La langue française

Gnole

Sommaire

  • Définitions du mot gnole
  • Étymologie de « gnole »
  • Phonétique de « gnole »
  • Citations contenant le mot « gnole »
  • Traductions du mot « gnole »
  • Synonymes de « gnole »

Définitions du mot « gnole »

Trésor de la Langue Française informatisé

GNOLE, GNÔLE, subst. fém.

Pop. Eau-de-vie, généralement très forte. Verre de gnôle. Encore un coup de gniôle, allons! De l'eau-de-vie en grains, dégueulasse : ça vous fera du bien tout de même (Genevoix, Éparges,1923, p. 166).Hep, là! Il tourne de l'œil... Des camarades lui passèrent de la gnole (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 493).
Prononc. et Orth. : [ɳo:l]. Comme d'autres mots pop. il connaît de nombreuses var. graph. : gnole (Lar. 20e, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.), gnôle (Lar. 20e, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Rob.), gniole (Lar. Lang. fr.), gniôle (Lar. 20e, Lar. encyclop., Rob.), gniaule (Lar. 20e, Lar. encyclop.), gnaule (Rob., Lar. Lang. fr.), niaule (Lar. 20e, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.), niôle (Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Rob.), gniolle (Le Breton, Rififi, 1953, p. 49, 139). Étymol. et Hist. 1882 (témoignage recueilli à Carouge (près de Genève) par G. Esnault ds Fr. mod. t. 16, p. 294); autres attest. ds Esn. Mot francoprovençal (et des régions voisines) désignant une eau-de-vie produite à partir du sureau noir, forme dial. de hièble* avec agglutination de l'art. déf. (cf. ALF, no1595, points 11 et 804 et, en dehors du domaine gallo-rom., FEW t. 3, p. 202b; v. G. Esnault, loc. cit. et B. Müller ds R. Ling. rom. t. 38, p. 388). Le mot s'est vraisemblablement répandu dans le fr. pop. au cours de la Première Guerre mondiale. Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Nom commun

gnole \ɲɔl\ féminin

  1. (Populaire) Éraflure qu’une toupie laisse sur une autre en la heurtant.
  2. (Par extension) Coup qui laisse une marque sur une chose ou une personne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GNOLE (gno-l') s. m.
  • Populairement, mais aujourd'hui inusité, veste. Il [le cardinal collier] s'embarrasse du ciel comme de la plus vieille de mes gnoles…, Lett. du P. Duchêne, 41e lettre, page 6.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gnole »

Abréviation de torgnole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Serait-ce carmagnole, avec aphérèse ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gnole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gnole njɔl

Citations contenant le mot « gnole »

