La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indivisible »

Indivisible

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin indivisible indivisibles

Définitions de « indivisible »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDIVISIBLE, adj.

A. − [Correspond à diviser A]
1. Qui ne peut être divisé en plusieurs parties ou décomposé, analysé.
a) [En parlant d'une chose concr.] La chimie ne repose que sur la constatation des molécules, et qui dit molécule (si infinitésimale qu'elle soit) dit corps défini, c'est-à-dire indivisible (Sand, Corresp., t. 5, 1866, p. 150).À son dernier terme indivisible, la matière aboutit à l'atome, au tétraèdre (Arnoux, Rhône,1944, p. 82):
1. ... l'homme n'est pas séparable en parties. Si on isolait ses organes les uns des autres, il cesserait d'exister. Quoique indivisible, il présente des aspects divers. Ses aspects sont la manifestation hétérogène de son unité à nos organes des sens. Carrel, L'Homme,1935, p. 50.
− Emploi subst. masc. Élément indivisible. Il y aurait absurdité à dire que deux atomes, deux indivisibles rigoureux d'hydrogène, se combinent avec un atome, un indivisible d'oxygène pour donner deux indivisibles d'eau (Renouvier, Essais crit. gén., 3eessai, 1864, p. 83).On ne saurait contester que la formation ou construction d'un nombre implique la discontinuité. En d'autres termes (...) chacune des unités avec lesquelles je forme le nombre trois paraît constituer un indivisible pendant que j'opère sur elle (Bergson, Essai donn. imm.,1889, p. 72).
b) [En parlant d'une chose abstr.] Savoir si la moralité forme un tout indivisible, comme le veut l'idéalisme; si vraiment, par tel acte immoral particulier, je nie globalement la moralité (G. Marcel, Journal,1919, p. 211).Le génie est indivisible. Tout Wagner est déjà contenu en puissance dans l'opéra qui sombrait alors sous les sifflets des messieurs du Jockey (Mauriac, Mém. intér.,1959, p. 42):
2. ... ce que nous croyons notre amour, notre jalousie, n'est pas une même passion continue, indivisible. Ils se composent d'une infinité d'amours successifs, de jalousies différentes et qui sont éphémères, mais par leur multitude ininterrompue donnent l'impression de la continuité, l'illusion de l'unité. Proust, Swann,1913, p. 372.
♦ Emploi subst. Masc. sing. à valeur de neutre. Caractère d'une chose indivisible. Ici, mélange intime de vrai et de faux. Il est vrai que j'étouffe; il est faux qu'un lion me presse (...). Embarras. C'est l'inextricable ou l'indivisible de ce mélange qui est caractéristique du rêve (Valéry, Variété II,1929, p. 241).
Gén. masc. plur. MATH., vieilli. Élément infiniment petit. Cavalieri, dans sa Géométrie des indivisibles (1635), considère les plans comme formés (...) par des sommes infinies de lignes, les solides, par des sommes infinies de plans, et désigne du terme d'indivisibles les éléments infiniment petits ainsi supposés (Gds cour. pensée math.,1948, p. 246).
− HIST. La République une et indivisible. Titre que s'est donné la première République, à la suite de l'agitation fédéraliste. La République n'est plus une, indivisible, elle est partagée : la bourgeoisie a ses intérêts, le peuple a les siens (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 512).Le fédéralisme était vaincu : la République une, indivisible, vaincrait tous ses ennemis (France, Dieux ont soif,1912, p. 100).
♦ Absol., subst. fém. Et de se dépouiller, (...) de montrer au vicaire ahuri les cicatrices de deux ou trois balles reçues dans le fondement, alors que les gendarmes le pourchassaient, en l'An deux de l'Indivisible... (Pourrat, Gaspard,1922, p. 51).Un baron échappé (...) à la redoutable et nécessaire suspicion de l'Indivisible, sauvé par la réaction thermidorienne, le modérantisme arrivé au pouvoir (Arnoux, Rhône,1944, p. 68).
2. En partic. Qui ne peut être partagé (entre plusieurs personnes) généralement en raison d'une loi, d'un principe. Principauté indivisible. Chez elle [Sparte] le patrimoine était indivisible et le cadet n'avait aucune part (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 99).Un chef doit être maître dans son bureau, comme un capitaine à son bord; l'autorité est indivisible, sans quoi il n'y a pas de service possible (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Opin. publ., 1881, p. 367):
3. La beauté est indivisible; celui qui l'a possédée tout entière préfère l'anéantir, maudissant tout partage de possession. Nerval, Sec. Faust,1840, p. 241.
