Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inhabitable »
Inhabitable
[inabitabl]
Définitions de « inhabitable »
Inhabitable - Adjectif
-
Impropice à l'habitation.
Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Expressions liées
- Pays, région inhabitable
Étymologie de « inhabitable »
Du latin inhabitabilis, formé de in… 1, et habitare (habiter).Usage du mot « inhabitable »
Évolution historique de l’usage du mot « inhabitable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inhabitable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inhabitable »
Antonymes de « inhabitable »
Citations contenant le mot « inhabitable »
-
Fort heureusement, les lieux étaient inoccupés au moment de l'incendie, mais les dégâts sont importants. La maison est inhabitable. Les causes du sinistre sont pour l'instant toujours inconnues.
Incendie à la rue de Grandglise à Blaton : une habitation inhabitable -
Le requérant a qui plus est admis n'avoir jamais occupé cette maison dans la mesure où elle était inhabitable lors de son acquisition, et indiqué avoir procédé à sa remise en état avec l'aide de l'entreprise de son père, la bâtisse ayant été revendue avant que les aménagements intérieurs définitifs ne soient terminés.
L'Argent & Vous — Plus-values immobilières : l'importance des relevés d'eau et d'électricité, Actualité/Actu Impôts -
S'il n'y avait que les vivants, la terre serait tout à fait inhabitable.
Gabriel Marcel -
Les pompiers ont pu maîtriser le feu et empêcher qu’il ne se propage aux maisons voisines. Dans la maison sinistrée, les dégâts sont importants. Par ailleurs, l’alimentation en gaz et en électricité a été coupée. La maison est donc au moins temporairement inhabitable.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une maison inhabitable à Ganshoren suite à un incendie (Ganshoren) -
Aucun blessé n'est à déplorer, mais après être parvenus à éteindre les flammes, les pompiers ont dû déclarer les logements inhabitables. Les résidents de l'immeuble devront être relogés rapidement.
Un nouvel incendie à Mouscron rend un immeuble inhabitable -
Après le bâtiment de la rue des Campeaux, il y a plusieurs semaines, le bourgmestre de Tournai, Paul-Olivier Delannois a déclaré inhabitable un autre immeuble de sa ville. Il s’agit du 23 chaussée de Renaix.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Un autre immeuble déclaré «inhabitable» (Tournai) -
Si tous les gens étaient sages et bons, il ne se passerait rien et la terre semblerait inhabitable.
Alfred Capus — Les Pensées
Traductions du mot « inhabitable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uninhabitable |
| Espagnol | inhabitable |
| Italien | inabitabile |
| Allemand | unbewohnbar |
| Chinois | 不能居住 |
| Arabe | غير صالح للسكنى |
| Portugais | inabitável |
| Russe | непригодный для жилья |
| Japonais | 住めない |
| Basque | uninhabitable |
| Corse | innocu |