La langue française

Incontentable

Sommaire

Définitions du mot incontentable

Trésor de la Langue Française informatisé

INCONTENTABLE, adj.

Qui ne peut être contenté. Synon. inassouvissable, insatiable; anton. contentable.Désir incontentable. Lui, en effet, dans ce qu'il produisait, il était incontentable sur le fond (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 4, 1845, p. 226).Les dévots se montrent toujours incontentables (Renan, Hist. peuple Isr., t. 3, 1891, p. 267).
REM. 1.
Incontentabilité, subst. fém.,hapax. Caractère de celui ou de ce qui est incontentable. Il lui rendait à son tour cette gracieuse guerre que Manzoni aimait à lui faire, sur son incontentabilité (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 4, 1845, p. 226).
2.
Incontenté, -ée, adj.,rare. Qui n'a pas été contenté. Synon. insatisfait.Emploi subst., p. compar. Quand le soir est tombé dans la chambre quiète Mélancoliquement, seul le lustre émiette Son bruit d'incontenté dans le silence clos (Rodenbach, Règne silence,1891, p. 21).
Prononc. : [ε ̃kɔ ̃tɑ ̃tabl̥]. Étymol. et Hist. 1845 (Sainte-Beuve, loc. cit.). Dér. de contenter*; préf. in-1*; suff. -able*.

Phonétique du mot « incontentable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incontentable ɛ̃kɔ̃tɑ̃tabl

Traductions du mot « incontentable »

Langue Traduction
Anglais incontestable
Espagnol incontestable
Italien incontestabile
Allemand unbestreitbar
Chinois 无可争议的
Arabe لا جدال فيه
Portugais incontestável
Russe бесспорный
Japonais 争わない
Basque incontestable
Corse incontestabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « incontentable »

Source : synonymes de incontentable sur lebonsynonyme.fr
Partager