− DR. Obligation indivisible. Obligation qui ne peut pas être exécutée partiellement et à laquelle chacun des obligés est tenu pour le tout (d'apr. Lar. encyclop.). L'obligation est divisible ou indivisible selon qu'elle a pour objet ou une chose qui dans sa livraison, ou un fait qui dans l'exécution, est ou n'est pas susceptible de division, soit matérielle, soit intellectuelle (Code civil,1804, art. 1217, p. 218).
B. − [Correspond à diviser B] Qui ne peut être séparé (de quelque chose). Sing. Être indivisible de qqc.Plur. Être indivisibles.Le grade et l'emploi sont indivisibles (...). Or, votre lettre m'apprend aujourd'hui que je suis maintenu secrétaire du conseil en cessant d'être officier (Hugo, Corresp.,1830, p. 480).J'allais alors cherchant la vérité religieuse et la vérité sociale dans une seule et même vérité. Grâce à Éverard, j'avais compris que ces deux vérités sont indivisibles et doivent se compléter l'une par l'autre (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 357).L'esprit et l'humeur sont toujours ensemble, et indivisibles; il n'y a pas plus d'esprit séparé que de cercle parfait; et l'humeur pure ne serait plus humeur (Alain, Propos,1929, p. 872):
4. Dans les domaines de la création, qui sont aussi les domaines de l'orgueil, la nécessité de se distinguer est indivisible de l'existence même. Valéry, Variété II,1929, p. 133.
REM.
Indivisable, adj.,rare, synon. Cette lunette, qui a dedans des fils d'araignées, d'araignées qu'on fait jeûner, pour que leurs fils soient tout à fait ténus et deviennent des diviseurs de riens indivisables (Goncourt, Journal,1893, p. 450).
Prononc. et Orth. : [ε ̃divizibl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1314 « qui n'est pas divisible » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, § 337); 2. 1804 dr. (Code civil, loc. cit.). Empr. au b. lat.indivisibilis « qui n'est pas divisible ». Fréq. abs. littér. : 430. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 553, b) 444; xxes. : a) 565, b) 778.
DÉR. 1.
Indivisibilité, subst. fém.Caractère de ce qui ne peut pas être divisé, partagé ou analysé. Indivisibilité d'un atome, de l'âme, de la personne, de Dieu, de la République, d'une obligation. Les hommes ne passèrent pas d'un seul bond de l'indivisibilité du patrimoine au partage égal entre les frères (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 328).La vie est susceptible de niveaux et de tonalités mais non de parties; ou, si l'on veut, elle est l'indivisibilité de l'étendue et du mouvement en première personne (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 387).C'est le plâtre ou le bronze qui sont divisibles : mais cette femme qui marche a l'indivisibilité d'une idée, d'un sentiment; elle n'a pas de parties parce qu'elle se livre toute à la fois (Sartre, Sit. III,1949, p. 301).− [ε ̃divizibilite]. Att. ds Ac. dep. 1718. − 1resattest. a) 1516 [éd.] « indissolubilité (du mariage) » (Mir. hist. de Fr., fo86 vods Gdf. Compl.), b) 1691 « caractère de ce qui est indivisible » (Bossuet, Avert. aux Prot. ds Brunot t. 4, 1, p. 485), c) 1804 dr. indivisibilité [d'une obligation] (Code civil, art. 1219, p. 219); dér. sav. de indivisible, suff. -(i)té*; cf. aussi le lat. chrét. indivisibilitas « indivisibilité (de la Trinité) » (TLL t. 7, 1, col. 1211, 39), lat. médiév. « le fait de ne pas être séparé (de Dieu) » (Blaise Latin. Med. Aev.) et le m. fr. indivisibleté « caractère de ce qui est indivisible » (fin du xives., Roques t. 2, 5865). − Fréq. abs. littér. : 49.
2.
Indivisiblement, adv.De manière indivisible. L'homme est, de sa nature et par essence, sensation-sentiment-connaissance indivisiblement unis (P. Leroux, De l'Humanité, t. 1, 1840, p. 157).Le droit de déterminer ou de transmettre l'autorité réside non point partiellement dans chaque individu, mais indivisiblement dans l'unité du corps social (Blondel, Action,1893, p. 272).− [ε ̃divizibləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1reattest. xves. [date du ms.] « de manière indivisible » (Corbichon, Propriétés des choses, ms. B.N. fr. 22533, fo6 ds Gdf. Compl.); de indivisible, suff. -ment2*. Cf. également le lat. chrét. indivisibiliter « de manière indivisible » (TLL; Blaise Lat. chrét.). − Fréq. abs. littér. : 23.
BBG. − Dub. Pol. 1962, p. 322 (s.v. indivisibilité). - Quem. DDL t. 1 (s.v. indivisiblement).

