La langue française

Incitateur, incitatrice

Sommaire

  • Définitions du mot incitateur, incitatrice
  • Étymologie de « incitateur »
  • Phonétique de « incitateur »
  • Citations contenant le mot « incitateur »
  • Traductions du mot « incitateur »
  • Synonymes de « incitateur »

Définitions du mot « incitateur, incitatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCITATEUR, -TRICE, subst.

Rare. Personne, chose qui incite, pousse à quelque chose, qui stimule. Synon. excitateur, instigateur.Tu peux me croire, c'est [un livre] un incitateur et un tombeur (Villiers de L'I.-A., Corresp.,1879, p. 262).Elle [la foi] ne saurait suppléer à l'insuffisance de ses moteurs; mais sans elle, ceux-ci ne produiraient aucun travail utile puisqu'elle est l'incitatrice des actes et que l'on n'agit pas si l'on est pas entraîné par la puissance d'une conviction (Barrès, Cahiers, t. 6, 1908, p. 130).
Prononc. et Orth. : [ε ̃sitatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1470 subst. (Lettres de Louis XI ds Bartzsch, p. 154); 1873 adj. (Lar. 19e). Empr. au b. lat.incitator « celui qui excite, instigateur ».

Wiktionnaire

Nom commun

incitateur \ɛ̃.si.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : incitatrice)

  1. Celui qui incite.
    • Le nombre des auteurs devait être immense en un temps où l’écrivain était son propre éditeur, le poète son propre incitateur, le dramaturge son propre acteur, mais l’homme mort, l’œuvre disparaissait. — (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, Librairie universelle, 1905, tome IV, livre III, chapitre XI)

Nom commun

incitatrice \ɛ̃.si.tat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : incitateur).

  1. Celle qui incite.
    • Tel était bien le but de la « Sainte Eglise », qui voyait dans la femme la plus grande incitatrice au péché. — (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, Librairie universelle, 1905, tome VI, livre IV, chapitre XI)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCITATEUR (in-si-ta-teur, tri-s') s. m.
  • Celui, celle qui incite.

HISTORIQUE

XVIe s. Incitateur, Monet, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incitateur »

(XVIe siècle) Du latin incitator, de incitare « inciter » .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. incitatorem, de incitare, inciter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incitateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incitateur ɛ̃sitatœr

Citations contenant le mot « incitateur »

