Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrôlable »
Contrôlable
[kɔ̃trolabl]
Définitions de « contrôlable »
Contrôlable - Adjectif
-
Susceptible d'être vérifié ou examiné.
Ici encore l’histoire connue, l’histoire contrôlable nous montre de la façon la plus claire que de nombreux cultes, des légendes de la plus haute importance dans l’histoire religieuse de l’humanité ont eu pour point de départ la glorification d’un ancêtre.
— Jean Réville, De la complexité des mythes et des légendes -
(Anglicisme) Pouvoir être maîtrisé ou dominé.
Néologisme anglo-saxon, l’urgenturie désigne une envie impérieuse et brusque d’uriner difficilement contrôlable et aboutissant le plus souvent à une perte d’urine.
— « L'incontinence urinaire par urgenturie : un besoin impérieux d’uriner », 30/09/14
Étymologie de « contrôlable »
Dérivé de contrôler en 1845, avec le suffixe -able. Aussi un anglicisme du XIXe siècle, de l'anglais controllable.Usage du mot « contrôlable »
Évolution historique de l’usage du mot « contrôlable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrôlable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrôlable »
Antonymes de « contrôlable »
Citations contenant le mot « contrôlable »
-
Cependant, ce n'est pas le moment pour le pays d'envisager d'accroître le degré de distanciation sociale au niveau 2 alors que la situation actuelle est contrôlable avec le système médical, a ajouté Yoon.
Agence de presse Yonhap — Coronavirus : moins de 50 nouveaux cas pour le 2e jour consécutif en dépit des clusters | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
Les élèves des classes A et B sont tous de retour à l'école ce lundi. Pour la ministre de la Santé, les établissements scolaires représentent un foyer facilement contrôlable. Un cadre organisé en matière de santé qui ne représente pas un grand nombre d'infections.
RTL 5minutes - Ministre de la Santé: On peut parler d'une nouvelle vague d'infections -
BEIJING, 19 juin (Xinhua) -- La Chine a déclaré jeudi que la situation dans les zones frontalières entre la Chine et l'Inde était globalement stable et contrôlable.
La situation des zones frontalières Chine-Inde est "globalement stable et contrôlable" (porte-parole)_French.news.cn -
ACTUALITES BEIJING, 19 juin 2020 (Yeclo avec Xinhua) — La Chine a déclaré jeudi que la situation dans les zones frontalières entre la Chine et l’Inde était globalement stable et contrôlable.
YECLO.com — La situation des zones frontalières Chine-Inde est "globalement stable et contrôlable" (porte-parole) - Actualités 19/06/2020 - YECLO.com
Traductions du mot « contrôlable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | controllable |
| Espagnol | controlable |
| Italien | controllabile |
| Allemand | steuerbar |
| Chinois | 可控的 |
| Arabe | يمكن السيطرة عليها |
| Portugais | controlável |
| Russe | управляемый |
| Japonais | 制御可能 |
| Basque | kontrola |
| Corse | cuntrullabili |