La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suintant »

Suintant

[sµɛ̃tɑ̃]
Ecouter

Définitions de « suintant »

Suintant - Adjectif

  • Qui émet ou laisse échapper un liquide lentement à travers une surface, généralement en parlant d'humidité ou de substances visqueuses.

    Lo.... installait maintenant sur le sol une planche noire, suintante d'humidité, souillée et gluante des vomissures laissées sans doute par d'autres « clients ».
    — Henri Alleg, La Question

Expressions liées

  • Murs qui suintent

Usage du mot « suintant »

Évolution historique de l’usage du mot « suintant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suintant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suintant »

Citations contenant le mot « suintant »

  • Nous quittons la vue féerique des montagnes enneigées peuplées de conifères sous un ciel bleu. Claustrophobes s’abstenir: nous pénétrons dans un tunnel large de trois mètres faiblement éclairé. Pendant une petite demi-heure, nous parcourons le passage sécurisé – la roche est friable –, de grosses gouttes d’eau suintant de la roche heurtant nos casques durs. Bienvenue dans les entrailles des Alpes, dans la petite commune de Bedretto, au Tessin, au pied du
    Le Courrier — Incursion sous la terre - Le Courrier
  • Le petit gauchiasse suintant de haine.
    Jean-Marc Morandini — Présidentielle - Le candidat Eric Zemmour annule à la dernière minute sa venue ce matin dans la matinale de Franceinfo: "Son équipe dit qu’il a besoin de faire une pause dans sa campagne" - VIDEO | Jean-Marc Morandini
  • Dans le marasme politico-financier de notre époque, la crasse morale est à l'ordre du jour, suintant des entrailles d'un système gangrené par la corruption.
    (Citation fictive)
  • Pas besoin de forcer l’imagination quand on écoute le récit de Gabriella. Cette année-là, quand elle visite le château suintant l’abandon et l’indigence, on voit l’abbé faisant l’article de l’édifice, «un curé de choc qui gérait l’école et les vieillards de main de maître»; on se figure les nonnes coiffées de leur voile noir, «qui disaient des neuvaines depuis vingt ans au moins pour se voir accorder de quitter les lieux»; et le couple Maillard avec leur marmaille, forcément sous le charme de la disconvenance.
    Le Temps — Le château d’Attalens, un nid pour coucous farfelus - Le Temps
  • L’histoire de Steel Rising est une glu intéressante, suintant entre les différentes zones et associant un Paris dévasté et un désastre fantastique steampunk. Le récit traverse SteelRising sous trois formes : le mystère derrière les robots qui ont écrasé la ville, la montée en puissance politique contre le roi Louis XVI et son Croney qui sont responsables de la dévastation et la découverte de l’accord avec votre propre personnage. Bien que je ne gâcherai évidemment pas ces fils, je dirai que chacun varie dans son élégance et sa capacité à captiver.
    Fun Academy : l'univers des jeux vidéo — Revue Steel Rising — Un ballet de steampunk et de Souls français plus ennuyeux qu'un tour de force

Traductions du mot « suintant »

Langue Traduction
Anglais oozing
Espagnol rezumando
Italien stillicidio
Allemand nässen
Chinois 渗出
Arabe ترشح
Portugais escorrendo
Russe просачивание
Japonais にじみ出る
Basque oozing
Corse oozing
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.