La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idiotement »

Idiotement

[idjɔtmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « idiotement »

Idiotement - Adverbe

  • De façon stupide ou dépourvue de bon sens.

    Ce qu’il y avait de fantasque dans ma situation, c’est que je ne regrettais pas de m’être engagé dans ce combat de résistance plus ou moins insensé, mais je regrettais de m’être laissé prendre aussi idiotement dans le piège de la Gestapo.
    — André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres

Étymologie de « idiotement »

Dérivé du mot idiot, par son féminin idiote, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « idiotement »

Évolution historique de l’usage du mot « idiotement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « idiotement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « idiotement »

Antonymes de « idiotement »

Citations contenant le mot « idiotement »

  • Avec le confinement, je n'ai jamais eu autant d'argent disponible et je n'ai jamais eu autant envie de ne pas aller le dépenser idiotement. Le pire du pire . . . . Acheter une voiture électrique . . .
    midilibre.fr — Littoral : les touristes français un peu frileux sur les dépenses - midilibre.fr

Traductions du mot « idiotement »

Langue Traduction
Anglais idiotically
Espagnol idiota
Italien idiotically
Allemand idiotisch
Chinois 愚蠢地
Arabe غبي
Portugais idiotamente
Russe по-идиотски
Japonais ばかげて
Basque idiotically
Corse idioticamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.