Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guise »
Guise
[giz]
Définitions de « guise »
Guise - Nom commun
- Guise — définition française (sens 1, nom commun)
-
Mode particulier selon lequel quelque chose se manifeste ou est réalisé; manière, façon, style.
Faisant gagner marchands de toutes guises.
- Cuve utilisée dans le processus de moulage de la fonte pour produire de l'acier.
Expressions liées
- Chaque pays a sa guise
-
En guise de (pour tenir lieu de, à la place de.)
− « Alors, c'est... fini? » fit-elle timidement. Il inclina la tête en guise de réponse
— Martin du G., Thib., Mort père - On lui a donné ce petit emploi en guise de consolation
- Se servir d'un bâton en guise de canne
Étymologie de « guise »
Du proto-germanique *wisa, que continuent le néerlandais wijze, l’allemand Weise, le suédois visa, etc. Réfection en ancien haut allemand wîsa, et en provençal, espagnol, portugais, et italien guisa. Autre forme de geuse (moule en sable pour recevoir une coulée de fonte).Usage du mot « guise »
Évolution historique de l’usage du mot « guise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guise »
Citations contenant le mot « guise »
-
Le poète jouit de cet incomparable privilège, qu'il peut à sa guise être lui-même et autrui.
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
Libre est le romancier, il crée un monde à sa guise, mais il le fait sur le bord du monde qui existe. Sa liberté en est très réduite.
Jacques Laurent — Entretien avec Bernard Pivot - Novembre 1977 -
Pour n’être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse ! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise.
Charles Baudelaire — Le spleen de Paris -
Le temps est notre supplice. L'homme ne cherche qu'à y échapper, c'est-à-dire échapper au passé et à l'avenir en s'enfonçant dans le présent, ou se fabriquer un passé ou un avenir à sa guise.
Simone Weil — La Connaissance surnaturelle -
La femme seule ne doit qu'à elle-même le compte de ses jours. Elle s'habille pour elle, sort à sa guise, rentre à son gré, dispose comme il lui plaît de son temps, de son coeur et de son téléphone. Elle n'a jamais besoin de mentir, ni d'inventer, et elle
Germaine Beaumont — Si je devais... -
Et si la vie était une étoile filante traversant une sombre éternité, chacun aurait le loisir de la faire briller à sa guise.
Tonino Benacquista — Quelqu’un d’autre -
Il faut être toujours ivre. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du temps qui brise vos épaules, il faut s’enivrer sans trêve. De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous !
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
Le progrès existe, c’est certain. L’américain moyen paie maintenant en impôts deux fois ce qu’il avait avant en guise de salaire.
Henri Louis Mencken
Traductions du mot « guise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | way |
| Espagnol | camino |
| Italien | modo |
| Allemand | weg |
| Chinois | 方式 |
| Arabe | الطريق |
| Portugais | maneira |
| Russe | путь |
| Japonais | 仕方 |
| Basque | modu |
| Corse | modu |