  • Mais, de son côté, le ministre-président wallon, Elio Di Rupo, fait déjà savoir que se tiendrait dès cette après-midi une réunion du gouvernement du sud du pays pour aborder le problème. Le socialiste ne laisse que peu de suspense quant à la tournure que prendront les discussions. "Il est acquis que ces personnes seront mises en quarantaine chez elles", écrit M. Di Rupo sur Twitter. Il a toutefois ajouté qu'il souhaitait que le procédé adopté soit uniforme, au nord et au sud de la Belgique. "Je souhaite que la durée de la quarantaine et le caractère contraignant ou incitateur soit identique dans les trois régions du pays", conclut-il. LaLibre.be, Que vont décider les autorités à l'égard des Belges revenant des zones à risques? "Il est acquis qu'ils seront mis en quarantaine" - La Libre
  • A la tête du réseau Bpi Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2017, Jean-Pierre Bes a, pendant le confinement, dirigé ses équipes localement avec la réactivité et la souplesse qui caractérise la banque publique. Amateur de montagne et de randonnée, il n'hésite pas à filer la métaphore, évoquant une « cordée formidable » mise en place pour accompagner et sauver les entreprises régionales pendant et après la crise du covid. En cela, Bpifrance se positionne comme un catalyseur et un incitateur très fort du financement, en partenariat avec les puissances institutionnelles et bancaires locales. Le Tout Lyon, Jean-Pierre Bes (Bpi Aura) : " La pérennité des entreprises reste notre priorité "
  • Lucas Pouille, formé et licencié au Tennis-club de Loon-Plage, veut servir d'incitateur avec cette action annoncée mercredi 24 juin sur la page Facebook du club. Il va prendre en charge l'adhésion des jeunes Loonois âgés de 3 à 12 ans France 3 Hauts-de-France, Coronavirus - Tennis : Lucas Pouille aide son club de Loon-Plage en prenant en charge les adhésions des jeunes joueurs
  • En Wallonie, Elio Di Rupo a pris les devants, en annonçant sur twitter que le gouvernement allait se réunir cet après-midi pour prendre attitude par rapport à la résurgence du coronavirus dans différentes zones. « Il est acquis que ces personnes seront mises en quarantaine chez elles », a twitté le ministre-Président précisant «je souhaite que la durée de la quarantaine et le caractère contraignant ou incitateur soit identique dans les trois régions du pays ». Le Soir, En Wallonie, les Belges de retour de vacances d’une zone à risques seront mis en quarantaine, annonce Elio Di Rupo - Le Soir
  • Mais d’autres sujets ont aussi été abordés. Un pan des plus intéressants a été consacré à la gestion, ô combien compliquée, de l’absentéisme et du refus de travailler, et pour cause. De l’avis de Raphaël Buruiana : « Parfois, il est difficile pour l’employeur de rappeler ses employés au travail après une si longue durée d’arrêt, en présentiel du moins ». L’une des raisons est probablement à chercher du côté de la subvention fédérale qui peut avoir sur les travailleurs un effet incitateur à rester « pépère » chez soi plutôt que de retourner au travail tant que le robinet demeure ouvert! D’ailleurs, ce phénomène a déjà été observé chez certains travailleurs à temps partiel dont l’aide fédérale équivaut à la rémunération en temps normal. , Discitus discute le retour au bureau | Le Métropolitain
  • Si le recours à l’achat en ligne s’est intensifié pendant la crise, il a été fortement motivé par une volonté de se protéger contre le risque sanitaire (50 % des cyberacheteurs), une tendance déjà observée pendant le confinement et qui se maintient depuis, et plus forte chez les personnes âgées (54 % des 50 ans et plus). D’autres facteurs ont motivé cette pratique d’achat en ligne, notamment le fait d’aider à supporter les contraintes du confinement : près d’un tiers des cyberacheteurs évoquent cet effet de l’achat en ligne (31 %), en baisse comparé à la période de confinement (39 %). Un phénomène bien plus marqué chez les plus jeunes (41,7 % chez les 15-34 ans), en particulier. De plus, le fait de se fournir en produits et services de première nécessité (en retrait à partir de la réouverture des commerces) a aussi été souligné comme facteur incitateur à l’achat en ligne. Enfin, d’autres facteurs ont été évoqués, comme le fait de s’équiper pour télétravailler ou permettre aux enfants de suivre leurs cours, mais dans une bien moindre mesure. En résumé, l’achat en ligne, bien que fortement généralisé bien avant la crise, a été à la fois un moyen pratique et sécurisé d’effectuer ses achats, mais aussi de se divertir. larevuedujouet.fr, Le confinement a changé la donne - La Revue du Jouet
  • Alors que l’audiovisuel est obligé de compter les femmes sur ses antennes, la députée souhaite, et ce serait une nouveauté, « proposer des solutions à la presse écrite » et jouer le rôle, dans un premier temps d’incitateur envers ce secteur. , La députée Céline Calvez veut conditionner les aides à la presse au respect de l’égalité entre femmes et hommes
