. intelligemment; employer intelligemment qqc.; se servir intelligemment de qqc. Vous avez davantage besoin d'une dactylo qui copie un texte intelligemment, que d'une nouvelle conception de l'univers! (Montherl., Pitié femmes,1936, p. 1178).Cette collection, créée et dirigée si intelligemment par Schiffrin (Gide, Journal,1943, p. 212).
Prononc. et Orth. : [ε ̃teliʒamɑ ̃], [-tεl(l)i-]. Cf. intellect et intelligence pour Pt Rob. Att. ds Ac. 1694-1798 puis 1935. Étymol. et Hist. 1636 intelligeammant (Monet). Dér. de intelligent*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 71.

Wiktionnaire

Adverbe

intelligemment \ɛ̃.te.li.ʒa.mɑ̃\

  1. Avec intelligence, d’une manière intelligente.
    • Il parle intelligemment de toutes choses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTELLIGEMMENT. adv.
D'une manière intelligente.

Littré (1872-1877)

INTELLIGEMMENT (in-tèl-li-ja-man) adj.
  • Avec intelligence, d'une manière intelligente. Il parle intelligemment de toutes choses.

REMARQUE

Cet adverbe est dans l'édition du Dictionnaire de l'Académie de 1696 ; il a été supprimé depuis, mais l'usage l'a conservé.

HISTORIQUE

XVIe s. Intelligeamment, Monet, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « intelligemment »

Intelligent, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de intelligent avec le suffixe -ment.
→ voir -emment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intelligemment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intelligemment ɛ̃teliʒamɑ̃

Citations contenant le mot « intelligemment »

  • La naïveté est une façon de vivre intelligemment le présent. De Gustave Parking
  • Les femmes franches sont celles qui mentent intelligemment. De Frédéric Dard
  • Etre capable d'occuper intelligemment ses loisirs, tel est l'ultime produit de la civilisation. De Bertrand Russell / La Conquête du bonheur
  • On pourrait dire que la philosophie est une façon de parler intelligemment de ce qu'on ne connaît pas. De Eric Martel / Conrad l'imaginaire
  • Pour justement détester la musique moderne, il faut la connaître. Ainsi, on pourra la détester plus intelligemment. Ou bien, sait-on jamais, l'apprécier. De Leonard Bernstein
  • Trop savamment utilisé, trop intelligemment cultivé, le réflexe de la peur engendre des réactions d'indifférence, de renoncement, de pessimisme et... de nihilisme ! De Roger Molinier / L'écologie à la croisée des chemins
  • « Nous devons utiliser plus intelligemment les preuves et informations que nous obtenons grâce aux systèmes de surveillance Covid-19, pour améliorer la seule façon que nous avons de minimiser la transmission du virus, à savoir identifier, isoler, tester et traiter chaque cas », a fait savoir jeudi le directeur Europe de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Hans Kluge, lors d’un point presse sur le Covid-19. sudinfo.be, Coronavirus: «Il faut se servir plus intelligemment des systèmes de surveillance Covid-19»
  • Les départs en vacances se multiplient en ce début d’été, et il est important de bien protéger sa maison avant de partir. Luko et Netatmo s’associent pour proposer une offre complète d’assurance connectée aux consommateurs, qui peuvent sécuriser intelligemment leur logement tout en bénéficiant de tarifs préférentiels. Selectra, Luko et Netatmo veulent protéger votre maison… intelligemment ! 
  • "Français, n’ayez pas peur ! Consommez intelligemment !" La vérité de Lapalisse. midilibre.fr, La tribune de Jean Matouk : "Français, n’ayez pas peur ! Consommez intelligemment !" - midilibre.fr
  • « Ce qui est capital, c’est le bien-être des enfants, afin qu’ils passent de bonnes vacances, d’autant que beaucoup d’entre eux ne pourront pas partir cet été » a recadré le tout nouvel adjoint aux Sports, Barbaros Mutlu, qui a appelé « au bon sens » en ce qui concerne les règles sanitaires. À l’avenir, il imagine rendre les inscriptions à ces animations d’été plus fluides via « une application, qui recense le nombre de places disponibles en direct et permet aux parents de s’inscrire ». Mais ça, c’est pour plus tard. Pour le moment, les interrogations d’Odile Ulrich-Mallet, première adjointe, au sujet des stages qui ont le plus de succès restent sans réponses. Quelques associations lâchent leurs chiffres : du côté de la radio RDL, le nombre de stagiaires est stable alors qu’il a été divisé par deux à l’Écomusée, pourtant en plein air. Difficile de comprendre la logique en marche du côté des parents, tiraillés entre désir d’occuper leurs enfants intelligemment et crainte pour leur santé. , Magazine Education Jeunesse | Les animations d’été débutent lundi, malgré le Covid
  • Le Real Madrid s'était vu accordé un penalty suite à une faute dans le rectangle adverse et le défenseur madrilène a tenté de la jouer intelligemment en faisant une passe au Français. DH Les Sports +, Ramos et Benzema tentent un penalty à deux, le VAR annule le but... avant que Benzema ne marque sur la 2e tentative - DH Les Sports+

Traductions du mot « intelligemment »

Langue Traduction
Corse intelligente
Anglais intelligently
Espagnol inteligentemente
Italien in modo intelligente
Allemand intelligent
Chinois 聪明地
Arabe بذكاء
Portugais inteligentemente
Russe разумно
Japonais インテリジェントに
Basque adimentsuan
Source : Google Translate API

Synonymes de « intelligemment »

Source : synonymes de intelligemment sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « intelligemment »

Intelligemment

Retour au sommaire ➦

Partager