Traquenard

Définitions de « traquenard »

Traquenard - Nom commun

Traquenard — définition française (sens 1, nom commun)

Dispositif conçu pour capturer des bêtes considérées comme nuisibles ou destinées à la chasse.

Partout il fallait mener des enquêtes, étudier les carnets de comptes, éventer les ruses et les traquenards des paysans qui eussent été les plus forts sans les lettres anonymes que Xavier Frontenac trouvait, chaque semaine, dans son courrier.

(Au figuré) Ensemble d'embuscades ou de pièges tendus avec malice.

Ah ! chère comtesse, vous me poussez dans des traquenards.

Étymologie de « traquenard »

Évolution historique de l’usage du mot « traquenard » depuis 1800

Synonymes de « traquenard »

• embûche
• piège
• traquet
• trébuchet
• appeau
• embuscade
• guet-apens

Citations contenant le mot « traquenard »

• Sauf que Dotmunder, le méticuleux Dortmunder, l'homme qui pense à tout et prévoit le moindre détail, le virtuose de l'anticipation, est accablé par une poisse pas racontable. Le casse au p'tit poil bascule donc bientôt dans le pas-d'bol piégeux, dans le traquenard à deux balles, dans les problèmes à la douzaine. Dans l'imprévu, quoi. Et lorsqu'il faut improviser pour s'en tirer, c'est une tout autre musique pour John Dortmunder et sa clique.

• Des élections en forme de traquenard qui va en-même-temps être traité selon la carambouille habituelle : certains vont être déclarés élus et d'autres non ! J'attends joyeusement la lecture jupitérienne des résultats officiels au JO. Dans le style du "monde nouveau", révolutionnairement vert cela va de soi...

• Encore une fois, sa réputation de tardillonne en tout ne s’est pas démentie. Elle nous y a habitués, donc point de surprise. C’est le contraire qui nous aurait étonnés. Elle en a été touchée la dernière, et voilà qu’elle en est devenue la première, brandissant ses chiffres, jour après jour, tel un trophée de guerre. La Guinée, seule au monde, à rester enferrée jusqu’à la garde, pieds et poings joints, comme prise au grand traquenard du COVID-19, pour l’éternité grâce à une mafia organisée, qui maintient tout un pays, dans la gueule du loup !

• « Il n’y a aucun traquenard »

• «Je n’irai pas à un traquenard. Je ne participerai pas au spectacle d’une direction de parti qui entretiendrait un simulacre de procès politique. Je ne me prêterai pas à la mise en scène d’un élu du peuple convoqué pour se faire exclure de sa formation politique au milieu d’un parterre de journalistes. Je fais de la politique par passion, pas par masochisme.»

• Certains salariés sont covoituriers tout en percevant des indemnités kilométriques. Frédéric Douet, professeur de droit fiscal à l’université de Rouen Normandie, souligne dans cette chronique pour « Le Monde » qu’il peut s’agir d’un traquenard fiscal.

• Mahfousse rit déjà à l’idée du traquenard qu’il est en train d’échafauder. Ce matin-là, il répète avec quatre acteurs la caméra cachée qui sera tournée plus tard dans la journée. La cible : le célèbre comédien Gora, auquel un faux producteur doit faire miroiter un contrat aux Etats-Unis avant que l’affaire tourne court quand la « fille » de ce dernier déclenche un scandale, accusant l’acteur de comportement inapproprié.

• […], je me rappelle que ton père qui était allé conduire une fois du bois dans le Centre de la France racontait que là-bas c'est au traquenard qu'on prend les grives, dans les vignes, au quatre de chiffres.

Traductions du mot « traquenard »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de traquenard sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « traquenard » (14)