Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « géhenne »
Géhenne
[ʒeɑ̃n]
Définitions de « géhenne »
Géhenne - Nom commun
-
(Religion) Lieu de supplice éternel dans la tradition judéo-chrétienne.
Aucun de nous ne savait ce qu’était la Géhenne, mais j’ai tout de même levé la main et j’ai dit : « Je sais, Rebbe, je sais… La Géhenne, c’est l’endroit où on envoie des casses-pieds comme nous ! Il n’y a ni bonbons, ni bubble-gum ni rien du tout dans la Géhenne, […]. »
— Jérôme Charyn, L’homme qui rajeunissait -
(Figuratif) Lieu ou situation marqués par d'intenses souffrances physiques ou morales.
Elle ne s’habitua pas. L’école était une géhenne et le resta.
— Amélie Nothomb, Robert des noms propres -
(Figuratif) Torture ou douleur extrême et insupportable.
Je pense qu’il y a plus de barbarie à manger un homme vivant qu’à le manger mort, à déchirer par tourments et par géhennes un corps encore plein de sentiment, le faire rôtir par le menu, le faire mordre et meurtrir aux chiens et aux pourceaux […].
— Michel de Montaigne, Essais : avec le texte intégral du chapitre I
Expressions liées
- Feu de la géhenne
-
Géhenne du feu
Il sera prouvé que l’accusée [la duchesse de Berry] a été six heures à la géhenne du feu dans un espace trop étroit où quatre personnes pouvaient à peine respirer ; ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée qu’on lui faisait la guerre à la saint Laurent.
— Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe - Être jeté, précipité dans la géhenne
- Être, mettre quelqu'un à la géhenne
Étymologie de « géhenne »
Du latin gehenna, de l'hébreu gê-hinnom (« vallée de Hinnom »), vallée au sud de Jérusalem, où des Ammonites, une ethnie cananéenne, offraient des enfants en sacrifice au dieu Moloch.Usage du mot « géhenne »
Évolution historique de l’usage du mot « géhenne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « géhenne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « géhenne »
Antonymes de « géhenne »
Citations contenant le mot « géhenne »
-
Tout oppose ces personnages et le terroriste qui erre au milieu de cette géhenne. L'esprit torturé, tiraillé entre ses préjugés et ses sentiments envers ses nouveaux compagnons de vie, le prisonnier s’interroge. « En parlant à Dieu, le personnage se parle à lui-même », indique le metteur en scène. « C'est un effet miroir » pour pousser les spectateurs à la réflexion.
Le Monde des Religions — Géhenne ou l’âme cassée d’un jeune terroriste - A la Une - Le Monde des Religions
Traductions du mot « géhenne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gehenna |
| Espagnol | gehena |
| Italien | gehenna |
| Allemand | gehenna |
| Chinois | 根纳 |
| Arabe | جهنم |
| Portugais | geena |
| Russe | геенна |
| Japonais | ゲヘナ |
| Basque | gehenna |
| Corse | gehenna |