Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schnaps »
Schnaps
[ʃnaps]
Définitions de « schnaps »
Schnaps - Nom commun
-
Eau-de-vie obtenue par distillation de fruits fermentés, caractérisée par une forte teneur en alcool.
À ceux-là, il présentait maint petit verre de ces liqueurs fortes qui coulent comme de l’eau pure à travers les gosiers roumains, l’alcool de « schnaps » qui ne coûte pas un demi-sou le verre, et plus particulièrement le « rakiou », violente eau-de-vie de prunes, dont le débit est considérable au pays des Carpathes.
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Étymologie de « schnaps »
Du allemand Schnaps (18ème siècle).Usage du mot « schnaps »
Évolution historique de l’usage du mot « schnaps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « schnaps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « schnaps »
Citations contenant le mot « schnaps »
-
Il vaut mieux boire un schnaps, que de regarder de travers ceux qui le font.
Nils Kjaer — Une lettre sur l'esthétique -
Il est 9 heures du matin, et nous voilà installés dans l’une des salles à manger, un quartier de poire fraîche dans une main et une part de gâteau aux pommes et chantilly maison dans l’autre. À déguster, évidemment, avec un peu de schnaps aux poires Williams, la première variété produite ici et la plus accessible, car extrêmement fruitée.
Le Figaro - Le Figaro Vin — Rochelt, l’or limpide - Le Figaro Vin -
Pour les seniors, la distribution se fait à leur domicile par les agents de la ville. « Comment peut-on imaginer que nos administrés les plus âgés puissent confondre le gel hydroalcoolique avec du schnaps, alors que nous les avertissons ? », s'agace le premier édile.
leparisien.fr — Grand-Est : une mairie distribue du gel hydroalcoolique dans des bouteilles de Schnaps - Le Parisien -
A part les célèbres tartes à la Mirabelles... Que diriez vous d'un petit "schnaps" ?
France Bleu — L'eau de vie et la cuisine à la Mirabelle -
Son homologue strasbourgeois Alain Fontanel, qui se présente aux municipales à Strasbourg sous la même étiquette politique, critique « une vraie schnaps idée » et un « non-sens sur le fond comme sur la méthode ». Une schnaps idée, kézako ?
Municipales 2020 : Benjamin Griveaux propose de déménager la gare de l'Est, le candidat LREM de Strasbourg critique une « schnaps idée »
Traductions du mot « schnaps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | schnapps |
| Espagnol | aguardiente |
| Italien | grappa |
| Allemand | schnaps |
| Chinois | 烈酒 |
| Arabe | شنابس |
| Portugais | aguardente |
| Russe | шнапс |
| Japonais | シュナップス |
| Basque | schnapps |
| Corse | schnapps |