Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grison »
Grison
Définitions de « grison »
Grison - Adjectif
-
Qui est relatif à Grisy-sur-Seine, localité de France située dans le département de la Seine-et-Marne.
-
Qui concerne les Grisons, canton de l'est de la Suisse.
samedi 25 janvier: il parait que les CFF, sur ordre de la police grisonne, n'ont pas assez de wagons pour faire des trains spéciaux pour monter a Davos.
— Qui a peur du grand méchant loup?, dans L'Usine : Renseignements généraux (www.usine.ch/vox/decembre-2002) -
Se dit de la barbe ou des cheveux présentant une couleur plutôt grise.
Grison - Nom commun
-
Personne dont les cheveux prennent une couleur grise avec l'âge.
-
(Désuet, Populaire) Variante de « âne », utilisé dans un contexte familier ou littéraire.
L’âne castillan a la mine plus philosophique et plus délibérée ; il comprend qu’on ne peut se passer de lui ; il est de la maison, il a lu Don Quichotte, et se flatte de descendre en droite ligne du célèbre grison de Sancho Pança.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Espèce de mammifère carnivore appartenant à la famille des Mustelidés, nommé scientifiquement Galictis vittata, répandu en Amérique centrale et dans le nord de l’Amérique du Sud.
Expressions liées
- Les coutumes grisonnes
- On l'a fait suivre par des grisons
- On lui a détaché un grison
- Être monté sur un grison
Étymologie de « grison »
Dérivé de gris, avec le suffixe -on.Usage du mot « grison »
Évolution historique de l’usage du mot « grison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grison »
Citations contenant le mot « grison »
-
Ce n’est pas un mince bonheur qu’une condition médiocre : le superflu grisonne plus vite, le simple nécessaire vit plus longtemps.
William Shakespeare — Le marchand de Venise -
La femme devient folle deux fois : quand elle est amoureuse et quand elle grisonne.
Proverbe polonais
Traductions du mot « grison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gray |
| Espagnol | gris |
| Italien | grigio |
| Allemand | grau |
| Chinois | 灰色 |
| Arabe | اللون الرمادي |
| Portugais | cinzento |
| Russe | серый |
| Japonais | グレー |
| Basque | grisa |
| Corse | grisgiu |