Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grue »
Grue
[gry]
Définitions de « grue »
Grue - Nom commun
-
(Ornithologie) Grand volatile migrateur appartenant à l'ordre des Échassiers, caractérisé par son vol en altitude et sa formation en groupe.
La grue a le bec et le cou fort longs.
-
(Technique) Appareil de levage conçu pour la manipulation de charges importantes sur les sites de construction.
Ici des charrettes s’avançaient dans l’eau à reculons pour recevoir des chargements ; là, des palans enlevaient des fardeaux, tandis que des grues descendaient des pierres, et que des cure-môles creusaient des atterrissements.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
(Familier) (Figuré) Terme désignant une femme aux mœurs légères ou se livrant à la prostitution.
Pour un prince syrien comme lui, la filiation se fait par les mères — et, en fait de mères, il y a autour de ce fils de cocher, nouveau-né, une pléiade de Julies — et qu’elles exercent ou non sur le trône, toutes ces Julies sont de hautes grues. — (Antonin Artaud, Héliogabale ou l’anarchiste couronné, 1934, réédition 1997)
-
(Héraldique) Figure représentant cet oiseau dans les armoiries avec une posture spécifique : debout sur une patte avec l'autre repliée tenant un objet symbolisant la vigilance.
Expressions liées
-
Bayer aux grues
L’ostracisme qui pesait sur elle… Dégager sa responsabilité… Une fille qui a jeté son bonnet par-dessus les moulins !… qui baye aux grues… qui, naguère encore… tenait le haut du pavé…
— Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre -
Faire le pied de grue
Pinuche, dans sa gabardine souillée, ressemble à un épouvantail qui en aurait eu sa claque de faire le pied de grue dans un champ de maïs.
— Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle - Faisan gruyer (faisan qui ressemble à la grue.)
- Faucon gruyer (qui est dressé pour chasser la grue.)
-
Grue (support mobile de la caméra destiné à faciliter à l'opérateur les prises de vues combinées.)
Je ne veux pas être une sotte grue et tomber du haut mal d'admiration
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
Grue flottante (grue installée sur un ponton.)
La manutention est assurée par des appareils très commodes et capables de fournir un considérable effort. Les grues [it. ds le texte] constituent des engins parfaits et adaptés à toute sorte de travaux; elles peuvent être mobiles, sur voies ferrées ou sur pontons : la grue flottante électrique du port du Havre peut soulever 200 tonnes.
— Albitreccia, Moyens de transport -
Grue hydraulique (appareil destiné à l'alimentation en eau des locomotives à vapeur.)
Deux ouvertures munies d'un couvercle sont ménagées à la partie supérieure [de la caisse des tenders] et servent au remplissage par grue hydraulique
— Bailleul, Notions sur le matériel roulant des chemins de fer - Grue à vapeur, électrique
- Nous prenez-vous pour des grues?
- Travelling à la grue
Étymologie de « grue »
Du provençal grua, de l'espagnol grulla, du portugais grou, de l'italien grua, et du latin grus. Ces termes dérivent du radical sanskrit gar (crier) et gir (voix), comparables au grec γῆρυς (voix) et au latin garrire (bavarder). Le mot est attesté dès le début du XIIe siècle.Usage du mot « grue »
Évolution historique de l’usage du mot « grue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grue »
Citations contenant le mot « grue »
-
Le moineau dans la main vaut mieux que la grue qui vole.
Proverbe français -
C’est avec les bonnes bourgeoises qu’on fait les meilleures grues.
Michel Audiard — Le Désordre et la nuit -
Il aura fallu pas moins de 5 heures pour relever et évacuer le camion-grue tombé en contrebas de la RN83 à proximité des vignobles Henri-Maire.
Jura. Relevage du camion-grue : une intervention complexe sur la RN83 | Voix du Jura -
L’éclatement d’un pneu avant est à l’origine de la perte de contrôle. L’ensemble grue auto-motrice appartenant à une société basée à Dompierre-sur-Mont près d’Orgelet, TMCS, et dont le poids pourrait être de 50 tonnes s’est couché dans son sens de circulation Besançon – Lons-le-Saunier.
Jura. Un camion-grue dans le fossé, la RN 83 sera coupée | Voix du Jura -
Danser au sommet de la grue à Rickety Rig est un défi de la saison 3 du chapitre 2 de Fortnite. Il concerne le pack de challenges de la semaine 3 et permet de gagner de l'EXP pour votre Passe de Combat.
Millenium — Fortnite : Danser au sommet de la grue à Rickety Rig, défi saison 3 chapitre 2 - Millenium
Traductions du mot « grue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crane |
| Espagnol | grua |
| Italien | gru |
| Allemand | kran |
| Chinois | 起重机 |
| Arabe | رافعه |
| Portugais | guindaste |
| Russe | кран |
| Japonais | クレーン |
| Basque | garabi |
| Corse | grue |