Wiktionnaire

Adjectif - français

indivisible \ɛ̃.di.vi.zibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut pas être divisé.
    • À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 159)
    • Un point indivisible. — L’hypothèque est, de sa nature, indivisible.
  2. (Politique) (France) Qualifie la république qui n’est pas fédérative.
    • Ces braves gens, qui n’étaient pas plus malins en l’an IX de la république une et indivisible qu’ils ne le sont aujourd’hui , se laissèrent prendre au piège et proclamèrent dans leur coterie de foyer que les Italiens étaient mis en déroute complète par un Français. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, p.28)
    • La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. — (Article 1, Constitution du 4 octobre 1958, France, version consolidée au 1er décembre 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDIVISIBLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut être divisé. Un point indivisible. L'hypothèque est, de sa nature, indivisible. La question est indivisible. République une et indivisible s'est dit pendant la Révolution par opposition à République fédérative.

Littré (1872-1877)

INDIVISIBLE (in-di-vi-zi-bl') adj.
  • 1Qui n'est pas divisible. Un atome indivisible. Les essences des choses sont indivisibles ; car l'idée représente l'essence de la chose, à laquelle si on ajoute ou diminue quoi que ce soit, elle devient aussitôt l'idée d'une autre chose, Descartes, Rép. aux 5es object. 39. Comment pourrait-il se faire que ces moitiés [d'un espace divisible, quelque petit qu'il soit] fussent indivisibles ? Pascal, Espr. géom. I. Nous devons en conclure que l'attraction du soleil se communique dans un instant presque indivisible aux extrémités du système solaire, Laplace, Exp. IV, 16.

    La république une et indivisible, titre que prit la république française, par opposition aux tendances fédéralistes.

    Fig. Que les rois n'ont qu'un trône et qu'une majesté, Que leurs enfants entre eux n'ont point d'égalité, Et qu'enfin la naissance a son ordre infaillible Qui fait de leur couronne un point indivisible, Corneille, Perth. I, 1.

    Terme de jurisprudence. Obligation indivisible, obligation à laquelle chacun des obligés est tenu pour le tout.

    Substantivement. La vérité consistant dans un indivisible, il peut arriver que ce que nous ne croyons pas être tout à fait certain, pour probable qu'il nous paraisse, soit néanmoins absolument faux, Descartes, Rem. sur les 7es obj. 67. En géométrie, nous ne considérons que l'objet de nos pensées… voilà pourquoi M. de Malézieux, dans ses éléments de géométrie, paraît se tromper en ne distinguant pas l'indivisible physique et l'indivisible mathématique, Voltaire, Mél. litt. à M. de Formont.

  • 2Qui ne peut être séparé de. La famille royale est indivisible du trône, et ce n'est point là que la royauté peut trouver ni barrière ni contre-poids, Mirabeau, Collection, t. V, p. 384.

HISTORIQUE

XIVe s. Un meisme pannicle, continue, indivisible en soi meismes, H. de Mondeville, f° 25.