  • Qui boit la gnôle casse la bagnole ! De Laurent Leloup
  • Il y a ceux qui marchent la nuit sur les voies ferrées, ceux qui se font mordre ou piquer exprès par des animaux vénéneux, ceux qui jouent à celui qui boira le plus de gnole....etc, etc....ce genre de débiles a toujours existé..... L'Obs, Texas : un trentenaire meurt du coronavirus après avoir participé à une « Covid party »
  • Dans quelques jours il sera possible de distiller. Alors fermez les yeux et imaginez… Chut pas de bruit. Silence quasi religieux. Un mince filet transparent coule dans le seau. Les flammes chantent dans le foyer. On pénètre dans la Mecque de la gnole, l’atelier de distillerie « René Mamet ». , Edition Pontarlier Haut-Doubs | La gnôle va bientôt couler à flots
  • Pour en arriver-là, il a surtout fallu distiller. C’est Nicolas Kretz qui s’en est chargé. « Je l’avais déjà fait plus jeune avec mon père et mon grand-père, surtout de la mirabelle et la quetsche », se souvient l’intéressé, qui a suivi « une formation de 148 heures au centre international des spiritueux », près de Cognac. « Parce que produire de la gnole, c’est bien beau, mais là, je devais me spécialiser », explique-t-il. , Strasbourg : Gin et vodka bio avec des produits locaux... Une micro-distillerie se lance pour « créer autre chose »
  • Les administrés, d’abord surpris, se montrent amusés en découvrant que le désinfectant n’est autre que de la gnole. Nombreux sont ceux à faire mine de se pulvériser la langue ou de partir avec : "Vu le contexte, mieux vaut garder de l’humour."  SudOuest.fr, Dordogne : à Mayac, les électeurs se désinfectent les mains à l’eau-de-vie
  • Depuis le Moyen Âge, les bouilleurs d’eau-de-vie, l’aqua vivae, promènent dans les campagnes leurs alambics de cuivre. Ces mystérieuses marmites distillent sous le feu et dans leurs tuyaux en serpentin les fruits fermentés de l’année pour en extraire la fameuse "gnole" qui exhale l’arôme unique… SudOuest.fr, Dordogne : les bouilleurs de cru en plein déconfinement
  • La gnole ça désinfecte tout y compris l'intérieur!!!! ladepeche.fr, Coronavirus : l'OMS dévoile la recette d'un gel hydroalcoolique maison - ladepeche.fr
  • Vous l’aurez compris , si vous buvez de la gnôle sur le télésiège … vous restez sur le télésiège !!!!!!!!!   et n’oubliez pas : qui boit de la gnôle casse la bagnole !  A moins d’appeler nez rouge pour vous ramener !  France Bleu, Boire ou skier , il faut choisir !
  • Mais la fabrication de la gnôle c’est aussi une ambiance à nulle autre pareille, où le petit canon de blanc de Charlot fait merveille. Et l’incomparable saveur de l’épogne aux grattons fait saliver toutes les babines. Bernard, le gendre de Gérard, qui garde toujours une semaine de vacances pour aider les deux alchimistes et pour profiter de l’ambiance, a aussi fait le déplacement depuis Saint-André-de-Bâgé, avec son fils Victor (11 ans), qui apprécie par-dessus tout les bons casse-croûte à la sauce espagnole de leur ami et voisin César. L’eau-de-vie ainsi obtenue, est le pur fruit d’un artisanat authentique dont seul le bouilleur de cru Charles Godefrin possède encore l’alchimie, lui qui bénéficie du privilège depuis les années 50. , Digoin | Ils distillent la gnôle à l’ancienne
  • Un distillateur, est préférable à un distilleur, mais la gnole n'est peut-être pas plus mauvaise. ladepeche.fr, Du gel hydroalcoolique fabriqué à partir de marc de Fronton ! - ladepeche.fr
  • Ma grand-mère cuisinait charcuterie et pâtisserie en y ajoutant toujours une petite cuillère de gnole. Nous avons bien mis un an avant de mettre au point ce coulommiers au goût subtil, un an de tâtonnements et de tests. , Seine-et-Marne. Le plein de nouveautés de la fromagerie Ganot avant les fêtes, à Jouarre | La Marne
  • Avec son époux, Sophie Gautié tient une modeste auberge au Bourg, un paisible village du Lot, entre Cahors et Figeac. Petite, à l'apparence frêle, Sophie aime faire la fête avec ses clients. Et la gnole aidant, il peut lui arriver de finir dans leur lit. De quoi mettre de la graisse de canard dans ses topinambours. Son mari Boyou, épousé en secondes noces, ferme les yeux tant que l'auberge est fréquentée. De temps à autre, la Gautié tombe enceinte, forcément. À dix reprises, elle accouche. Mais le bon petit Jésus a la bonté d'appeler à lui sept des charmants bambins avant l'âge d'un an. Al... Le Point, Les amants de la guillotine #3 – Sophie Gautié, l'infanticide aux aiguilles à tricoter - Le Point
