La langue française

Implorant

Définitions du mot « implorant »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPLORANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de implorer*.
II. − Adj. Qui implore.
A. − [En parlant d'une pers.] Un matin, timide, implorant, De l'aborder j'eus la faiblesse (Lorrain, Modernités,1885, p. 71).
Emploi subst. Seul, au milieu de l'immense place (...), l'implorant crie : « Sauvez-nous, Seigneur! » (Alain-Fournier, Corresp., [avec Rivière], 1909, p. 123).
Par personnification. Auprès d'une implorante charrette à bras (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 334).
B. − [En parlant d'un attribut de la pers., d'une partie du corps, d'une attitude, d'une disposition intérieure, d'un mode d'expression] Air, regard, ton, visage implorant; expression, voix implorante; yeux implorants. Pressante, implorante, la main du petit prince serre celle de sa mère (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 446).Et tout le monde chanta l'implorante et la mélancolique antienne du Parce Domine (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 235).
Prononc. et Orth. : [ε ̃plɔ ʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 167. Bbg. Gohin 1903, p. 235.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

implorant \ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃\

  1. Qui implore.
    • Elle prenait ma main, nous repartions, nous allions d’arbre en arbre et de groupe en groupe, toujours implorants, toujours exclus. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 116.)
    • [...] On lui disait : « Chante, la Plante, sois pas gnangnan »
      Et la bonne vieille sans se faire prier
      Se mettait alors à crier :
      Implorante, je suis à tes genoux
      Pour te dire que je t'aime
      Implorante, je viens au rendez-vous
      Des chansons, des poèmes
      Implorante, je demande un poutou
      Que j'attends dans un moment suprême. [...]
      (Charles Trénet, Implorante la Plante, album « Fidèle », 1971)
    • O Mahomet chéri ! Encore combien de temps ? murmura-t-elle en levant un regard implorant vers les signes cabalistiques et les mosaïques sarracéniques des arabesques azulejos. — (Ronald Firbank, Œuvres romanesques, 1991, vol.2, p.297)

Forme de verbe

implorant \ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃\

  1. Participe présent du verbe implorer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPLORER. v. tr.
Demander humblement et avec instance quelque secours, quelque faveur, quelque grâce. Implorer l'assistance de Dieu. Implorer le secours du ciel. Implorer la grâce du Saint-Esprit. Implorer la clémence du vainqueur. Implorer Dieu dans son affliction. Il l'implorait à genoux. J'implore de vous cette grâce.

Littré (1872-1877)

IMPLORANT (in-plo-ran, ran-t') adj.
  • Qui implore. Une voix implorante.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IMPLORANT. Ajoutez : Une ombre implorante et implorée, Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. III, Campagne de Saxe ou des poëtes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « implorant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
implorant ɛ̃plɔrɑ̃

Citations contenant le mot « implorant »

  • La mort par balle de deux enfants en un week-end a provoqué une vague d'indignation à Chicago, la police implorant les habitants de la troisième ville des Etats-Unis de partager toute information utile pour faire retomber la violence.  LaLibre.be, Recrudescence de fusillades à Chicago: deux enfants tués par balle en un week-end - La Libre
  • Une nouvelle vidéo de la caméra du corps montre George Floyd implorant des officiers et pleurant avant d’être épinglé News 24, Le plan de l'Iran d'exécuter 3 manifestants déclenche une énorme réaction - News 24
  • Ecrire, c'est renoncer au monde en implorant le monde de ne pas renoncer à nous. De Georges Perros / Papiers collés
  • Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ? De Mikhaïl Bakounine / Fédéralisme, socialisme et antithéologisme
  • En cette douloureuse circonstance, le Souverain exprime aux membres de la famille du défunt et, à travers eux, à l'ensemble de ses proches, amis et fans ainsi qu'à sa grande famille artistique nationale, Ses vives condoléances et Sa sincère compassion, implorant le Tout-Puissant de leur accorder patience et réconfort. Le Matin, Le Matin - S.M. le Roi adresse un message de condoléances à la famille de feu Abdeladim Chennaoui
  • Au cours d'une allocution officielle faite en soirée, le gouverneur de l'Ohio, le républicain Mike DeWine, a sonné l'alarme, implorant ses concitoyens de ne pas baisser la garde. Quand nous le faisons, nous jouons littéralement à la roulette russe avec nos propres vies, celles de nos familles et de nos voisins, a-t-il dit. Radio-Canada.ca, La Floride franchit à son tour le cap des 300 000 cas de COVID-19 | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • Le corps policier a publié sur les réseaux sociaux, en début d’après-midi, une vidéo de la conjointe de Martin Carpentier, l’implorant de donner des nouvelles. La Presse, Alerte Amber: les deux fillettes et leur père toujours introuvables
  • "En France, la peine de mort n’existe plus, sauf pour les innocents ! Chaque année, des milliers d’animaux abandonnés sont euthanasiés" : avec ce slogan la Fondation 30 millions d’amis lance jeudi une campagne choc contre les abandons en période estivale. Sur une affiche, un chien, le regard implorant, tenu en laisse par un homme dans un couloir et le hashtag #nonalabandon visent à sensibiliser le public. SudOuest.fr, Abandon des animaux : une campagne choc de 30 Millions d’amis contre "la peine de mort"
  • Tout en implorant le Seigneur pour qu’il prête à Mohammed VI une bonne santé, le président Abdelmadjid Tebbounne lui a souhaité un prompt rétablissement. Bladi.net, Le message du président algérien au roi Mohammed VI
  • La situation écologique est désespérée. Les décennies passent et la communauté scientifique n'en finit plus de hurler dans le désert, nous implorant encore et toujours de lever le pied, au propre comme au figuré, si nous voulons éviter des conditions climatiques qui rendraient une bonne partie de la Terre inhabitable dans les années à venir. , Veine Verte : À 110km/h dans le mur (Opinion) sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)

Traductions du mot « implorant »

Langue Traduction
Anglais imploring
Espagnol suplicante
Italien implorante
Allemand flehen
Chinois 恳求
Arabe متوسل
Portugais implorando
Russe умоляющий
Japonais 懇願する
Basque eske
Corse impegnendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « implorant »

Source : synonymes de implorant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « implorant »

Implorant

Retour au sommaire ➦

Partager