La langue française

Idiotement

Sommaire

  • Définitions du mot idiotement
  • Étymologie de « idiotement »
  • Phonétique de « idiotement »
  • Citations contenant le mot « idiotement »
  • Traductions du mot « idiotement »
  • Synonymes de « idiotement »
  • Antonymes de « idiotement »

Définitions du mot « idiotement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Idiotement, adv.,fam. D'une manière idiote. a) Idiotement + verbe.Nuit détestable; pas arrêté de causer, de me remémorer interminablement des foutaises (l'obsession de membres de phrases, de mots, qu'on se répète idiotement, irrésistiblement, je ne sais combien de fois) (Gide, Journal,1908, p. 261).− « Tu n'es pas bavard, reprenait M. Robert (...). − Pas bavard... pas bavard... » Il rit idiotement. « Je suis saoul, mon vieux » (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 116).b) Idiotement + adj.Ses yeux bruns retroussés vous envoient un regard idiotement profond qui déplaît tout en attirant (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 202).[idjɔtmɑ ̃]. 1reattest. 1845 (Richard Suppl. 1845); de idiot, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

idiotement \i.djɔt.mɑ̃\

  1. D’une manière idiote.
    • Ce qu’il y avait de fantasque dans ma situation, c’est que je ne regrettais pas de m’être engagé dans ce combat de résistance plus ou moins insensé, mais je regrettais de m’être laissé prendre aussi idiotement dans le piège de la Gestapo. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 236)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « idiotement »

Dérivé de idiot, par son féminin idiote, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « idiotement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
idiotement idjɔtmɑ̃

Citations contenant le mot « idiotement »

  • Si seulement l’humain (et non pas « l’Homme » comme il est idiotement écrit dans l’article) était en voie de disparition… Hélas il prolifère et ne tolère plus qu’il existe d’autres animaux sur terre en dehors de lui. Il a déclaré la guerre au monde sauvage et ce ne sera que justice s’il en crève. GoodPlanet mag', « The Turning Point », le petit film percutant sur le changement climatique - GoodPlanet mag'
  • "Information de première main reçue de nos amis incrustés au RHDP serait que le RHDP inscrira 1,8 million de personnes sur la liste électorale. C’est le sens de 2020 est bouclé, verrouillé. Sauf que la félonie conduirait à la catastrophe. Il n’est plus autorisé de tricher idiotement en 2020", a publié Guillaume Soro vendredi sur son compte Twitter. , Panique au RHDP après les confidences de Soro sur les "espions"
  • A tout prendre, je préfère ça plutôt que les faux-rumeurs qui cherchent à (illusoirement et idiotement) influer –manipuler sur les cours, et surtout à influencer les crédules et ou débutants. Là, pour le coup, c’est de la malhonnêteté crasse. , il y a ici un forumeur qui ajoute des fautes d'ortographe volontaires
  • Avec le confinement, je n'ai jamais eu autant d'argent disponible et je n'ai jamais eu autant envie de ne pas aller le dépenser idiotement. Le pire du pire . . . . Acheter une voiture électrique . . . midilibre.fr, Littoral : les touristes français un peu frileux sur les dépenses - midilibre.fr
  • En voulant répondre aux sénégalais épris de justice que nous sommes, elle enfonce idiotement son père et la SEDIMA en renseignant que 224ha (2.240.000m2) sur cette assiette foncière de 300ha ont été transformés en titre foncier suivant un « décret présidentiel » (donc signé par Macky Sall) en 2019. Juridiquement cela signifie donc que ces 224ha appartiennent désormais à la SEDIMA, en d’autres termes, intègrent le patrimoine, l’actif de la société, société familiale en plus. Un aveu d’une extrême gravité parce que ces terres à la base des délibérations municipales, appartiennent aux sénégalais en général et particulièrement aux populations locales. Xibaaru, La gourmandise de Babacar Ngom et l’idiotie de sa fille
  • Annoncer qu’on ne fera pas ce qui est interdit par la Constitution (la nôtre interdit de faire plus de deux mandats à la tête du pays) relève tout simplement du bon sens et donc n’a rien d’exceptionnel. Cela ne fait pas non plus entrer dans l’Histoire celui à qui la France a demandé de ne pas rempiler. Le départ de Nelson Mandela du pouvoir, en revanche, était quelque chose d’historique et d’extraordinaire parce que le premier président noir de la nation arc-en-ciel a quitté le pouvoir 5 ans seulement après l’avoir exercé, parce qu’il était encore adulé par son peuple au moment où il s’en allait, parce que, pendant ces 5 années de pouvoir, Mandela ne s’est pas vengé grossièrement et idiotement des Blancs qui l’avaient emprisonné pendant 27 ans, parce qu’il ne s’est pas occupé uniquement des gens de son ethnie ou de son parti, parce qu’il n’a pas passé son temps à terroriser ses compatriotes et à persécuter les opposants sud-africains, parce que ni l’Angleterre ni les États-Unis ne l’ont sommé de quitter le pouvoir. C’est un sacrilège que de mettre la vertu et le vice autour de la même table. Mandela ne fut ni criminel ni imposteur pour que des incultes en mal d’idolâtrie le comparent à Ouattara. Connectionivoirienne.net, Les meetings ont montré leurs limites en Côte-d’Ivoire - Connectionivoirienne.net
  • Qui attendent tout aveuglement bêtement cupidement hypocritement idiotement malhonnêtement hypocritement sourdement sournoisement de leurs maitres et seigneurs leurs soi-disant amis ennemis les Autres et Organisations , Mali: le mandat de la Minusma prorogé pour un an à l’ONU | maliweb.net
  • Qui les supportent aveuglement bêtement cupidement hypocritement idiotement malhonnêtement méchamment perfidement sournoisement , Grande manifestation du 19 juin pour exiger le départ d’IBK : Le Héros s’appelle l’Imam Mahmoud Dicko | maliweb.net
  • Pour rappel Guillaume Soro par un Twitte le vendredi 11 octobre 2019 a annoncé des taupes au RHDP: « Information de première main reçue de nos amis incrustés au RHDP serait que le RHDP inscrira 1,8 million de personnes sur la liste électorale. C’est le sens de 2020 est bouclé verrouillé. Sauf que la félonie conduiraient à la catastrophe Il n’est plus autorisé de tricher idiotement en 2020. Je remercie ceux des nôtres qui sont au cœur du RHDP et grâce à qui nous avons survécu à bien des pièges mortels. Je leur demande de doubler de vigilances et d’affiner les canaux. Le moment venu vous serez reconnus pour vos bienfaits ». YECLO.com, Touré Alpha Yaya : "Je suis d’accord avec Soro quand il affirme qu'il a des taupes partout au sein du RHDP" - YECLO.com

Traductions du mot « idiotement »

Langue Traduction
Anglais idiotically
Espagnol idiota
Italien idiotically
Allemand idiotisch
Chinois 愚蠢地
Arabe غبي
Portugais idiotamente
Russe по-идиотски
Japonais ばかげて
Basque idiotically
Corse idioticamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « idiotement »

Source : synonymes de idiotement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « idiotement »

Partager