La langue française

Contrôlable

Définitions du mot « contrôlable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Contrôlable, adj.Qui peut être contrôlé. Il s'agit de faits de valeur (...) peu contrôlable (Breton, Nadja,1928, p. 19). [kɔ ̃tʀolabl̥]. 1reattest. 1900 (Nouv. Lar. ill.); de contrôler, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 19.

Wiktionnaire

Adjectif

contrôlable \kɔ̃.tʁo.labl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut contrôler, vérifier.
    • Des machines à sous contrôlables : peut-être une solution pour les cafés.
  2. (Anglicisme) Que l’on peut contrôler ou dominer.
    • Mais avec un petit poële net, propre, chauffé par l’électricité et pourvu de thermomètres, avec des températures absolument contrôlables et des écrans protecteurs, la cuisine pourrait devenir une distraction et un amusement même pour les dames âgées ou valétudinaires. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
    • Les jeunes font bien la distinction en effet entre ceux d'entre eux qui sont encadrés, par leur famille et par diverses institutions, et ceux qui « partent en biberine », ne sont plus contrôlés ni contrôlables, et sont entrés dans une sorte de spirale (auto)destructrice. — (Fabien Labarthe, Démocratiser la culture multimédia ?: Usages et apprentissages en milieu populaire, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2013, chap. 1)
    • Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine. — (« L'incontinence urinaire par urgenturie : un besoin impérieux d’uriner », 30/09/14, Cours étudiants en soins infirmiers, sur le site infirmiers.com (www.infirmiers.com))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contrôlable »

(Siècle à préciser) Dérivé de contrôler avec le suffixe -able.: (Anglicisme) (XIXe siècle) De l’anglais controllable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contrôlable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contrôlable kɔ̃trolabl

Évolution historique de l’usage du mot « contrôlable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contrôlable »

  • BEIJING, 19 juin (Xinhua) -- La Chine a déclaré jeudi que la situation dans les zones frontalières entre la Chine et l'Inde était globalement stable et contrôlable. , La situation des zones frontalières Chine-Inde est "globalement stable et contrôlable" (porte-parole)_French.news.cn
  • Cependant, ce n'est pas le moment pour le pays d'envisager d'accroître le degré de distanciation sociale au niveau 2 alors que la situation actuelle est contrôlable avec le système médical, a ajouté Yoon. Agence de presse Yonhap, Coronavirus : moins de 50 nouveaux cas pour le 2e jour consécutif en dépit des clusters | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • ACTUALITES BEIJING, 19 juin 2020 (Yeclo avec Xinhua) — La Chine a déclaré jeudi que la situation dans les zones frontalières entre la Chine et l’Inde était globalement stable et contrôlable. YECLO.com, La situation des zones frontalières Chine-Inde est "globalement stable et contrôlable" (porte-parole) - Actualités 19/06/2020 - YECLO.com
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Hélice à pas contrôlable actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Marché mondial des Hélice à pas contrôlable 2020 (Impact du COVID-19) , principaux acteurs clés | Rolls-Royce, Niigata Power Systems, Cat Propulsion, Brunvoll – Instant Interview
  • Les élèves des classes A et B sont tous de retour à l'école ce lundi. Pour la ministre de la Santé, les établissements scolaires représentent un foyer facilement contrôlable. Un cadre organisé en matière de santé qui ne représente pas un grand nombre d'infections. , RTL 5minutes - Ministre de la Santé: On peut parler d'une nouvelle vague d'infections

Traductions du mot « contrôlable »

Langue Traduction
Anglais controllable
Espagnol controlable
Italien controllabile
Allemand steuerbar
Chinois 可控的
Arabe يمكن السيطرة عليها
Portugais controlável
Russe управляемый
Japonais 制御可能
Basque kontrola
Corse cuntrullabili
Source : Google Translate API

Synonymes de « contrôlable »

Source : synonymes de contrôlable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contrôlable »

Contrôlable

Retour au sommaire ➦

Partager