  • Durant ces deux derniers mois on a tout vu et certains ont tout essayé. Du plexiglas, du bois, du latex, des tissus, de la gnole et du gel. Durant ces deux mois, on s’est adaptés. , Des idées plutôt que des pieds palmés. L’édito de la...
  • il vaut mieux boire de la gnole je pense Le Rugbynistère, 6 Nations - La planète ovale s'arrête de tourner mais pas au Pays de Galles, pourquoi ? - Le Rugbynistère
  • Les catalans ils savent conduire c’est sûr car faut vite qu’ils aillent acheter de la gnole au perthus pour se soûler et oublier leur quotidien misérable lindependant.fr, Aude - Narbonne : une voiture termine sa course dans le fossé à la sortie de Coursan - lindependant.fr
  • De nombreuses expressions météorologiques jalonnent la vie du skieur dans les montagnes. Pour le dire, il ne faut pas oublier de rajouter le “y” ou le “ça” qui vont bien, pour être dans le ton. “Ça gnole” quand le temps est aux nuages denses et que le bout des spatules peut se confondre avec un épais brouillard. “Y roille”, c’est la pluie qui tombe. Quand “Ça névole”, ça ne neige pas. Ce sont de petits flocons qui tombent en tourbillonnant. Enfin, quand on ne voit pas le soleil, que la météo est maussade ou pluvieuse, “Ça margagne”. , Haute-Savoie | Le patois d'la Yaute : les expressions populaires à connaître en Haute-Savoie
  • Il gelait à pierre fendre en cette fin d’année 1879, mais ils étaient tous les deux là, Emile et Paul, fidèles comme des ombres tapissant la devanture du café « L’assommoir millavois » ainsi nommé, sans doute, pour la rudesse de sa gnole décapante. millavois.com, Patrimoine millavois : Quand les maisons closes étaient ouvertes
  • Autre pratique du canard : tremper le sucre dans l’alcool, pour ne pas faire tousser ces dames. L’origine de cette autre pratique peut aussi s’expliquer par le fait qu’il faille tester la gnole faite maison avant de la goûter, quelque fois qu’elle serait trop forte. DailyNord, Le Petit dico décalé du Nord - Pas-de-Calais : le café à l’chuchette
  • Ce mot d’argot, qui vient de pinot (le cépage) et désigne le vin, a été vraiment popularisé en France par la Première Guerre mondiale. Le vin est un dopant avant de partir à l’assaut ou un réconfortant dans l’attente des tranchées. La ration réglementaire est d’un litre par jour et par soldat. Le produit arrive au front dans de grosses citernes tirées par des chevaux. Il favorise la sociabilité entre poilus, mais l’excès est aussi à l’origine de querelles. Avant l’assaut, l’eau-de-vie (ou gnole en argot) a pu aussi galvaniser des unités. On disait : «prendre un coup» de gnole ou de pinard. Parmi les menus plaisirs au quotidien, il y avait aussi le café (le «jus») et le tabac (mais fumé dans des pipes, pas dans des cigarettes, voyantes pour l’ennemi). La Croix, Les mots de la guerre : Pinard
  • La famille Maudru est enfin de retour ! Treize ans après “On n’est pas des quand même” et vingt-trois ans après “Le Dauphinois libéré”, Serge Papagalli signe le retour d’une saga de terroir dans un tout nouveau spectacle comme seul lui sait les concocter. Entouré par Gilles Arbona, Stéphane Czopek et Christiane Papagalli, la star de Kaamelott présente création rurale, caustique, qui sent bon la paille, le fumier et la gnole. , Culture - Loisirs | La buvette, le tracteur et le curé à Faverges-Seythenex
  • Elle est occultée par les malheurs de la guerre. Son appellation de grippe espagnole vient de ce que l’Espagne, qui n’a pas participé à la guerre a diffusé les informations la concernant. ladepeche.fr, Albi. La grippe espagnole dans le Tarn - ladepeche.fr

Traductions du mot « gnole »

Langue Traduction
Anglais gnole
Espagnol gnole
Italien gnôle
Allemand gnole
Chinois gnole
Arabe غنول
Portugais gnole
Russe gnole
Japonais ノウル
Basque gnole
Corse gnole
Source : Google Translate API

Synonymes de « gnole »

Source : synonymes de gnole sur lebonsynonyme.fr
Partager