Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « importateur »
Importateur
Sommaire
- Définitions de « importateur »
- Étymologie de « importateur »
- Phonétique de « importateur »
- Fréquence d'apparition du mot « importateur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « importateur »
- Citations contenant le mot « importateur »
- Traductions du mot « importateur »
- Synonymes de « importateur »
- Antonymes de « importateur »
- Combien de points fait le mot importateur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | importateur | importateurs |
| Féminin | importatrice | importatrices |
Définitions de « importateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
IMPORTATEUR, -TRICE, subst. et adj.
A. − Personne, institution qui introduit dans le territoire national des marchandises ou des services. Quand, au lieu d'une prohibition absolue, on oblige seulement l'importateur à payer un droit, alors on donne au producteur de l'intérieur le privilège d'élever les prix des produits analogues, de tout le montant du droit (Say, Écon. pol.,1832, p. 174).
− Emploi adj. Au lieu de payer la totalité de ses acquisitions en argent, le pays importateur en soldera une partie par ses propres produits (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 2, 1846, p. 24).La France était donc importatrice de brome (Industr. fr. engrais chim.,1956, p. 11).
B. − Personne qui introduit (dans un pays, une région, un domaine) une chose nouvelle. Le rôle de Ronsard en France, comme importateur de rythme et de formes poétiques nouvelles (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr.,1828, p. 308).Le collège de Laon lui dut [à Lagache] l'introduction des vers à soie; cependant rien ne témoigne aujourd'hui qu'il fut l'importateur d'animaux si utiles (Champfl., Souffr. profess. Delteil,1855, p. 21).
REM.
Importeur, subst. masc.,synon. de importateur.Formé directement sur le verbe, ne s'est pas imposé. Dans cette province, l'importeur est condamné à une amende de 20 000 liv. pour chaque esclave (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 334).
Prononc. et Orth. : [ε
̃pɔ
ʀtatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1756-58 (V. de Mirabeau, Traité de la population, p. 420 ds Mack. t. 1, p. 103). Dér. de importer2*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Bonn. 1920, p. 76. - Gohin 1903, p. 265.
Wiktionnaire
Nom commun - français
importateur \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : importatrice)
- (Commerce) Celui qui fait le commerce d’importation : commerçant indépendant qui achète ferme les produits de l'exportateur et qui ensuite les revend à son nom et pour son propre compte, donc à ses risques et profits. Il se rémunère en prélevant une marge bénéficiaire.
- Entité qui importe.
- La Chine est le deuxième importateur mondial à hauteur de 50 % de sa consommation. — (Paul André, La Chine aujourd'hui: Dynamiques domestiques et internationales, 2016)
Adjectif - français
importateur \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ masculin
-
(Commerce) Qui fait de l’importation.
- Une société importatrice.
- La France est importatrice de pétrole et exportatrice d'énergie nucléaire.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
IMPORTATEUR. n. m.
T. de Commerce. Celui qui fait le commerce d'importation.
T. de Commerce. Celui qui fait le commerce d'importation.
Littré (1872-1877)
IMPORTATEUR (in-por-ta-teur) s. m.
- Terme de commerce. Celui qui fait le commerce d'importation.
Étymologie de « importateur »
- → voir importer avec le suffixe -ateur.
Importer 1.
Phonétique du mot « importateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| importateur | ɛ̃pɔrtatœr |
Fréquence d'apparition du mot « importateur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « importateur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « importateur »
-
«Ce prix consacre de nouveau la position du Crédit Agricole du Maroc en tant que banque commerciale universelle, leader dans le secteur de l’agro-business, offrant un accompagnement global à l’international en faveur de sa clientèle importatrice et exportatrice selon les meilleurs standards de qualité, et ce, à travers une large gamme de produits et services innovants et un réseau dense de correspondants bancaires étrangers de premier ordre», ajoute le CAM dans son communiqué.
Le360.ma — Le Crédit Agricole du Maroc de nouveau distingué par la Commerzbank | www.le360.ma -
La RD Congo est classée 4ème pays importateur de champagne en Afrique avec 220 352 bouteilles en 2019, derrière l’Afrique du Sud (1 078 754 bouteilles), le Nigeria (569 440 bouteilles) et la Côte d’Ivoire (348 955 bouteilles). Le Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC ou Comité Champagne), un organisme interprofessionnel regroupant tous les opérateurs relevant du vin en appellation Champagne, indique que le volume cumulé des importations des 37 pays africains pris en compte dans le rapport du CIVC, s’élève à 3 693 756 bouteilles importées en 2019.
