La langue française

Insalubrité

Définitions du mot « insalubrité »

Trésor de la Langue Française informatisé

INSALUBRITÉ, subst. fém.

Caractère, état de ce qui n'est pas salubre, de ce qui est nuisible à la santé. Ces maladies produites par l'insalubrité des villes (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 2, 1808, p. 86).Les mineurs de l'entreprise Hulster ont obtenu treize revendications sur quatorze, notamment : (...) Primes d'eau, de chaleur, d'insalubrité (L'Humanité,19 janv. 1952, p. 5, col. 3).
Prononc. et Orth. : [ε ̃salybʀite]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1560 (J. Millet, Histoires et chroniques de J. Zonare [trad. du grec], I, 74 D ds Rom. Forsch. t. 32, p. 90) − 1611, Cotgr.; à nouv. au xviiies. (1783, Mercier, Tableau de Paris, t. 7, p. 269). Dér. de insalubre*; suff. -(i)té*. Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Nom commun

insalubrité \ɛ̃.sa.ly.bʁi.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est insalubre.
    • Quant à l'insalubrité prétendue de cette ville, à l'époque actuelle les Aixois, ou Aquisextains, indignés, la nient. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSALUBRITÉ. n. f.
Qualité de ce qui est insalubre. L'insalubrité d'un pays, d'un climat. L'insalubrité de l'air cause des maladies.

Littré (1872-1877)

INSALUBRITÉ (in-sa-lu-bri-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est insalubre. L'insalubrité des contrées marécageuses. L'intempérie de l'air, l'insalubrité du lieu dégoûtèrent ses auditeurs, Diderot, Opin. des anc. phil. (secte mégarique).

HISTORIQUE

XVIe s. Insalubrité, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « insalubrité »

 Dérivé de insalubre avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. insalubritatem, de insalubris, insalubre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « insalubrité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insalubrité ɛ̃salybrite

Citations contenant le mot « insalubrité »

  • Deux exploitations agricoles du Gard doivent fermer les logements pour leurs travailleurs saisonniers pour insalubrité. Les manques d'espace, d'eau et de mesures sanitaires anti-coronavirus concernent 190 ouvriers agricoles sud-américains.  France 3 Occitanie, Gard : deux fermetures d'hébergements insalubres dans des exploitations agricoles
  • Tout débute en juin 2018. Suite à un signalement, l’ARS constate beaucoup de problèmes dans une petite maison de Vaucouleurs : électricité, écoulement de l’eau, évacuation des eaux usées (des excréments évacués des WC ressortaient dans la douche…), ventilation, chauffage, humidité… La préfecture signe un arrêté d’urgence. Quelques mois après, s’ajoute un arrêté d’insalubrité. , Faits-divers - Justice | Logement insalubre : le propriétaire bailleur sanctionné
  • L'ultra-vétusté et l'insalubrité des lieux ne sont une découverte pour personne lejdd.fr, A Poissy, polémique autour d'une prison en centre-ville

Traductions du mot « insalubrité »

Langue Traduction
Anglais unsanitary
Espagnol antihigiénico
Italien antigieniche
Allemand unhygienisch
Chinois 不卫生
Arabe غير صحي
Portugais anti-higiênico
Russe антисанитарных
Japonais 不衛生
Basque unsanitary
Corse insanitaria
Source : Google Translate API

Synonymes de « insalubrité »

Source : synonymes de insalubrité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « insalubrité »

Insalubrité

Retour au sommaire ➦

Partager