La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-hier »

Avant-hier

[avɑ̃tie]
Ecouter

Définitions de « avant-hier »

Avant-hier - Adverbe

  • Jour situé immédiatement avant hier, correspondant à la date de l'avant-veille.

    Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath.
    — Nouvelles de l’intérieur, dans le Journal de Paris

Expressions liées

  • Avant-hier s'était bien passé
  • Il y travailla tout avant-hier
  • Vous aviez tout avant-hier pour prendre un parti

Étymologie de « avant-hier »

Composé des mots français avant et hier.

Usage du mot « avant-hier »

Évolution historique de l’usage du mot « avant-hier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avant-hier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avant-hier »

Antonymes de « avant-hier »

Citations contenant le mot « avant-hier »

  • Désormais, la croix brille grâce à un éclairage constitué de tubes de néon et non plus grâce à des projecteurs qui reflétaient leurs ombres lumineuses sur des plaques vitrifiées. L'effet est saisissant, surtout vu d'en bas. Nombreux ont été les Sétois à venir avant-hier soir, la nuit tombée, pour se rendre compte du travail accompli. 
    midilibre.fr — Il y a 50 ans à Sète : la croix de Saint-Clair brille d'un vif éclat - midilibre.fr
  • L’assemblée générale de l’OCTT présidée par Laurence Sannié, a eu lieu avant-hier soir, par conférence téléphonique.
    centrepresseaveyron.fr — Tennis de table : un bilan plutôt positif - centrepresseaveyron.fr
  • Vingt-deux ans déjà (25 juin 1998-25 juin 2020) se sont écoulés depuis son assassinat. À Tala Bounane, lieu où il est tombé dans une embuscade tendue par des individus armés qui l’ont criblé de balles, tout comme à Taourirt Moussa qui est devenu un véritable lieu de pèlerinage, il y avait, avant-hier, autant de monde que lors du premier anniversaire de sa mort.
    http://www.liberte-algerie.com/ — Matoub plus vivant que jamais : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Toutefois, le quintuple Ballon d’Or en marquant avant-hier face à Bologne est en effet devenu le meilleur buteur Portugais de l’histoire de la Serie A, avec 43 réalisations.
    Afrik.com — Cristiano Ronaldo rate complètement son coup-franc face à Bologne et envoie la balle vers les cieux. Regardez !

Traductions du mot « avant-hier »

Langue Traduction
Anglais the day before yesterday
Espagnol anteayer
Italien l'altro ieri
Allemand vorgestern
Chinois 前天
Arabe قبل الأمس
Portugais antes de ontem
Russe позавчера
Japonais 昨日の前日
Basque herenegun
Corse u ghjornu prima ieri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.