Financial Afrik — Voici les 4 premiers pays africains importateurs de champagne | Financial Afrik -
Selon un rapport du Trésor, daté de 2019, la France se prépare à devenir importatrice nette en produits alimentaires, en 2023. Nous importons près de la moitié de nos besoins en protéines végétales pour le bétail. Nous sommes aussi trop dépendants en fruits et légumes. On importe 45 % de nos fraises, 55 % de nos tomates, 62 % de nos courgettes.
ENTRETIEN. La FNSEA veut « sortir de la tyrannie des prix bas » - Draguignan.maville.com -
Le principal importateur de métal jaune au monde n’est pas assez regardant sur les conditions d’extraction, accuse Swissaid. L’ONG pointe la principale raffinerie suisse, qui importe l’or d’une société émiratie commerçant avec des milices au Darfour.
Courrier international — En Suisse, l’or n’est pas toujours propre -
Les gendarmes identifient l’importateur. Il s’agit d’un individu déjà connu comme trafiquant notoire sur l’agglomération lyonnaise. Les 19 juin, il est interpellé avec deux complices dans le Rhône.
Faits-divers - Justice | Trafic de stupéfiants démantelé en Savoie : l’importateur était un Lyonnais -
Compte tenu de la croissance de sa consommation d’électricité (en hausse d’environ 80% par rapport à l’an 2000), la Géorgie est devenue importatrice nette d’électricité depuis 2017-2018. Notons que l’AIE mentionne parmi les facteurs de la croissance de la consommation électrique géorgienne « l'émergence des mineurs de cryptomonnaies attirés par des prix relativement bas de l’électricité »(10).
Connaissance des Énergies — La situation énergétique de la Géorgie décryptée par l’AIE | Connaissances des énergies -
L'entreprise importatrice pourra ainsi être contrainte d'acquitter des montants de droits de douane trop élevés si le prix d'importation devait être revu à la baisse du fait d'un ajustement des prix de transfert afin d'atteindre la marge cible visée en fin d'année.
https://www.daf-mag.fr/ — Covid-19 : N'oubliez pas la valeur en douane avant d'ajuster vos prix de transfert -
Lors de ce sit-in, organisé au nord de la ville et au cours duquel les contestataires ont fermé la sortie-nord de la localité, le président du syndicat des propriétaires de stations-service, Samy Brax, a appelé les autorités à "mettre un terme aux monopoles du mazout" exercé par certaines sociétés importatrices. Il a appelé les forces de sécurité à "enquêter sur les réserves" dont disposent ces sociétés et à poursuivre en justice les entreprises qui contreviennent à la loi. M. Brax a encore réclamé une meilleure répartition des réserves de mazout afin d'assurer que les stocks n'arrivent pas sur le marché noir.
L'Orient-Le Jour — Sit-in contre le rationnement du carburant à Baalbeck - L'Orient-Le Jour -
Alors que le marché mondial reprend, et alors même que la Commission européenne vient d’indiquer que la campagne 2018-2019 a été importatrice nette de 300 000 t, les engagements contractuels entre acheteurs et vendeurs de sucre ne permettent toujours pas à la filière européenne d’en profiter… Jusqu’à quand ?
Sucre : Grosse déception sur les prix d’octobre en Europe -
Plus de la moitié des pays qui fournissent l'Union européenne en pétrole - la première importatrice mondiale de brut devant la Chine et les États-Unis - vont voir leur production décliner d’ici 2030, mettant en risque l’approvisionnement du continent. C’est l’alerte que lance cette semaine The Shift Project (1) en s’appuyant sur des données de l’un des cabinets de référence, Rystad Energy. Le think tank étrille au passage les pouvoirs publics pour ne pas avoir mené eux-mêmes ce travail. "Cela constitue en soi un scandale tout autant que la promesse d’une catastrophe, à moins d’un rapide sursaut" écrit-il.
L’Europe va rapidement devoir se sevrer du pétrole (et pas seulement pour des raisons climatiques)
Traductions du mot « importateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | importer |
| Espagnol | importador |
| Italien | importatore |
| Allemand | importeur |
| Chinois | 进口商 |
| Arabe | المستورد |
| Portugais | importador |
| Russe | импортер |
| Japonais | インポーター |
| Basque | inportatzaile |
| Corse | impurtatore |
Synonymes de « importateur »
Source : synonymes de importateur sur lebonsynonyme.frAntonymes de « importateur »
Combien de points fait le mot importateur au Scrabble ?
Nombre de points du mot importateur au scrabble : 15 points