La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insalubrité »

Insalubrité

[ɛ̃salybrite]
Ecouter

Définitions de « insalubrité »

Insalubrité - Nom commun

  • État ou caractéristique de ce qui est nuisible à la santé ou à l'hygiène.

    Quant à l'insalubrité prétendue de cette ville, à l'époque actuelle les Aixois, ou Aquisextains, indignés, la nient.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Étymologie de « insalubrité »

Du latin insalubritatem, dérivé de insalubris (insalubre), avec le suffixe -ité.

Usage du mot « insalubrité »

Évolution historique de l’usage du mot « insalubrité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insalubrité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insalubrité »

Antonymes de « insalubrité »

Citations contenant le mot « insalubrité »

  • L'ultra-vétusté et l'insalubrité des lieux ne sont une découverte pour personne
    lejdd.fr — A Poissy, polémique autour d'une prison en centre-ville
  • Deux exploitations agricoles du Gard doivent fermer les logements pour leurs travailleurs saisonniers pour insalubrité. Les manques d'espace, d'eau et de mesures sanitaires anti-coronavirus concernent 190 ouvriers agricoles sud-américains. 
    France 3 Occitanie — Gard : deux fermetures d'hébergements insalubres dans des exploitations agricoles
  • Tout débute en juin 2018. Suite à un signalement, l’ARS constate beaucoup de problèmes dans une petite maison de Vaucouleurs : électricité, écoulement de l’eau, évacuation des eaux usées (des excréments évacués des WC ressortaient dans la douche…), ventilation, chauffage, humidité… La préfecture signe un arrêté d’urgence. Quelques mois après, s’ajoute un arrêté d’insalubrité.
    Faits-divers - Justice | Logement insalubre : le propriétaire bailleur sanctionné
  • De nombreux points sont à revoir : insalubrité des parties communes, risques incendie, danger électrique, étanchéité, canalisations d’évacuation des eaux usées, etc… « Nous travaillons tous main dans la main et en bonne intelligence pour ces projets de rénovation », soulignent Eric Camilleri, directeur de Camilleri Gestion, et Pascal Rota, représentant de Nexity.
    actu.fr — Gard. Les travaux d’urgence des Tours Wagner de Nîmes vont commencer le 7 mars | Actu Occitanie
  • Célèbre pour sa vente massive de la volaille, le marché Mvog-Ada a démarré samedi dernier la journée dans son insalubrité habituelle caractérisée par son dépotoir d’ordures à l’entrée principale. Ici, des caisses débordantes de poulets font face au marché.  Le visiteur qui s’aventure sur le site est accueilli par des odeurs pestilentielles et l’armée de mouches gênée à son approche.  Des vendeurs ambulants de poulets, à l’affût, accostent tout passant, à qui, ils proposent ardûment leurs marchandises.
    camer.be — CAMEROUN :: Marchés de Yaoundé : Le difficile arrimage :: CAMEROON
  • N'étant pas « Pékinois d'adoption » dès le départ, puisque j'ai vécu 6 ans à Jinan, la capitale du Shandong, avant de m'installer à Beijing en 2013, je n'ai pas tout de suite eu l'idée d'habiter dans les hutong de Beijing, ces petites ruelles typiques de la vieille ville. Pour moi, hutong était synonyme de « pauvreté, insalubrité et promiscuité ». D'ailleurs, je ne m'imaginais pas que les étrangers avaient le droit d'y vivre et que les hutong pouvaient être aussi confortables que je n'ai pu le découvrir plus tard.
    Vivre dans les hutong de Beijing
  • Les autorités utilisent le mot "bidonville" pour qualifier la Croix Blanche. En effet, une quinzaine d'arrêtés pour insalubrité ont été pris par la préfecture de l'Indre. La maire de Déols, Delphine Genest, décrit ces quelques habitations concernées : "ce sont des logements-caravanes, avec quelques fois pas de moyens sanitaires dignes de ce nom, et puis des emplacements qui peuvent être souillés pour certains par des carcasses de machines à laver, de voitures..".
    ici, par France Bleu et France 3 — Insalubrité : les gens du voyage de la Croix Blanche à Déols progressivement relogés d'ici 2030 - France Bleu

Traductions du mot « insalubrité »

Langue Traduction
Anglais unsanitary
Espagnol antihigiénico
Italien antigieniche
Allemand unhygienisch
Chinois 不卫生
Arabe غير صحي
Portugais anti-higiênico
Russe антисанитарных
Japonais 不衛生
Basque unsanitary
Corse insanitaria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.