XVIe s. Cela se fait pour noter la simple unité et indivisible qui est en l'essence divine, Calvin, Inst. 91. Cette parfaicte amitié de quoy je parle est indivisible ; chacun se donne si entier à son amy, qu'il ne luy reste rien à despartir ailleurs, Montaigne, I, 216.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indivisible »

 Dérivé de divisible, avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. endevisible ; espagn. indivisible ; ital. indivisibile ; du lat. indivisibilis, de in… 1, et divisibilis, divisible.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indivisible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indivisible ɛ̃divizibl

Fréquence d'apparition du mot « indivisible » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « indivisible »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « indivisible »

  • L'UNESCO défend donc fermement les principes de la ROAM - fondés sur des normes internationales – en tant que cadre et recommandations holistiques tout en protégeant tous les droits de manière indivisible, et en considérant également leur impact sur la préservation de l'ouverture et de l'accessibilité de l'Internet dans un esprit de participation multipartite aux normes, réglementations et programmes qui régissent les technologies numériques.
    UNESCO — L'UNESCO réaffirme la nécessité de l'universalité de l’Internet, au milieu d'une intensification des menaces
  • Pour cette structure, le prix Nobel de la paix dit non à la balkanisation de la RDC et prône un Congo «un et indivisible» et estime qu'il s'agit des «bassesses régionalistes et tribalo-ethniques» visant à nuire à sa personne.
    Actualite.cd — RDC : Denis Mukwege prône Congo «un et indivisible», réaction d’une association culturelle face aux rumeurs impliquant le prix Nobel dans un prétendu projet d'une «République du Kivu» | Actualite.cd
  • Les droits de l'homme sont universels et indivisibles.
    Vaclav Havel — Méditations d'été
  • La myriade de défis auxquels la communauté internationale est confrontée a fait prendre conscience du fait qu'il s'agit d'une ère où les intérêts de tous les pays sont interconnectés et que le monde devient "de plus en plus une communauté de destin indivisible", a-t-il poursuivi.
    La Chine exprime son soutien au multilatéralisme lors d'une conférence des Nations Unies
  • La musique, comme la république, est une et indivisible.
    Jack Lang
  • Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
    Henri Bergson — Matière et mémoire
  • Nous vivons dans un monde indivisible où les riches ne peuvent plus ignorer les pauvres.
    Amartya Sen
  • Il ne croit pas, ce geôlier, que j’aie à me plaindre de lui et de ses sous-geôliers. Il a raison. Ce serait mal à moi de me plaindre ; ils ont fait leur métier, ils m’ont bien gardé ; et puis ils ont été polis à l’arrivée et au départ. Ne dois-je pas être content ? Ce bon geôlier, avec son sourire bénin, ses paroles caressantes, son œil qui flatte et qui espionne, ses grosses et larges mains, c’est la prison incarnée, c’est Bicêtre qui s’est fait homme. Tout est prison autour de moi ; je retrouve la prison sous toutes les formes, sous la forme humaine comme sous la forme de grille ou de verrou. Ce mur, c’est de la prison en pierre ; cette porte, c’est de la prison en bois ; ces guichetiers, c’est de la prison en chair et en os. La prison est une espèce d’être horrible, complet, 129 indivisible, moitié maison, moitié homme. Je suis sa proie ; elle me couve, elle m’enlace de tous ses replis. Elle m’enferme dans ses murailles de granit, me cadenasse sous ses serrures de fer, et me surveille avec ses yeux de geôlier. Ah ! misérable ! que vais-je devenir ? qu’estce qu’ils vont faire de moi ?
    Victor Hugo — Le dernier jour d’un condamné

Traductions du mot « indivisible »

Langue Traduction
Anglais indivisible
Espagnol indivisible
Italien indivisibile
Allemand unteilbar
Chinois 不可分割的
Arabe غير قابل للتجزئة
Portugais indivisível
Russe неделимый
Japonais 不可分
Basque zatiezina
Corse indivisibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « indivisible »

Source : synonymes de indivisible sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indivisible »

Combien de points fait le mot indivisible au Scrabble ?

Nombre de points du mot indivisible au scrabble : 17 points

Indivisible

Retour au sommaire ➦