  • Pour Benjamin Griveaux, dans cette campagne, « tout le monde va vouloir être écolo. Ce qui m'intéresse, ce n'est pas l'étiquette mais comment on fait de l'écologie, une écologie réaliste, incitatrice, pas donneuse de leçons ». Un sujet que Cédric Villani, qui présentera ce jeudi son équipe de campagne et inaugurera son nouveau QG sur l'île de la Cité (IV e ), a également défini comme sa priorité. leparisien.fr, Municipales à Paris : Griveaux part à la chasse aux idées - Le Parisien
  • « Leadership féminin pour une Afrique plurielle ». C’est en effet autour de ce thème, que la ville de Rabat au Maroc, vibrera du 28 au 30 mai prochain, aux couleurs des ‘’Trophées Aské’’. Mais avant, l’Ong Ekin (Nos Racines), qui est l’incitatrice de cette initiative a, à travers sa première responsable et ses partenaires sur cette édition, jugé utile de la lancer officiellement au Bénin, d’où cette impérieuse rencontre avec les médias, avant ce lancement en bonne et due forme. A entendre à ce propos Chimène Sossah, les Trophées Aské constituent une cérémonie qui récompense chaque deux ans une certaine catégorie de femmes africaines, Tout ceci, dans le but qu’elles impactent positivement à l’écouter,  les jeunes filles qui pourront se bâtir elles aussi, suivant l’exemple de ces femmes. « Pour les critères de sélection, nous avons généralement des personnes qui se promènent dans toute l’Afrique, pour recueillir, recenser des talents dans leur émergence, dans leurs pays ou dans leur environnement socio-culturel. En parcourant l’Afrique, j’ai découvert qu’il y avait beaucoup de talents, beaucoup d’émergences et que c’était difficile de faire des choix. J’ai donc décidé de mettre en place un jury afin qu’il choisisse suivant des règles, des lauréates qui prendront ces trophées. Mais nous ne nominons pas les premières dames parce que nous supposons que ce sont des femmes qui sont déjà à la lumière. Ce sont ces femmes qui font de grandes choses dans les pays où elles vivent, qui font beaucoup de choses autour de leurs métiers, qui développent leurs entreprises et ce, même étant discrètes, qu’on récompense », a-t-elle ajouté, avant de préciser que pour le compte de cette 4ème édition des Trophées Aské,  douze lauréates sont retenues dont trois marocaines et une béninoise. Présente à ses côtés, la lauréate béninoise, Edibayo Dassoundo, juge au Tribunal de Cotonou et également à la Cour de répression des infractions économiques et du terrorisme (Criet), n’a pas manqué de congratuler Chimène Sossah et son équipe, pour cette initiative. « Je suis honorée d’avoir été sélectionnée par le jury mis en place par l’Ong Ekin. Je trouve l’initiative des Trophées Aské comme étant une très belle initiative qui pour moi, a pour effet d’inciter les femmes qui se battent dans leurs domaines  à faire mieux, à se révéler et à être des modèles pour leurs sœurs. Oui, je pense fortement qu’on a besoin des modèles dans sa vie puisque moi-même j’en ai eu », a laissé entendre la jeune Magistrate. Au menu de ce 4ème round des Trophées Aské, plusieurs activités dont un atelier de leadership, une soirée de gala, un défilé de mode, une exposition d’objets d’art et une visite culturelle ; sont prévues. Le tout, couronné par la construction d’une ‘’Maison de mères d’Afrique’’, que prendra en charge l’entreprise de Sopi Valery, partenaire de cette édition et également présent à cette sortie médiatique. Ceci, à l’instar du comédien ivoirien Digbeu cravate, qui à son tour, a promis d’accompagner Chimène Sossah à Rabat, à travers ce qu’il sait faire le mieux. Suite à cette conférence de presse, le Ministre de la culture Jean-Michel Abimbola, a donc procédé comme prévu, au  lancement officiel de cette 4ème édition des Trophées Aské. Matin Libre, Les Trophées Aské: La 4ème édition, officiellement lancée – Matin Libre
  • « Une excellente chose, merci la loi, apprécie Julien Closier, le coordinateur des formations à la fédération des chasseurs. Pour l'heure, il n'y a aucune obligation, ça reste une démarche incitatrice. Alors, forcément, on prêche des convaincus. Mais pour d'autres, il peut encore y avoir des réticences. » leparisien.fr, À la veille de l’ouverture, priorité à la sécurité pour les chasseurs de l’Oise - Le Parisien
  • La Chambre de métiers et de l’artisanat de région représente 250 métiers en Provence-Alpes-Côte d’Azur, et contribue à leur développement. Véritable incitatrice à cette richesse territoriale, elle inscrit l’artisanat au cœur de plusieurs rendez-vous touristiques, dont ce Salon des Arts & Gourmandises. , Deuxième édition du Salon des Arts & Gourmandises de Manosque - Haute Provence Info
  • Depuis le mercredi 8 janvier 2020, le Crédit d’impôt de Transition énergétique (CITE) et les aides ANAH Habiter Mieux Agilité ont laissé place à une nouvelle aide à la rénovation énergétique : ‘ MaPrimeRénov ‘, censée être plus lisible et plus incitatrice pour les ménages. ConsoGlobe, Rénovation énergétique : MaPrimeRénov, la nouvelle aide 2020

Traductions du mot « incitateur »

Langue Traduction
Anglais instigator
Espagnol instigador
Italien istigatore
Allemand anstifter
Chinois 煽动者
Arabe المحرض
Portugais instigador
Russe подстрекатель
Japonais 扇動者
Basque sortzaile
Corse instigatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « incitateur »

Source : synonymes de incitateur sur lebonsynonyme.fr
Partager